Төменде әннің мәтіні берілген Mars , суретші - Die Orsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons
Es war dann doch ein Hochhaus in Stuttgart-Ost
Ich ging rauf — Warum?
— Schwer zu sagen
Und dann saß ich oben auf dem Dach
Sah dem Sonnenaufgang zu
Mein gebrochenes Herz in meinen Armen
Ich wollte ein paar Tage Bon Iver sein
Dann Frank Ocean, ich fahr in ein Meer rein
Ich wollte noch mehr Zeit — totschlagen, sozusagen
Eine Leerlauffunktion unseres Homo Sapiens
Jetzt bin ich nur noch gestresst
Halbwach, voll mit Beck’s, besessen vom Größenwahnsinn
Wir haben doch alle unsere blöden Macken
Und ich dachte ich hätt meine längst zugekachelt
Und du sagst nur: «Halt die Klappe, Mann!»
Alles klar, du Jane, ich Kachelmann
(So weit weg, dass ich’s nicht fassen kann, so weit weg)
Und wenn du mich suchst, bin ich da, da
Da wo mich kein Mensch mehr finden kann, denn ich bin auf dem Mars
Du weißt doch auch nicht was du willst
Sitzt im Café, sagst du willst’n Kaffee, nee, doch’n Pils
Wir sahen uns beide an
Und sie sah nur sich, und ich sah nur mich, verdammt
Wie mein kleines Hirn grübelt
Nach so warmen Momenten von früher (verdammt)
Es ist besser wir trennen uns
Entfernen uns für immer von einander, ich fang an
Wir drehen uns beide um
Und ich seh' nur dich und du siehst nur dich
So weit weg, ich glaub’s nicht, so weit weg
Und wenn du mich suchst, bin ich da, da
Folg RapGeniusDeutschland!
Бұл Шығыс Штутгарттағы көпқабатты ғимарат болатын
Мен көтерілдім - неге?
-Айту қиын
Сосын мен төбеге отырдым
Күннің шығуын тамашалады
Жарылған жүрегім құшағымда
Мен бірнеше күн бойы Бон Айвер болғым келді
Содан кейін Фрэнк Оушен, мен мұхитқа барамын
Мен көбірек уақытты қаладым - өлтіру, былайша айтқанда
Біздің гомо сапиенстің бос қызметі
Қазір мен жай күйзелдім
Жартылай ояу, Бекке толы, мегаломанияға құмар
Біздің бәрімізде ақымақтықтар бар
Мен өзімді баяғыда плиткамен қаптадым деп ойладым
Ал сен: «Адам, аузыңды жап!» дейсің.
Жарайсың, сен Джейн, мен плитка салатын адам
(Алыста мен сенбеймін, соншалықты алыс)
Ал сен мені іздесең, мен сонда боламын
Мені енді ешкім таба алмайтын жерде, өйткені мен Марста жүрмін
Сіз де не қалайтыныңызды білмейсіз
Кафеде отырып, кофе алғыңыз келеді, жоқ, бірақ сыра
Екеуміз бір-бірімізге қарадық
Ал ол өзін ғана көрді, ал мен мені ғана көрдім
Менің кішкентай миым қалай ойлайды
Бұрынғы осындай жылы сәттерден кейін (қарғыс атсын)
Бөлінгеніміз дұрыс
Бізді мәңгілікке ажыратып, мен бастаймын
Екеуміз бұрыламыз
Ал мен сені ғана көремін, ал сен сені ғана көресің
Соншалықты алыс, сене алар емеспін, соншалықты алыс
Ал сен мені іздесең, мен сонда боламын
RapGeniusGermany бағдарламасына жазылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз