Төменде әннің мәтіні берілген Lass uns chillen , суретші - Die Orsons, Maxim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons, Maxim
Lass uns chillen
's Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergeh’n
Ist alles halb so wild
Lass uns chillen
Is' sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass mich chillen
Wenn sich Liebende das erste Mal begegnen
Ist es das schönste Gefühl, aber es ist leider fast nie von Dauer
Der Partner wird unsicher, kontrollierend
Will immer mehr von dem Anderen, der sich zurück zieht hinter schützende Mauern
Weil er sich bedroht fühlt und so ensteht ein Machtkampf
Beide Seiten der Medaille fühlen sich schlauer
Sie hat immer Recht, er liegt niemals falsch
Und so werden Jahr um Jahr, Haar um Haar immer grauer
Die unsich’re Seite giert nach Energie
Die sie in sich selbst nicht findet
Sie hat es verdient, sie geht über Leichen
Niemals geht es schief, nur was sie nicht sieht ist
Viele kleine Konflikte schreiben ewigen Krieg
Wir sind müde uns gegenseitig den Vibe zu kill’n
Um die Deppression zu heilen, helfen keine Pill’n
Es ist kompliziert darauf einen Reim zu find’n
Lass die Koffer steh’n
Sei doch nicht mehr sauer, lass uns chill’n
Das Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergeh’n
Ist alles halb so wild (alles halb so wild) (alles halb so wild)
Lass uns chillen
Ist sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass mich chillen
Jemand klingelt Sturm — ich wach' auf
Meine Matratze liegt auf’m Boden und riecht nach Rauch
Durch die schrägen Rolläden kommt Nachmittag
Und ich tu', als wär' ich g’rad' nicht da, der Kopf hämmert
Ich hab' 'nen Kater, schleich' ans Fenster
Obwohl ich weiß, man sieht nicht zum Eingang
Kein Plan, wer das sein kann, gestern
War schon ein bisschen krass für Mittwoch Nacht
Vielleicht sind das die verfickten Nachbarn
Tabakkrümel auf Pizzaschachteln
Vielleicht wieder der Gerichtsvollzieher
Schmutzige Fenster, die Sicht verschmiert
Oder ist es der Vermieter sogar
Brandflecken auf dem geliehenen Sofa
Vielleicht sind es die Bullen
Vielleicht schieb ich 'nen Film
Ich leg' mich lieber wieder hin
Dicker, lasst mich chillen
Das Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergeh’n
Ist alles halb so wild (alles halb so wild) (alles halb so wild)
Lass uns chillen
Ist sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass mich chillen
Guck mal, die Welt ist eine kleine Kugel
Eine Seite leidet, eine Seite jubelt
Weil sie für kleine Scheine Dinge kaufen kann
Die auf der anderen Seite wiederum Kinder anfertigten
Aber nicht so schlimm
Schlimm ist nur der Müll auf der einen Seite von den ganzen Dingen
Also, hm — ab auf die andere Seite
So haben die Kinder auch immer genug zum arbeiten
Und wenn sie von den ganzen Dämpfen krank werden?!
