Sceneries of Hope - Diabulus In Musica
С переводом

Sceneries of Hope - Diabulus In Musica

Альбом
The Wanderer
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230030

Төменде әннің мәтіні берілген Sceneries of Hope , суретші - Diabulus In Musica аудармасымен

Ән мәтіні Sceneries of Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sceneries of Hope

Diabulus In Musica

Оригинальный текст

Through the darkness i can see

Faded stars are showing me

All the tracks i should follow

In the couldness of this night

It feels so warm

It feels so calm

I feel i’m out of danger

No more inflicted wounds

This new dawn might be at last my refuge

All in my hands

Freedom flows through my veins

Hope it won’t fate

Light my path again

No more looks of disdain

To reach this time my new lair

Now i’m far from compassion

Through the distance my sight

Crosses the barriers of time

My eyes keep gazing the sky

They can recall the shore

But forgot lands on the other side

There’s no need to hide again

Neath your cloak of green i am safe (fear's going away)

There’s no need to be ashamed

There is no need to be afraid

I can myself

Ubi bene, ibi patria

All in my hands

Freedom flows through my veins

Hope it won’t fade

Never again

Life in my hands

Now there’s no one to blame

The beams of fate

Light my path again

Перевод песни

Қараңғылық арқылы мен көремін

Өшіп кеткен жұлдыздар маған көрсетіп тұр

Мен ұстануға тиіс барлық тректер

Осы түннің мүмкіншілігінде

Бұл өте жылы сезінеді

Бұл өте сабырлы сезінеді

Мен өзімнен қауіптенімді сезінемін

Енді жарақат жоқ

Бұл жаңа таң, сайып келгенде, менің пана болуым мүмкін

Барлығы менің қолымда

Бостандық менің тамырларымнан  ағып жатыр

Бұл тағдыр болмайды деп үміттенемін

Менің жолымды қайта жарықтандырыңыз

Енді менсінбейтін көріністер жоқ

Осы уақытқа жету үшін менің жаңа LAIR

Енді мен жанашырлықтан алыспын

Алыстан менің көзім

Уақыт кедергілерін кесіп өтеді

Менің көздерім аспанға қарайды

Олар жағаны еске түсіре алады

Бірақ басқа жақтағы жерлерді ұмытып кеттім

Қайта жасыру қажет емес

Жасыл плащыңыздың астында мен қауіпсізмін (қорқыныш жойылады)

Ұялудың қажеті жоқ

Қорқудың қажеті жоқ

Мен өзім аламын

Уби бене, иби патриа

Барлығы менің қолымда

Бостандық менің тамырларымнан  ағып жатыр

Ол өшпейді деп үміттенеміз

Енді ешқашан

Өмір менің қолымда

Енді кінәлі ешкім жоқ

Тағдырдың сәулелері

Менің жолымды қайта жарықтандырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз