Until I Believe in My Soul - Dexys, James Paterson, Kevin Rowland

I’ll need tonight to sit and think about this

Think what to do

I’ll take some strength to banish hollow sorrow

Hollow sorrow’s nothing new

Just enough strength to last until tomorrow

Until I believe in my soul

Tonight I lost sight of all purpose

Despite all this trickery you told me was right

I was such a good boy I let you hold the door

So kind, so nice, where’s my prize?

(That's all there ever is) Oh yeah yeah yeah?

(That's all there ever was) Ah you must be fucking joking

(The same for everyone) Oh yes.

Yes yes

Would you repeat that.

Break it to me gently

Stand over there

Oh I know I was an arrogant boy but I let you hold the door

Oh I was kind.

I was nice, where’s the prize?

And I’m on the train from New Street

To Euston.

I’m going out to Harrow again

And I’m trying to get the feeling

That I had in nineteen seventy two

Oh but you’re going too fast for me here

I’m saying, wait a minute there, wait a minute there

Hold it, stop!

Let me get this clear

(That's all there ever is) oh yeah yeah yeah?

(That's all there ever was) yes, yes.

ha ha ha

(The same for everyone) Oh yes.

yes.

yes

You see I know what this is, I know

What’s going on here, this is just the difference between.

.

It’s the battle between the body and the soul.

The spirit

And what’s needed here..

What I intend to do now is I’m going to punish my body

I’ll punish the body to believe in the soul, I will punish

My body, until I believe in my soul

Маған бүгін түнде отырып, бұл туралы ойлану керек

Не істеу керектігін ойлаңыз

Мен қайғы-қасіретті жою үшін біраз күш аламын

Шұңқыр қайғы жаңалық емес

Ертеңге дейін жететін күш жеткілікті

Мен өз жаныма сенгенше

Бүгін түнде барлық мақсаттан                        барлық  мақсаттан                                          бар     бар       бар                                            ||||||

Осынша қулыққа қарамастан, сіз маған дұрыс деп айттыңыз

Мен соншалықты жақсы бала болдым сені есікті ұстауға  рұқсат бердім

Өте мейірімді, сонша жақсы                                                                                            мейірімді      жақсы            |

(Мұның бәрі бар) Иә, иә?

(Мұның бәрі болды) А сен  қалжыңдап тұрған шығарсың

(Барлығы үшін бірдей) Иә.

Иә Иә

Соны қайталайсыз ба.

Маған ақырын сындырыңыз

Сол жерде тұрыңыз

О, мен мен менмендік бала екенімді білемін, бірақ мен сізге есікті ұстаймын

Мен мейірімді болдым.

Мен жақсы болдым, жүлде қайда?

Мен Нью-стриттен келе жатқан пойызда келе жатырмын

Эстонға.

Мен Харроуға тағы барамын

Мен сол сезімді алуға тырысамын

Менде он тоғыз жетпіс екіде болған

О бірақ сіз бұл жерде мен үшін тым жылдам  бара жатырсыз

Мен мына жерде бір минут күте тұрыңыз, сонда бір минут күтіңіз деймін

Ұстаңыз, тоқтаңыз!

Осыны түсінуге рұқсат етіңіз

(Мұның бәрі бар) иә, иә?

(Мұның бәрі бұрыннан болған) иә, иә.

ха ха ха

(Барлығы үшін бірдей) Иә.

иә.

иә

Көрдіңіз бе, мен бұл не екенін білемін, білемін

Бұл жерде не болып жатыр, бұл тек айырмашылық.

.

Бұл жан мен тәннің шайқасы.

Рух

Ал мұнда не керек..

Мен қазір не істегім келеді - мен денемді жазалағым келеді

Мен денені жанға сену үшін жазалаймын, мен жазалаймын

Менің денем, мен жаныма сенгенше