Nachts Am Strand - Die Strafe

Und ein Jahr ist um, und ich stehe wieder hier am Strand

Und ich schaue aufs Meer, und ich denk wieder daran

Wie klein sind wir doch auf dieser Welt

Und ich schau in die Sterne

Und ich frage mich, was wirklich zählt

Und ich frage micht, liegt es irgendwie am Meer?

Oder liegt es am Rotwein … ich weiß es nicht

Aber jedesmal, wenn ich so in die Ferne blicke

Fühl ich mich riesig und doch unendlich klein

Fühl mich großartig und doch furchtbar allein

Бір жыл өтті, мен жағажайға оралдым

Ал мен теңізге қарап, қайта ойлаймын

Бұл дүниеде біз қандай кішкентаймыз

Ал мен жұлдыздарға қараймын

Мен шынымен не маңызды екеніне таңғаламын

Мен таң қаламын, әйтеуір теңізге байланысты ма?

Әлде қызыл шарап па... Білмеймін

Бірақ мен алысқа қарайтын сайын

Мен өзімді үлкен, бірақ шексіз кішкентай сезінемін

Керемет, бірақ жалғыздықты сезіну