Төменде әннің мәтіні берілген Ewigkeit im Loop , суретші - Die Orsons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Die Orsons
Man hört wie Stefan Raab sagt:
«Jetzt die Orsons fürs Saarland.»
Kamerafahrt auf die Bühne, wo ich den Part start'
Kaas und Bartek schlagen Fake-Speere auf den Boden
Und ich denk, wieso stehe ich hier oben?
Wer bin ich geworden?
Und dieses Lied, das hab ich nicht gewollt
Doch man sagt uns, das ist provokant und verspricht Erfolg
Und außerdem ist es ja gegen Nazis, also richtig
Und auch der Spiegel hatte die Geschichte
Und uns’re vier kleinen Hirne ha’m noch nicht mal so weit gedacht
Dass wir uns damit an einem Schicksal bereichert haben
Und am lautesten war uns’re Ignoranz
Wenn dann mit dümmlichen Zeilen über Transgender
Wenn ich heute dran denke, dann schäme ich mich dafür
Und ich begegne diesen Themen mit wesentlich mehr Gefühl
Entschuldige Monika, ich hoffe es geht dir gut
Ich wünsch' dir nur das Beste: Eine Ewigkeit im Loop
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Splash Bühne, wir tanzen den Ventilator
Orsons bester Liveact, anno datum
Plötzlich verschüttet Money Boy krebserregenden Farbstoff
Und mein Jägermeisterschwachkopf denkt sich: «Wow du Arschloch!»
Bartek rappt einfach sein Part als wäre nichts
Ich mach auf hart gib' ihm eine mit
Fallende Cap der New York Knicks
Handgemenge, es wird gestritten
Ich denk': «Kaas, bist du siebzehn?
Reiche ihm die Hand und entschuldige dein Ausflippen!»
Aber der Boy muckt weiter 'rum und ich flipp' wieder aus
Wir woll’n uns boxen, doch sie tragen ihn raus
Naja, wenigstens passierte es nicht vor Publikum und laufenden Kameras
Ach 'ne, da war ja was, jetzt hat’s die Ewigkeit am Arsch
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Wir fahr’n durch ein Wald im Nebel, vielleicht sogar auf Bali
Ich grins' mit schiefer Wintermütze hinter einem Lagerfeuer
Stock footage von 'nem Sonnenuntergang, yeah
Ich zupf Chords die ich nicht kann, yeah
Wir laufen zu viert cool in Slow Mo auf die Cam zu
Ich push auf einem Skateboard, werf' ein Stock
Und der Hund bringt ihn zurück, kickflip, New York
Mehr Sonnenuntergänge beziehungsweise Gegenlicht
Gleich geschminkt — beauty Shot, Kaas Lacht, Tua diggt
Kacheln im Hintergrund haben die Farbe meiner Augen
Vier Jungs die im exakten Abstand am Horizont laufen
Haare gegelt, Flieger fliegt, Augen-Aufschlag, ein junge kickt
Wieder Bali, Sprung in ein' See, Klamotten gesponsored von LRG
Fragt’s mich ob’s die generell noch gibt
Und wieso machen wir ne Becks Werbung
Und haben dafür nicht mal Geld gekriegt huh
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär' gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im
Und still läuft's 'ne Ewigkeit im Loop
Nach zwei Flaschen von was Hartem wird die Zunge locker
Ich werde angeekelt angestarrt wie’n Unfallopfer
Drängel mich Trump-mäßig an allen vorbei vor die Kamera
Greif das Mic von Visa Vie und sag «so, wenn ham' wa' da?»
Mein linkes Auge schaut nach rechts, das Rechte nach links
Megaloh rückt mein Haar zurecht, ich denk mir «ah Stimmt»
Der einzige der wohl nicht checkt das sein Filmriss
Erzählt das aus seiner Pflanze ein kniehoher Pilz wächst
Längst vergessen dieser Abend, weil nie da gewesen
Jeder kann in meinen Eskapaden lesen
Ich bin unperfekt, ich mein was macht denn dieser Bartek immer
«Kettenfaust im Badezimmer»
Сіз Стефан Раабтың сөзін ести аласыз:
«Енді Орсондар Саар үшін».
Мен бөлімді бастайтын сахнаға түсіру
Каас пен Бартек жалған найзаларды жерге қағады
Мен бұл жерде неге тұрып жатырмын деп ойлаймын.
