Noël - Pierre Barouh

A ceux pour qui l’horizon,

Le manège des saisons

N’est pas encore la prison

Que cerne la raison

J’offre cette chanson.

Les rêveurs, les amoureux

Vulnérablement heureux

Les enfants, les otaries

Ceux qui n’ont pas appris

La méfiance et son prix.

Souvent comme les lampions

Survivant au révellion

Peu à peu toutes passions s'éteignent

Quand ceux-là que rien ne protège

Jouent comme des flocons de neige

Où le vent de l'émotion les entraîne.

Cette chanson de Noël

Dérisoire et solennelle

Fait le vœu qu’un peu d’amour

Pour ce qui nous entoure

Baigne une aube nouvelle.

Les lampions, les passions

Peu à peu s'éteignent

Mais ceux-là que rien ne protège

Jouent comme les flocons de neige

Où le vent de l'émotion les entraîne.

Les rêveurs, les amoureux

Utopistes, aventureux

Les rivières et les oiseaux

Les loups, les cachalots

Si je chante pour eux

Cette chanson de Noël

Dérisoire et solennelle

C’est le vœu qu’un peu d’amour

Pour ce qui nous entoure

Baigne une aube nouvelle

Көкжиек кімге,

Жыл мезгілдері карусельі

Әлі түрме емес

Ақыл не біледі

Осы әнді ұсынамын.

Армандаушылар, ғашықтар

Әлсіз бақытты

балалар, теңіз арыстандары

Үйренбегендер

Сенімсіздік және оның бағасы.

Көбінесе шамдар сияқты

Revellion Survivor

Бірте-бірте барлық құмарлықтар жойылады

Ештеңе қорғамайтындар

Қар ұшқындары сияқты ойнаңыз

Сезім желі оларды қайда апарады.

Бұл Рождество әні

Күлкілі және салтанатты

Кішкене махаббат деген тілек айт

Бізді қоршап тұрған нәрсе үшін

Жаңа таңды жуыңыз.

Шамдар, құмарлық

Біртіндеп жоғалады

Бірақ ештеңе қорғамайтындар

Қар ұшқындары сияқты ойнаңыз

Сезім желі оларды қайда апарады.

Армандаушылар, ғашықтар

Утопиялық, шытырман оқиғалы

Өзендер мен құстар

қасқырлар, сперматозоидтар

Мен оларға арнап ән айтсам

Бұл Рождество әні

Күлкілі және салтанатты

Кішкене сүю деген тілек

Бізді қоршап тұрған нәрсе үшін

Жаңа таңды жуыңыз