Nicht so schlimm, weil sie daran gewöhnt sind
Ist auch nicht das Schlechteste
Weil die eine Seite dann dort ihre Medikamente testen können
Und nebenbei noch Geld verdienen
Für die eine Seite ist das das Gesellschaftsziel
Also, wie du siehst, alles halb so wild
Für die eine Seite, lass uns chillen
Lass uns chillen
's Gift ist geschluckt
Und die Welt soll endlich untergeh’n
Ist alles halb so wild
Lass uns chillen
Is' sowieso alles kaputt
Gib mir die blaue Pille, Morpheus
Lass mich chillen
салқындатайық
ның уы жұтылады
Ал дүние ақыры аяқталуы керек
Мұның бәрі соншалықты жабайы емес
салқындатайық
Бәрі де бұзылған
Маған көк таблетканы беріңіз, Морфей
салқындатуға рұқсат етіңіз
Ғашықтар алғаш кездескен кезде
Бұл ең жақсы сезім, бірақ, өкінішке орай, ол ешқашан ұзаққа созылмайды
Серіктес сенімсіз, бақылаушы болады
Қорғаныс қабырғаларының артына шегінетін басқалардан көбірек алғысы келеді
Өйткені ол қауіп төніп тұрғанын сезеді және билік үшін күрес басталады
Монетаның екі жағы да ақылдырақ көрінеді
Ол әрқашан дұрыс, ол ешқашан қателеспейді
Осылайша, жылдан-жылға бір шаш шаш ағарып, ағарады
Қауіпсіз жағы энергияны қалайды
Ол өзінен таппайтын
Ол бұған лайық, ол мәйіттердің үстінен жүреді
Ол ешқашан қателеспейді, тек ол көрмейтін нәрсе
Көптеген шағын қақтығыстар мәңгілік соғысты жазады
Бір-біріміздің көңіл-күйімізді өлтіруден шаршадық
Таблеткалар депрессияны емдеуге көмектеспейді
Үнтаспа табу қиын
Чемодандарды қалдырыңыз
Енді ашуланба, салқындатайық
У жұтып қойған
Ал дүние ақыры аяқталуы керек
Барлығы жартылай жабайы ма (бәрі жартылай жабайы) (бәрі жартылай жабайы)
салқындатайық
Бәрі де бұзылған
Маған көк таблетканы беріңіз, Морфей
салқындатуға рұқсат етіңіз
Біреу дауыл соғады - мен оянамын
Менің матрасым еденде, түтін иісі шығып тұр
Түс ауа еңіс жапқыштар арқылы келеді
Ал мен қазір жоқ сияқтымын, басым дірілдеп тұр
Менде асығыстық бар, терезеге жақындаңыз
Сіз кіре беріс есікті көре алмайтыныңызды білсем де
Кеше бұл кім болуы мүмкін деген жоспар жоқ
Сәрсенбіге қараған түні біраз жайсыз болды
Мүмкін бұл көршілер шығар
Пицца жәшіктеріндегі темекі сынықтары
Мүмкін тағы да сот орындаушысы
Лас терезелер көріністі бұлдыратады
Әлде бұл тіпті үй иесі ме?
Қарызға алынған дивандағы күйік іздері
Мүмкін полицейлер шығар
Мүмкін мен фильм түсіретін шығармын
Мен қайтадан жатқым келеді
Дик, салқындатуға рұқсат етіңіз
У жұтып қойған
Ал дүние ақыры аяқталуы керек
Барлығы жартылай жабайы ма (бәрі жартылай жабайы) (бәрі жартылай жабайы)
салқындатайық
Бәрі де бұзылған
Маған көк таблетканы беріңіз, Морфей
салқындатуға рұқсат етіңіз
Қараңдаршы, әлем кішкентай доп
Бір жағы қиналады, бір жағы қуанады
Өйткені ол ұсақ шоттар үшін заттарды сатып ала алады
Бұл өз кезегінде екінші жағынан балаларды жасады
Бірақ соншалықты жаман емес
Жалғыз жаман нәрсе - барлық заттардың бір жағындағы қоқыс
Сонымен, хмм - басқа жаққа
Сондықтан балалар әрқашан жұмыс істеуге жеткілікті
Барлық түтіннен олар ауырып қалса ше?!
Жаман емес, өйткені олар үйреніп қалған
Бұл да ең нашар емес
Өйткені бір тарап содан кейін дәрі-дәрмегін сол жерде тексере алады
Және бір уақытта ақша табыңыз
Бір жағынан, бұл қоғамның мақсаты
Демек, көріп тұрғаныңыздай, бәрі соншалықты жабайы емес
Бір жағынан, салқындатайық
салқындатайық
ның уы жұтылады
Ал дүние ақыры аяқталуы керек
Мұның бәрі соншалықты жабайы емес
салқындатайық
Бәрі де бұзылған
Маған көк таблетканы беріңіз, Морфей
салқындатуға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз