Төменде әннің мәтіні берілген Zurückgelassen , суретші - Die Orsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons
Wo sind alle hin?
Ich war doch eben noch umgeben
Von unzähligen Leuten, die ich ewig kenn'
Nur wenige Sekunden später bin ich völlig allein
Scheint’s ist meine Jugend vorbei
Ich mochte immer, wie die Nacht Dinge verschneit
Egal, ob ich nur wach lieg oder feier'
Ich lauf los, trink Wein, den ich eigentlich gar nicht mag
Aber das war nun mal das einzige was es gab
Ich streife durch nasses Gras
Es funkelt unauffällig im elektrischen Licht
Hab aus Versehen von 'ner Flasche die Hälfte verkippt
Doch ich denk mir: Egal, ist sowieso besser für mich
Meine Geister der Vergangenheit laufen neben mir her
Wie Schatten einer anderen Zeit
Stumm, starren, eng aneinander gereiht
Könnten sie schreien: Lasst uns frei, wir sind lange vorbei
Here i am alone
Till the end of time
Hab ich euch zurückgelassen oder ihr mich?(ihr mich?)
Here i am alone
Till the end of time
Ist es alles nur ein Traum?
Es ist als hätte ich gesagt: Ich ruf euch gleich nochmal an
Und es seien 100 Jahre seitdem vergangen
Ein paar ganz, ganz kleine Schritte
Sind auf einmal Einschnitte, von denen es kein zurück mehr gibt
Jep, und Heimat wandert, denn sie ist was man kennt und nicht einstmals gekannt
hat
Jemand sieht in meiner alten Wohnung TV
Ich seh die Bilder flackern und ich stell mir vor ich geh drauf
Sitze daneben auf meinem blauen Sofa
Frag: was geht so?
Rauch einen und sowas
Ein paar neue Kids haben mit Straßenfarben Kritzeleien gemalt
Ich bieg ab in den Weg mit den alten Bäumen
Ich räume den Platz und alles beginnt von neuem
Da steht ein altes Paar timbs unter meinem Fenstersims — ausgebleicht
Der Blick aus dem Keller nicht gerade aussichtsreich
Ich hab alles zurückgelassen
Doch mein altes Leben taucht jetzt immer wieder auf mit einem Haufen Scheiß
Schuhkartons voll Erinnerungen
Nachts schleichen sie sich ein und möblieren mein Zimmer um
Danke, IKEA war noch nie mein Fall
Mein Schrank Sören ist der offizielle Eingang ins Niemandsland
Angst vor’m eigenen Schatten haben die Wenigsten
Doch keiner kennt unsere Ängste wie Er, wenn wir mal ehrlich sind
Ich sollte mich wohl mit ihm anfreunden
Denn nur er bleibt, wenn alles downfadet
Here i am alone
Till the end of time
Hab ich euch zurückgelassen oder ihr mich?(ihr mich?)
Here i am alone
Till the end of time
Ist es alles nur ein Traum oder wirklich?
Барлығы қайда кетті?
Мен жай ғана қоршалып қалдым
Мен мәңгілікке білетін сансыз адамдардан
Бірнеше секундтан кейін мен мүлдем жалғызбын
Менің жастық шағым өткен сияқты
Маған әрқашан түннің қар жауғанын ұнататынмын
Ояу жатсам да, тойлаймын ба, бәрібір
Мен қашып, шарап ішемін, бұл маған мүлдем ұнамайды
Бірақ бұл жалғыз нәрсе болды
Мен дымқыл шөпті аралаймын
Ол электр жарығында көзге түспей жарқырайды
Бөтелкенің жартысын байқаусызда лақтырып жіберді
Бірақ мен өзім ойлаймын: бәрібір, бәрібір маған жақсырақ
Менің қасымда өткен елестерім жүреді
Басқа уақыттағы көлеңкелер сияқты
Дыбыссыз, қадалып, бір-біріне жақын тізіліп
Олар айқайлай алар ма еді: бізді босат, біз әлдеқашан кеттік
Міне, мен жалғызбын
Уақыттың соңына дейін
Мен сені тастадым ба, әлде сен мені тастадың ба? (Сен мені тастадың ба?)
Міне, мен жалғызбын
Уақыттың соңына дейін
Мұның бәрі жай ғана арман ба?
Мен: Біраз уақыттан кейін тағы да хабарласамын деген сияқтымын
Ал содан бері 100 жыл өтті
Бірнеше өте, өте кішкентай қадамдар
Кенеттен артқа жол жоқ қысқартулар пайда болады
Иә, үй кезіп кетеді, өйткені бұл сіз бұрын білетін және білмеген нәрсе
Бар
Менің ескі пәтерімде біреу теледидар көріп отыр
Мен кескіндердің жыпылықтағанын көріп, олардың үстінен жүремін деп елестетемін
Менің көк диванымда жанымда отыр
Сұраңыз: не болды?
Темекі шегу және сол сияқты нәрселер
Бір-екі жаңадан шыққан балалар көше бояуларымен сызбалар жасады
Мен ескі ағаштар өскен жолға бұрыламын
Мен орынды тазалап, бәрі қайтадан басталады
Терезенің астындағы ескі бір жұп ағаш бар, ол өңсіз
Жертөледен көрініс дәл келе бермейді
Мен бәрін тастадым
Бірақ қазір менің ескі өмірім бір топ бокпен пайда болады
Естеліктерге толы аяқ киім қораптары
Түнде олар жасырынып кіріп, бөлмемді реттейді
Рахмет, IKEA ешқашан менің шыныаяқ шай болған емес
Менің шкафым Сөрен - ешкімнің еліне ресми кіретін жер
Өз көлеңкесінен қорқатындар өте аз
Бірақ шыншыл болсақ, біздің қорқыныштарымызды Ол сияқты ешкім білмейді
Мен онымен достасатын шығармын
Өйткені бәрі сөнгенде ғана ол қалады
Міне, мен жалғызбын
Уақыттың соңына дейін
Мен сені тастадым ба, әлде сен мені тастадың ба? (Сен мені тастадың ба?)
Міне, мен жалғызбын
Уақыттың соңына дейін
Мұның бәрі арман ба, әлде шындық па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз