Төменде әннің мәтіні берілген Oioioiropa , суретші - Die Orsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons
Unser Bus heizt nach Österreich und ich find' lang keinen Schlaf
Morgen spiel’n wir dort in Wien, so wie immer ganz normal
Als wär es nix, leb' ich von Musik und mach' nur, was ich lieb'
Lebe wie im Paradies, womit hab' ich das verdient?
Die Wahrheit ist: Hab' ich nicht, ich bin nur reicher beschenkt
Als jemand in einem armen Land mit dem gleichen Talent
Mit welchem Recht soll ich behaupten, mir stünde das zu?
Wir halten zum Tanken, ich will frische Luft und überall brüllen die News
Oioioioioioi
Oioioiropa
So anders, als wir dachten
Neu, neu, neu, neu, neu
Gab es das nicht schon mal?
Wie es langsam Nacht wird
Oioioioioioioioi (Yeah)
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi (Ja)
Oioioioioioioioi
Gestern war es besser, als ich dachte, es wär Wein
Das Wasser aus meinem Wasserhahn, ich nehme mir noch einen
Alle Träume hier im Ort sind Greta-Thunberg-klein
Von Straßenbrücken Steine werfen gegen Polizei
Und hoffentlich bleibt trotzdem nichts vergessen von der Zeit
In der man auf der Couch sitzt und mit seinen Homies vibet
So viel Überstandenes und während ich das schreib'
Ist Europa gefangen in 'nem grenzenlosen Streit
Oioioioioioi
Oioioiropa
So anders, als wir dachten
Neu, neu, neu, neu, neu
Gab es das nicht schon mal?
Wie es langsam Nacht wird
Oioioioioioioioi (Yeah)
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi (Ja)
Oioioioioioioioi
Paar Sterne, die um gar nichts rumstehen, bilden einen Kreis
So wie auf dem Pausenhof, sie spielen faules Ei
Die meisten von den Sternen stehen auch immer schon dabei
Wenn jemand von außen kommt, den lassen sie nich' rein
Sagen wir, jetzt kommen paar, die hatten’s nicht so leicht
Ja alle, die im Kreis rumstehen, kennen Bilder von ihrem Leid
Sie haben diesen Kreis fast übers Mittelmeer erreicht
Doch killt sie dieser Kreis, weil sie killen hier den Vibe
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi
Oioioioioioioioi
(Yeah, yeah, yeah)
Ah
Dicker, was für Politik?
Ich check' von gar nichts gar nichts
Ich bin schüchtern, werd' sogar in Videochatrooms panisch
Ich hör' dieses Argument und später noch ein and’res
Gefühlt denk' ich, alle labern Scheiße, aber weiß nicht
Gefährliches Halbwissen;
eins, zwo, Wissenschaft
Only God can judge me, ich studierte lieber Pac
Blockpartys in Orschel-Hagen, G-Funk bis nach Mitternacht
Nur bis hierhin hat es meine Nachbarschaft heut mitgemacht
5 O, 5 O, Squarely, Hoody Hoo
Dungeon Family spart uns eine Nacht in der U (Follow the light)
Schreckschussknarren ballern zigfach in die Lu (Duh, duh, duh)
Was weißt du von vor den Bullen wegrennen wegen WU?
Was denkst du, das ich von Politik weiß?
Ich bin Hippie, Streit ist nicht meins
Steige auf vom Heu in grünem Lichtschein
Jürgen Klopp hat es perfekt gesagt: «Ich coach' ein Team, Mane!»
Hört den Profis zu!
Nicht mir, ich kann nur spekulieren
Frieden allen Menschen würd' ich aber attestieren
Wir sitzen im selben Boot, doch keiner hat hier Kiemen
«Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen
Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte.
Wer bedeutende persönliche Vorzüge
besitzt, wird vielmehr die Fehler seiner eigenen Nation
Da er sie beständig vor Augen hat, am deutlichsten erkennen.
Aber jeder
erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte,
ergreift das letzte Mittel, auf die Nation, der er angehört, stolz zu sein.»
«Übrigens überwiegt die Individualität bei Weitem die Nationalität und in einem
gegebenen Menschen verdient jene tausend Mal mehr Berücksichtigung, als diese.
Dem Nationalcharakter wird, da er von der Menge redet, nie viel Gutes
ehrlicherweise nachzurühmen sein.
Jede Nation spottet über die andere,
und alle haben recht.»
Біздің автобус Австрияға дейін қызады, мен ұзақ ұйықтай алмаймын
Ертең біз әдеттегідей Венада ойнаймыз
Ештеңе болмағандай, мен музыкамен өмір сүріп жатырмын және тек сүйікті ісіммен айналысамын
Жұмақтағыдай өмір сүр, мен бұған лайық болу үшін не істедім?
