Төменде әннің мәтіні берілген Das Leben ist sch. , суретші - Die Orsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons
Und schiebt auch die ganze Welt Krise
Wir bleiben die Rapband der Liebe
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
Und sieht auch die ganze Welt schwarz
Wir exen das halbvolle Glas
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
Kaas rollt in 'nem Panzer, der 'ne Schleife um hat
Richtung Himmel und er setzt das Paradies dort in Brand
Danach rollt er Richtung Hölle und er macht da
Die Feuerhydranten auf, setzt alles unter Wasser
Auf dass die Menschen endlich gut zueinander sind
Ohne auf Belohnung zu hoffen und all den Mist
Frei von Angst vor Bestrafung und dem ganzen Quatsch
Sondern nur aus Liebe und gesundem Menschenverstand
Whoa!
Das Leben kann hart sein wie Eis
Kalt sein wie Schweiß, verknotet wie Kabel-Mics
Doch auch wenn diese Welt zerbricht
Schauen wir staunend auf den Landstrich, der noch ganz ist
Und schiebt auch die ganze Welt Krise
Wir bleiben die Rapband der Liebe
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
Und sieht auch die ganze Welt schwarz
Wir exen das halbvolle Glas
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
Wir sagen es so oft, bis es wirklich stimmt
Das Leben ist ein Spiel, bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
Gestern Nacht fuhr’n wir einen Panzer
Das war’n die Orsons auf dem Weg in die Anstalt
Ich grüß die Sonne, (Hi!) die Sonne grüßt mich (Hi!)
Seit 2012 sind wir beide verrückt
In 'ner Riesensprechblase steht: «Peace, was geht?»
Nicht viel, ich wurde von der Nachtluft hergeweht
Ich fühl mich wie der erste Mensch, ich bin Adam
Jetzt pumpen wieder lila Bonbons durch die Adern
Orsons, Baby, das ist erst der Anfang
Pessimisten kenn ich nicht, ich hör nicht was die labern
Ich bin fly hat meine Mummy gemeint
With my mind on my money and my money on my mind
Johnny Cash sagt: «Stell dir vor, du liegst unter 'nem Truck
Was wäre dein letzter Song?»
Ich glaub der hier, komm!
Und schiebt auch die ganze Welt Krise
Wir bleiben die Rapband der Liebe
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
Und sieht auch die ganze Welt schwarz
Wir exen das halbvolle Glas
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Hey!
Ho!
(…talk to them)
Hey!
Ho!
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
Wir sagen es so oft, bis es wirklich stimmt
Das Leben ist ein Spiel, bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
Gestern Nacht fuhr’n wir einen Panzer
Das war’n die Orsons auf dem Weg in die Anstalt
Yup, ich war mal ein Gott
So mit Blitze schmeißen und dem ganzen Schrott
Doch ewiges Leben ist ewige Ödnis
Man muss sterben damit das Leben hier schön ist
Manche Wesen haben mich ihr ganzes Leben angebetet
Andere behaupteten, mich kann’s nicht geben
Ich so: «Ich zieh aus aus dem Paradies
Wenn ich zum Geburtstag kein iPhone krieg!»
Der Graf wurde geboren um zu leben, Lana was born to die
Ich wurde geboren um geboren zu sein
So’n Scheiß - Hi Fans
Wie ich euch liebe von der ganzen Tiefe meines Eisbergs
Schreit «Yeah!»
— Drittes Album ist da
Bumsfallera, woop woop dadada — alle da!
Und wenn ich mich doch mal nach Einsamkeit fühl
Geh ich einfach auf’n Myspace-Profil
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
(Any pessimists, I ain’t talk…)
(Any pessimists, I ain’t talk to them)
Das Leben ist schön, das Leben ist schön
(Das Leben ist schön)
Сондай-ақ бүкіл әлемдік дағдарысты итермелейді
Біз махаббаттың рэп тобы болып қала береміз
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
Сондай-ақ бүкіл әлемді қара көреді
Біз стақанды жартылай толтырдық
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
Каас айналасына садақпен сауытпен домалап келеді
Аспанға қарай жанған жердегі жұмақты ауыстырады
Осыдан кейін ол тозаққа қарай домалап, сонда жүреді
Өрт гидранттарын ашыңыз, бәрін сумен толтырыңыз
Адамдар бір-біріне жақсылық жасасын
Сыйақыдан және осының бәріне үміттенбей
Жазадан және барлық бос сөзден қорықпаңыз
Тек махаббат пен парасаттылықтан
Уа!