Мен кім болдым?
Ал бұл ән, мен мұны қаламадым
Бірақ бізге бұл арандатушылық және табысқа уәде беретінін айтады
Оның үстіне, бұл нацистерге қарсы, сондықтан бұл дұрыс
Айнаның да оқиғасы болды
Ал біздің төрт кішкентай миымыз соншалықты ойлаған да жоқ
Біз өзімізді тағдырмен байытқанымыз
Ал ең шулысы біздің надандығымыз еді
Егер трансгендерлер туралы ақымақ сөздермен
Бүгін ойлап қарасам, ұятқа қалдым
Мен бұл тақырыптарға әлдеқайда сезіммен қараймын
Кешіріңіз, Моника, сіздің жағдайыңыз жақсы деп үміттенемін
Сізге тек жақсылық тілеймін: Мәңгілік циклде
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Шашыраған сахна, біз фанат билейміз
Орсонның ең жақсы тірі актісі, анно даум
Кенеттен Money Boy канцерогенді бояуды төгіп тастайды
Ал менің Джегермейстер ақымақ іштей ойлайды: «Ой, ақымақ!»
Бартек ешнәрсе болмағандай өз бөлігін рэптей береді
Мен оған да беремін
«Нью-Йорк Никстің құлаған» қалпағы
Жанжал, дау-дамай болады
Мен ойлаймын: «Қаас, сен он жетідесің бе?
Оған қолыңызды беріңіз және ашуланғаны үшін кешіріңіз!"
Бірақ бала міңгірлей береді, мен тағы шошып кеттім
Біз бір-бірімізді бокстастырғымыз келеді, бірақ олар оны жүзеге асырады
Кем дегенде, бұл көрермендер мен камералардың алдында болған жоқ
О, жоқ, бірдеңе болды, енді мәңгілік оны есекке түсірді
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Біз тұманда орман арқылы өтеміз, мүмкін тіпті Балиде де
Мен оттың ар жағында қисық қысқы қалпақпен күліп тұрмын
Күннің бату сәтінің фотосуреттері, иә
Мен аккордтарды таңдай алмаймын, иә
Төртеуміз баяу камераға қарай салқын жүреміз
Мен скейтбордты итеріп жатырмын, таяқ тастаймын
Ал ит оны қайтарады, кикфлип, Нью-Йорк
Көбірек күн батуы немесе артқы жарықтандыру
Макияж бірдей — сұлулық түсірілімі, Каас күледі, Туа дигт
Фондағы тақтайшалар менің көзімнің түсі
Көкжиекте дәл қашықтықта жүгіріп келе жатқан төрт бала
Шаштары гельденіп, ұшақ ұшады, көз ашылады, бала тепкілейді
Бали қайтадан көлге секіріңіз, LRG демеушілігімен киім
Менен олардың жалпы әлі де бар-жоғын сұраңыз
Ал біз неге Бекстің жарнамасын жасап жатырмыз?
Ол үшін тіпті жалақы да алған жоқпын
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Біз жас едік, жақсы болар деп ойладық
Дәлірек айтқанда, біз мұны жасаған кезде ойлаған жоқпыз
Енді бірнеше жылдан кейін біз «мұны қалай істей аламыз?» деп ойлаймыз.
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Және ол мәңгілікке тыныш жүгіреді
Және ол циклде мәңгілікке тыныш жұмыс істейді
Екі бөтелке қатты нәрседен кейін тіліңіз босап қалады
Мен жазатайым оқиғаның құрбаны сияқты жиіркенішпен қараймын
Мені камераның алдында Трамп сияқты итеріп жіберіңіз
Visa Vie микрофонын алып, «сондықтан, қашан ветчина?» деңіз.
Менің сол көзім оңға, оң көзім солға қарайды
Мегалох шашымды түзетеді, мен "а, дұрыс" сияқтымын
Оның пленкасының жыртылуын тексермейтін жалғыз адам
Оның өсімдігінен тізеге дейінгі саңырауқұлақ өсетінін айтады
Бұл кешті ұмытып кетті, өйткені ол ешқашан болған емес
Менің эскападаларымды кез келген адам оқи алады
Мен мінсізмін, әлгі Бартек не істеп жүр деймін
«Жуынатын бөлмедегі шынжырлы жұдырық»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз