
Төменде әннің мәтіні берілген In Quest of Sense , суретші - Diabulus In Musica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diabulus In Musica
Caught in your storm, lost in dark clouds
Your senses swim and you grow dim
Lost in the ruins of my brain
I’m searching, I’m trailing
A trace of sanity in the stranger I’m becoming
Lost in the paths of your world
I’m exerting myself
To understand your rules, your aims
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Lost in the fields of folly
I’m running, I’m falling
Down in a cesspit of vice
Where am I?
Take me out
Lost in the land of nonsense
I’m learning, discovering
How to live in absurdity
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
me abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
I’ll never let you give up, I’ll raise you up, we will conquer the stars hand
in hand
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Дауылдың астында қалып, қара бұлттардың арасында адасып қалды
Сезімдерің жүзіп, күңгірттенесің
Менің миымның қирандыларында жоғалдым
Іздеймін, артта келемін
Мен болып бара жатқан бейтаныс адамның бойындағы сананың ізі
Сіздің әлеміңіздің жолында адасқан
Мен өзімді жұмсаймын
Ережелеріңізді, мақсаттарыңызды түсіну
Абыржыған түрмеге қамалдым, дауылға , айналатын ойларға ұсталдым,
үміттенеді
Түсінікті сөз
Қыс мезгілі шақырғандықтан, мен күнге жету үшін жылдам жүгіріп жатырмын
Тоңған қолдар мені құшақтап жатқанда
Қараңғы қанаттарым оранып теңізге ұшуға тырысамын
Менің армандарым батып кете жаздаған жер
Ақылсыздық өрісінде адасқан
Мен жүгіремін, құлап жатырмын
Жамандық шұңқырында
Мен қайдамын?
Мені шығарыңыз
Мәңгілік елде адасқан
Мен үйренемін, ашамын
Абсурдта қалай өмір сүруге болады
Абыржыған түрмеге қамалдым, дауылға , айналатын ойларға ұсталдым,
үміттенеді
Түсінікті сөз
Қыс мезгілі шақырғандықтан, мен күнге жету үшін жылдам жүгіріп жатырмын
Тоңған қолдар мені құшақтап жатқанда
Қараңғы қанаттарым оранып теңізге ұшуға тырысамын
Менің армандарым батып кете жаздаған жер
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
мен шетелде
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
сиго сонандо…
Мен сенің бас тартуыңа ешқашан жол бермеймін, мен сені көтеремін, жұлдыздардың қолын бағындырамыз
қолында
Қыс мезгілі шақырғандықтан, мен күнге жету үшін жылдам жүгіріп жатырмын
Тоңған қолдар мені құшақтап жатқанда
Қараңғы қанаттарым оранып теңізге ұшуға тырысамын
Менің армандарым батып кете жаздаған жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз