Sowas von egal - Die Orsons

Fragst du dich gar nicht, wo ich denn eigentlich steck'?

Hab' mich seit Tagen in unserem Keller versteckt

Die Wäsche, sie stapelt sich, Küche ist nicht gemacht

Und ich steig' in den letzten Bus ein, fahr' durch die Nacht

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin

Ist mir sowas von egal wohin

Ist mir sowas von egal wohin

Ist mir sowas von egal wohin

Yeah, I can’t get no sleep

Insomnia, der Typ, der nie pennt

Ich bin’s schon wieder

Alle meine Spinnereien sind auf einmal

In mei’m Kopf und schreien: Für immer kein’n Schlaf

Ich dürfte gar nicht im Bett sein

Deadline auf Deadline auf Deadline

Ich müsste ja schon viel weiter sein

Doch ich will nur viel weiter weg sein

Big City Life, me try fi get by

Mit Kurzschlafwettkampfbestzeit

Muss ein Traum sein, dass jetzt drei ist

Wecker schreit immer um 6:30

Und Day and Night

Träum' ich von Inseln mit Bäumen, die blühen jetzt

Weil dort heute schon Frühling ist

Leuten wie mir ist es

Sowas von egal wohin

Kapitalismus rules everything around me, yeah

Ist mir sowas von egal wohin

Und wenn ich keine große Nummer bin

Dann wozu bin ich überhaupt hier?

Ist mir sowas von egal wohin

Yeah, sitz' auf der Bettkante wie vor 'nem Abgrund

Und frag' nach dem Sinn

Ist mir sowas von egal wohin

Yeah, sie sagen das Leben ist so wie die Tage beginnen

Und mir sowas von egal wohin

Sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Ist mir sowas von egal wohin, sowas von egal

Tua: Wohin fahr' ich jetzt?

Bartek: Äh, du musst hier den Bogen und ich will aber wieder zurück,

aber jetzt ist’s 'ne Endlosschleife, wir sind nun…

Navi: die Abfahrt

Tua: Wo fahr' ich denn hin?

Bartek: Ja, guck' doch da drauf.

Es fährt mit!

Bartek: Ja, genau, hier wieder drauf

Tua: Und dann wieder?!

Bartek: Und wieder zurück!

Kaas: Das war classy!

Maeckes: Die Orsons, Baby!

Менің қайда екенімді білмейсіз бе?

Мен бірнеше күн жертөледе тығылып жүрмін

Кірлер үйіліп жатыр, ас үй бітпейді

Ал мен соңғы автобусқа отырамын, түнде жүремін

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған қайда екені маңызды емес

Маған қайда екені маңызды емес

Маған қайда екені маңызды емес

Маған қайда екені маңызды емес

Иә, мен ұйықтай алмаймын

Ұйқысыздық, ешқашан ұйықтамайтын жігіт

бұл қайтадан менмін

Менің барлық спиннерлерім бірден

Менің басымда және айқайлау: Мәңгі ұйқы жоқ

Мен тіпті төсекте жатпауым керек

Белгіленген мерзімнен кейін соңғы мерзім

Мен әлдеқайда алыс болуым керек еді

Бірақ мен әлдеқайда алыс болғым келеді

Үлкен қала өмірі, мен өтуге тырысамын

Қысқа ұйқы бәсекелестігімен ең жақсы уақыт

Қазір үшке келген арман болуы керек

Оятқыш әрқашан 6:30-да өшеді

Және күндер мен түндер

Мен қазір гүлдеп тұрған ағаштары бар аралдарды армандаймын

Өйткені, ол жерде бүгін көктем шығып тұр

мен сияқты адамдар солай

Қайдан болса да бірдеңе

Капитализм айналамдағының бәрін басқарады, иә

Маған қайда екені маңызды емес

Ал егер мен үлкен мәселе болмасам

Сонда мен мұнда не үшін келдім?

Маған қайда екені маңызды емес

Иә, тұңғиықтың алдындағыдай төсек шетіне отырыңыз

Және мағынасын сұраңыз

Маған қайда екені маңызды емес

Иә, олар өмірді күндер осылай бастайды дейді

Ал маған қайда екені маңызды емес

Ол маңызды емес

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Маған бәрібір қайда, маған бәрібір

Туа: Мен қазір қайда барамын?

Бартек: Ой, бұл жерде садақты қолдану керек, мен қайтқым келеді,

бірақ қазір бұл шексіз цикл, біз қазір...

Нави: түсу

Туа:Мен қайда барамын?

Бартек: Иә, қарашы.

Ол сенімен бірге жүреді!

Бартек: Иә, дәл осы жерде

Туа: Сосын тағы?!

Бартек: Қайтадан!

Каас: Бұл керемет болды!

Мейкес: Орсондар, балақай!