Төменде әннің мәтіні берілген No Time for Repentance (Lamentatio) , суретші - Diabulus In Musica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diabulus In Musica
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
One reaps what one has sown.
Yes.
It’s our turn.
It’s the norm
One reaps what one has sown
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
One reaps what one has sown
That’s the norm
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
Your blunders, your end
The karma’s force
Now rules your world
The second coming comes to grief
Since you insist on ignoring
One reaps what one has sown
Time has come
There’s no hope
You lost your chance
You didn’t take the moral in her words
Yes, it’s our turn, it’s the norm
Ravens come, they bring winds of death
There’s no time for repentance, it’s your end
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest…
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est finis
hic et nunc est finis
Your destiny can’t be avoided
That’s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
(Once the wayfarer recovered hope innocence.
She fond herself alone again.
Facing destruction.
In the meanwhile, the damned souls fly and they’ll keep flying in the void,
until they realize the meaning of their existence, your existence.)
Уақыт келді
Үміт жоқ
Сіз мүмкіндігіңізден айырылдыңыз
Сіз оның сөздерінде моральдық мәнді қабылдаған жоқсыз
Біреу не ексе, соны орады.
Иә.
Біздің кезегіміз.
Бұл норма
Біреу не ексе, соны орайды
Қарғалар келеді, олар өлім желдерін әкеледі
Тәубе етуге уақыт жоқ, бұл сіздің соңыңыз
Біреу не ексе, соны орайды
Бұл норма
Теріңіздің астында жылу бар ма?
Кеудеде адам ізі қалуы мүмкін…
Excidium hic est Finis
Hic et nunc est finis
Сіздің тағдырыңызды болдырмауға болмайды
Бұл сіздің тағдырыңыз және сіз неге деп ойлайсыз
Неліктен бұл қорқынышты арманға енді шыдап жүрсің?
Сіздің қателіктеріңіз, сіздің ақырыңыз
Карманың күші
Енді сіздің әлеміңізді басқарады
Екінші келу қайғыға келеді
Сіз елемеуді талап етіп отырғандықтан
Біреу не ексе, соны орайды
Уақыт келді
Үміт жоқ
Сіз мүмкіндігіңізден айырылдыңыз
Сіз оның сөздерінде моральдық мәнді қабылдаған жоқсыз
Иә, біздің кезегіміз, бұл қалыпты жағдай
Қарғалар келеді, олар өлім желдерін әкеледі
Тәубе етуге уақыт жоқ, бұл сіздің соңыңыз
Теріңіздің астында жылу бар ма?
Кеудеде адам ізі қалуы мүмкін…
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est Finis
hic et nunc est finis
Сіздің тағдырыңызды болдырмауға болмайды
Бұл сіздің тағдырыңыз және сіз неге деп ойлайсыз
Неліктен бұл қорқынышты арманға енді шыдап жүрсің?
(Бірде жолаушы кінәсіздікке үміттенді.
Ол қайтадан жалғыз өзін жақсы көрді.
Жоюға тап болу.
Бұл уақытта қарғыс атылған жандар ұшады және олар бос жерде ұша береді,
олар .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз