Chaosfrau - Die Strafe

Die Dame schlägt den König

Und ich sehe ein: Das Spiel ist aus

Doch keiner von uns beiden wagt zu sagen, was er denkt

Wer hat die Fäden in der Hand?

Sind wir denn nur die Spieler, und wenn ja:

Wer ist es denn, der gerade unser Leben lenkt?

Wir kennen uns zwar kaum

Doch plötzlich scheinen wir zu wissen

Es bleibt nur noch heute abend

Dnn das Spiel ist schon gemacht

Mit uns ist es vorbi, bevor es anfängt

Und mein letzter Wunsch an Dich

Schenk mir noch diese eine Nacht!

Патшайым патшаны ұрады

Ал мен көрдім: ойын аяқталды

Бірақ оның ойын айтуға ешқайсымыз да батылы бармаймыз

Жіпті кім тартады?

Біз жай ғана ойыншымыз ба, егер солай болса:

Дәл қазір біздің өмірімізді басқарып отырған кім?

Біз бір-бірімізді әрең танимыз

Бірақ кенеттен біз білетін сияқтымыз

Тек бүгін түн қалды

Содан кейін ойын аяқталды

Ол басталмай тұрып бізде бітті

Ал менің саған соңғы тілегім

Маған тағы бір түн беріңіз!