Өмір мұз сияқты қиын болуы мүмкін
Тер сияқты салқын, кабельдік микрофон сияқты түйінделген
Бірақ бұл дүние құлап кетсе де
Әлі де тұтас жатқан аймаққа таңдана қарайық
Сондай-ақ бүкіл әлемдік дағдарысты итермелейді
Біз махаббаттың рэп тобы болып қала береміз
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
Сондай-ақ бүкіл әлемді қара көреді
Біз стақанды жартылай толтырдық
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
Өмір әдемі, өмір әдемі
Біз мұны шынымен шындыққа айналғанша бірнеше рет айтамыз
Өмір - бұл жеңімпаз танк алатын ойын
Өмір әдемі, өмір әдемі
Кеше түнде біз танк айдадық
Бұл мекемеге бара жатқан Орсондар еді
Мен күнге сәлем беремін, (Сәлем!) Күн мені қарсы алады (Сәлем!)
2012 жылдан бері екеуміз де жынды болдық
Алып сөйлеу көпіршігі: «Бейбітшілік, не болды?» дейді.
Көп емес, түнгі ауа мені осында ұшырды
Мен өзімді бірінші адам сияқты сезінемін, мен Адаммын
Енді күрең кәмпиттер тамырды қайтадан сорып жатыр
Орсонс, балақай, бұл бастамасы ғана
Мен пессимистерді білмеймін, олардың не айтып жатқанын естімеймін
Мен анамды білдіретін шыбынмын
Ойым ақшамда, ақшам ойымда
Джонни Кэш былай дейді: «Өзіңізді жүк көлігінің астында жатырсыз деп елестетіңіз
Соңғы әніңіз қандай болар еді?»
Мен бұған сенемін, келіңіз!
Сондай-ақ бүкіл әлемдік дағдарысты итермелейді
Біз махаббаттың рэп тобы болып қала береміз
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
Сондай-ақ бүкіл әлемді қара көреді
Біз стақанды жартылай толтырдық
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Эй!
Эй!
(...олармен сөйлесу)
Эй!
Эй!
Өмір әдемі, өмір әдемі
Біз мұны шынымен шындыққа айналғанша бірнеше рет айтамыз
Өмір - бұл жеңімпаз танк алатын ойын
Өмір әдемі, өмір әдемі
Кеше түнде біз танк айдадық
Бұл мекемеге бара жатқан Орсондар еді
Иә, мен бұрын құдай болғанмын
Найзағай мен сол қоқыстардың барлығын лақтыру
Бірақ мәңгілік өмір – мәңгілік бос жер
Мұнда өмір әдемі болу үшін өлу керек
Кейбір тіршілік иелері өмір бойы маған табынған
Басқалары мені өмір сүре алмайтынымды айтты
Мен: «Мен жұмақтан кетіп бара жатырмын
Туған күніме iPhone алмасам!"
Граф өмір сүру үшін туды, Лана өлу үшін туды
Мен туылу үшін дүниеге келдім
Сәлем жанкүйерлер
Мен сені айсбергімнің тереңінен қалай жақсы көремін
«Иә!» деп айғайлайды.
— Үшінші альбом шықты
Бумсфаллера, woop woop dadada — бәрі сонда!
Ал мен жалғыздықты сезінгенде
Мен жай ғана myspace профиліне барамын
Өмір әдемі, өмір әдемі
(Кез келген пессимистер, мен сөйлеспеймін ...)
(Кез келген пессимистер, мен олармен сөйлеспеймін)
Өмір әдемі, өмір әдемі
(Әдемі өмір)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз