Төменде әннің мәтіні берілген Still on My Mind , суретші - Dido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dido
Rolling seas, endless roads
Heading into the sun
Big skies, bigger dreams
Enough for everyone
I was brave, free of love
I wanted to travel alone
We were born in the light
I'm sorry I remembered it wrong
I'm sorry that I broke you down
I'm sorry that I thought it through
I'm sorry that I looked around
I couldn't keep up, not good enough
You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And then I walked away
I've run so far, but you're still on my mind
You're still on my mind
The sun began to burn too bright
I saw myself in the light
I opened the door and lost the dream
I couldn't go back inside
I took a road that led nowhere
I didn't know that then
But I made my choice
Now I've gone too far
To come back here again
I'm sorry that I let you down
I'm sorry that I lost the way
I'm sorry that I died and then came alive
I couldn't keep up
You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And then I walked away
I've run so far, but you're still on my mind
You're still on my mind
You were there when I needed you
And without a word
Stood at my back when I wanted you
Turned away when it hurt
You were there when I called for you
And then I walked away
I've run so far, but you're still on my mind
You're still on my mind
Айналмалы теңіздер, шексіз жолдар
Күнге қарай бет алу
Үлкен аспан, үлкен армандар
Барлығына жетеді
Мен батыл болдым, махаббаттан ада болдым
Мен жалғыз саяхаттағым келді
Біз жарықта туылғанбыз
Қате есімде қалғаныма өкінемін
Сізді сындырғаным үшін кешіріңіз
Ойланып қалғаныма өкінемін
Жан-жағыма қарағаныма өкінемін
Мен үлгере алмадым, жеткіліксіз
Маған керек кезде сен сонда болдың
Және сөзсіз
Мен сені қалаған кезде артымда тұрдым
Ауырғанда бұрылды
Мен сені шақырған кезде сен сонда болдың
Сосын мен кетіп қалдым
Мен осы уақытқа дейін жүгірдім, бірақ сен әлі ойымдасың
Сен әлі ойымдасың
Күн тым жарқырай бастады
Мен өзімді жарықта көрдім
Есікті аштым, арманымнан айырылдым
Мен ішке кіре алмадым
Мен ешқайда апармайтын жолға түстім
Мен ол кезде білмедім
Бірақ мен өз таңдауымды жасадым
Енді мен тым алысқа кеттім
Мұнда қайтадан оралу үшін
Сені ренжіткенім үшін кешір
Жолдан адасып қалғаныма өкінемін
Өліп, тірі қалғаныма өкінемін
Мен ілесе алмадым
Маған керек кезде сен сонда болдың
Және сөзсіз
Мен сені қалаған кезде артымда тұрдым
Ауырғанда бұрылды
Мен сені шақырған кезде сен сонда болдың
Сосын мен кетіп қалдым
Мен осы уақытқа дейін жүгірдім, бірақ сен әлі ойымдасың
Сен әлі ойымдасың
Маған керек кезде сен сонда болдың
Және сөзсіз
Мен сені қалаған кезде артымда тұрдым
Ауырғанда бұрылды
Мен сені шақырған кезде сен сонда болдың
Сосын мен кетіп қалдым
Мен осы уақытқа дейін жүгірдім, бірақ сен әлі ойымдасың
Сен әлі ойымдасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз