Our Last Gloomy Dance - Diabulus In Musica

A warm summer night you guessed the wish in my eyes

A sparkling heart in the dark, a lonely star in the blank

You took my silver hand and I forgot my name

If only I could forget now the pain that destroyed all I was

A cold morning you left, l drowned in quiet despair

Being lured to the darkest retreat there was in my shuttered heart

Now I’m singing these shadowy sonnets I wrote to plead for your return

The last dim melody I sighed with my last breath

Now I’m singing this shadowy chant I wrote to plead for you to return

To accompany me in our last gloomy waltz

Twisted shadows around us, our own court of fallen angels, and forever you and

me

Conquering eternity, dancing my gloomy dance, night after night

Party of lost souls dance the weeping lady’s waltz;

we’re abandoned phantoms

who mourn our

Eternal sorrow and loss

Wipe away our tears, calm our agony, we’re phantoms in grief we’re condemned to

suffer for

Eternity

I will not remain locked in grief, I swear I will no longer bleed

How could I?

I’m death, why my heart still beats?

Weep and weep, this is my condemn, I’ll wait for you out of my grave

Forever inside, forever mine, forever mine

I recall the night I fainted between your arms

I smoldered consumed by your glance

Like flames of hell it burned my heart

No more tears to shed, my soul lives in despair

Since you left I drift in the dark, I am doomed to this frenzied dance

Now I’m singing these shadowy sonnets I wrote to plead for your return

The last dim melody I sighed with my last breath

Now I’m singing this shadowy chant I wrote to plead for you to return

To accompany me in our last gloomy waltz

Жаздың жылы түні көзімде тілекті болдыңыз

Қараңғыда жарқыраған жүрек, бос жерде жалғыз жұлдыз

Күміс қолымды ұстадың, мен атымды ұмыттым

Бар болғанымды жойған азапты қазір ұмыта алсам ғой

Суық таңертең сен кетіп қалдың, мен тыныш үмітсіздікке батып кеттім

Ең қараңғы шегінуге азғырылу менің жүрегім түйілген          болды

Енді мен сізді қайтаруыңызды өтіну үшін жазған көлеңкелі сонеттерді айтып жатырмын

Соңғы күңгірт әуен мен соңғы деміммен күрсіндім

Енді мен сізге оралуыңызды өтіну үшін жазған бұл көлеңкелі әнді айтып жатырмын

Соңғы мұңды вальсымызда мені сүйемелдеу

Айналамыздағы бұралған көлеңкелер, өзіміздің құлаған періштелер сарайы, мәңгілік сіз және

мен

Мәңгілік бағындыру, түннен түнде мұңды биімді билеу

Жоғалған жандар кеші жылап тұрған ханымның вальсін билейді;

біз тастап кеткен фантомдармыз

кім бізді жоқтайды

Мәңгілік қайғы мен жоғалту

Көз жасымызды сүртіңіз, азапты тыныштандырыңыз, біз сотталған қайғыдағы елеспіз

үшін азап шегу

Мәңгілік

Мен мұңда қалмаймын, бұдан былай қан кетпеймін деп ант етемін

Мен қалай болар едім?

Мен өліммін, неге жүрегім әлі соғады?

Жыла, жыла, бұл менің үкімім, мен сені қабірімнен күтемін

Мәңгі ішімде, мәңгі менікі, мәңгі менікі

Қолдарыңыздың арасында есінен танып қалған түнім есімде

Мен сенің көзқарасыңнан оттай күйіп кеттім

Тозақтың оты сияқты менің жүрегімді өртеп жіберді

Төгілетін көз жасым жоқ, жаным жаман өмір сүреді

Мен кетіп қалдым

Енді мен сізді қайтаруыңызды өтіну үшін жазған көлеңкелі сонеттерді айтып жатырмын

Соңғы күңгірт әуен мен соңғы деміммен күрсіндім

Енді мен сізге оралуыңызды өтіну үшін жазған бұл көлеңкелі әнді айтып жатырмын

Соңғы мұңды вальсымызда мені сүйемелдеу