Samba Saravah - Didier Sustrac, Pierre Barouh, Philippe Baden Powell

Gilberto Bebel

Miscellaneous

Samba Da BenÇÃO

É melhor ser alegre que ser triste

Alegria é a melhor coisa que existe

É assim como a luz no coração

Mas prá fazer um samba com beleza

É preciso um bocado de tristeza

Senão não se faz um samba não

Fazer samba não é contar piada

E quem faz samba assim não é de nada

O bom samba é uma forma de oração

Porque o samba é a tristeza que balança

E a tristeza tem sempre uma esperança

De um dia não ser mais triste não

Põe um pouco de amor numa cadência

E vai ver que ninguém no mundo vence

A beleza que tem um samba não

Porque o samba nasceu lá na Bahia

E se hoje ele é branco na poesia

Ele é negro demais no coração

É melhor ser alegre que ser triste

Alegria é a melhor coisa que existe

É assim como a luz no coração

Porque o samba nasceu lá na Bahia

E se hoje ele é branco na poesia

Ele é negro demais no coração

Гилберто Бебель

Әртүрлі

Самбаның батасы

Мұңайғанша қуанған артық

Бақыт - өмірдегі ең жақсы нәрсе

Жүректегі нұр сияқты

Бірақ сұлулықпен самба жасау үшін

Біраз қайғыны қажет етеді

Әйтпесе самба жоқ жасамайсыз

Самба жасау әзіл айту емес

Ал самбаны осылай жасайтын адам бекер

Жақсы самба - дұға етудің бір түрі

Өйткені самба  тербелетін мұң

Ал қайғыда әрқашан үміт бар

Бір күні мен енді мұңаймаймын

Кішкене сүйіспеншілікті ырғаққа салыңыз

Әлемде ешкім жеңбейтінін көресіз

Самбасы бар сұлуда жоқ

Өйткені самба сол жерде Баия де  дүниеге келген

Егер егер ол қазір ақ поэзияда ақ түсті болса

Оның жүрегі тым қара

Мұңайғанша қуанған артық

Бақыт - өмірдегі ең жақсы нәрсе

Жүректегі нұр сияқты

Өйткені самба сол жерде Баия де  дүниеге келген

Егер егер ол қазір ақ поэзияда ақ түсті болса

Оның жүрегі тым қара