Шындық: мен олай емес едім, мен жай ғана бай сыйлықтар алдым
Кедей елдегі сол талантты адам ретінде
Менің бұған құқығым бар деп мәлімдеуге қандай құқығым бар?
Жанармай құю үшін тоқтаймыз, мен таза ауа алғым келеді және барлық жерде жаңалықтар естіліп жатыр
Oioioioioi
Ойоиропа
Біз ойлағаннан басқаша
Жаңа, жаңа, жаңа, жаңа, жаңа
Бұл бұрыннан бар емес пе еді?
Түн баяу батып бара жатыр
Oioioioioioioi (иә)
oioioioioioioi
Oioioioioioioi (Иә)
oioioioioioioi
Кеше шарап деп ойлағаннан да жақсы өтті
Менің шүмектегі су, мен басқасын аламын
Қаладағы барлық армандар кішкентай Грета Тунберг
Жол көпірлерінен полицияға тас лақтыру
Және сол уақыттан бері ештеңе ұмытылмайды деп үміттенемін
Онда сіз диванға отырып, достарыңызбен серуендейсіз
Мен мұны жазып жатқанда көп нәрсені жеңдім
Еуропа шексіз дауға қалды ма?
Oioioioioi
Ойоиропа
Біз ойлағаннан басқаша
Жаңа, жаңа, жаңа, жаңа, жаңа
Бұл бұрыннан бар емес пе еді?
Түн баяу батып бара жатыр
Oioioioioioioi (иә)
oioioioioioioi
Oioioioioioioi (Иә)
oioioioioioioi
Айналада бос тұрған жұп жұлдыздар шеңбер құрады
Ойын алаңындағы сияқты олар шірік жұмыртқаны ойнайды
Көптеген жұлдыздар әрқашан сонда
Сырттан біреу келсе, кіргізбейді
Айталық, қазір оңай болмағандар аз
Иә, шеңберде тұрғандардың бәрі өздерінің азаптарының суреттерін біледі
Сіз бұл шеңберге Жерорта теңізі арқылы дерлік жеттіңіз
Бірақ бұл шеңбер оларды өлтіреді, өйткені олар мұндағы дірілді өлтіреді
oioioioioioioi
oioioioioioioi
oioioioioioioi
oioioioioioioi
oioioioioioioi
(Иә, иә, иә)
Ах
Дикер, қандай саясат?
Мен ештеңені тексермеймін
Мен ұялшақпын, тіпті бейне чат бөлмелерінде үрейленемін
Мен бұл дәлелді, кейінірек тағы бір дәлелді естимін
Маған бәрі бос сөйлейтін сияқты, бірақ мен білмеймін
Қауіпті жартылай білім;
бір, екі, ғылым
Мені тек Құдай ғана соттай алады, мен Пакты оқығаным дұрыс
Оршель-Хагендегі, Джи-Функтағы кештерді түн ортасынан өткенге дейін блоктаңыз
Менің төңірегім бүгінге дейін жетті
5O, 5O, Squarely, Hoody Hoo
Dungeon Family бізді түнде U-де құтқарады (Жарықпен жүріңіз)
Мылтық атыстары ауаға бірнеше рет атылады (уһ, уһ, уһ)
Полициядан WU үшін қашу туралы не білесіз?
Мен саясат туралы не білемін деп ойлайсыз?
Мен хиппимін, төбелесу менің ісім емес
Жасыл жарықта шөптен көтеріліңіз
Юрген Клопп мұны тамаша айтты: «Мен команданы жаттықтырамын, Мане!»
Мамандарды тыңдаңыз!
Мен емес, мен тек болжам жасай аламын
Бірақ мен барлық адамдарға тыныштықты растайтын едім
Біз бір қайықтамыз, бірақ бұл жерде ешкімнің желбезектері жоқ
«Тәкаппарлықтың ең арзан түрі, керісінше, ұлттық мақтаныш.
Өйткені ол онымен ауырғандардың жеке дараларының жоқтығына опасыздық жасайды
Ол мақтана алатын қасиеттер.
Кім маңызды жеке активтер
керісінше, өз ұлтының кемшіліктері бар
Олар үнемі оның көз алдында болғандықтан, оларды барынша анық тану.
Бірақ бәрі
Дүниеде мақтанатын ештеңесі жоқ аянышты жалқау
өзі жататын ұлтты мақтан ету үшін соңғы шараны қолданады».
«Айтпақшы, даралық ұлттан әлдеқайда басым
адам, бұл бұдан мың есе артық назар аударуға лайық.
Көпшілікті айтатын ұлттық мінез ешқашан жақсылық жасамайды
мақтануға тура келеді.
Әр ұлт бірін-бірі мазақ етеді,
және бәрі дұрыс ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз