Ce n’est que de l’eau - Pierre Barouh

Droit devant moi je cours les routes

En vagabond de grands chemins

Je fuis l’amour et ma déroute

Parfois je verse des pleurs

Sur mes jours anciens

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Lorsque l’orage vient, je goûte

La terre qui se change en parfum

Et si la pluie pèse ses gouttes

Je chante auprès de mon arbre

J’en attends la fin

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Quand un obstacle me déroute

Je le contourne et ce matin

C’est l’océan qui barre ma route

Tant pis je vais le sauter

Pour aller plus loin

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Ce n’est que de l’eau

Ce n’est que de l’eau, camarade

Тікелей мен жолдарды жүргіземін

Магистральдарды аралау

Мен махаббаттан да, жолдан да қашамын

Кейде көз жасым да төгіледі

Ескі күндерімде

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Дауыл соққанда, мен дәм татамын

Хош иіске айналатын жер

Ал егер жаңбыр өз тамшыларының салмағын көрсетсе

Мен өз ағашымның жанында ән айтамын

Соңын күтіп жүрмін

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бір кедергі мені шатастырғанда

Мен оны айналып өтемін және бүгін таңертең

Менің жолымды бөгеп тұрған мұхит

Өкінішті, мен оны өткізіп жіберемін

Әрі қарай

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас

Бұл тек су

Бұл тек су, жолдас