The River Of Loss - Diabulus In Musica

River of Loss

Sude in and swim, evade your fears

Pursue your dreams, don’t let them sink

In te ipso fons est iaetitiae

How many times in my lifetime I’ve tried to seek in the mystery of light

Diving in the depth of own desires I found the origin, the sense of right

Love what is mortal, seek within you heart to unveil where eternity lies

Go against the grin when the river is dry and the last drops can’t sweep along

your time

Build me a bridge, so that I can cross it…

Sude in and swim

Evade your fears

Pursue your dreams

Don’t let them sink

In the depths

Of the river of loss

The river of loss…

A mirage lies in the silvery surface, forgotten echoes of lost dreams

Reflecting illusions of a giorious past set their dance at the pace of the waves

Build me a bridge, so that I can cross it…

I’m the origin, the source of human’s sins

All the painful acts you’ve carried and cannot deny

I’m your dark side, all you cannot purify

Flow your tears of regret you cannot hide

In the river of loss

Forsake those voices, their screams of rage as the river is flowing away

Let run the tears of all that once caused pain, set them free with the currents

of fate

Жоғал өзен

Суға кіріп, жүзіңіз, қорқыныштан аулақ болыңыз

Армандарыңызды орындаңыз, олардың батып кетпеуіне жол бермеңіз

In te ipso fons est iaetitiae

Мен өмірімде қанша рет жарықтың құпиясын іздеуге тырыстым

Өз қалауымның тереңдігіне сүңгіп, мен дұрыстың бастауын, сезімін таптым

Өлімді сүйіңіз, мәңгілік жатқан жерді ашу үшін жүрегіңізден іздеңіз

Өзен құрғап, соңғы тамшылар бойымен ағып кете алмаған кезде, күлімсіреуге қарсы әрекет етіңіз

сіздің уақытыңыз

Маған көпір салынып, мен оны кесіп аламын ...

Суда кіріп, жүзіңіз

Қорқыныштарыңыздан аулақ болыңыз

Армандарыңыз орындалсын

Олардың суға түсуіне жол бермеңіз

Тереңдікте

Жоғалту өзенінен

Жоғалту өзені…

Күміс бетінде сағым жатыр, жоғалған армандардың ұмытылған жаңғырығы

Өткен өткендегі иллюзияларды шағылыстыратындар өздерінің билерінің қарқынымен

Маған көпір салынып, мен оны кесіп аламын ...

Мен адам күнәларының бастауы, қайнар көзімін

Сіз жасаған және жоққа шығара алмайтын барлық ауыр әрекеттер

Мен сенің қараңғы жағыңмын, сен тазарта алмайсың

Жасыра алмайтын өкініштің көз жасын  ағызыңыз

Жоғалту өзенінде

Бұл дауыстарды, өзен ағып жатқандағы олардың ашулы айқайларын тастаңыз

Бір кездері ауырғандардың көз жасын ағызып, оларды ағынмен босатыңыз

 тағдырдың