Right As Rain - dEUS
С переводом

Right As Rain - dEUS

Альбом
Worst Case Scenario
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267210

Төменде әннің мәтіні берілген Right As Rain , суретші - dEUS аудармасымен

Ән мәтіні Right As Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right As Rain

dEUS

Оригинальный текст

I’m the same by name, I had a friend called 'generous Bilby'

He was the same by name

His only advice was that he died while I did a little dance

From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry

On adjourn by name, last there at long

It’s not favorably me, for not believing what I saw

His only advice was that I danced in this shinny white shirt

He should have known I’d be the last, to be there first

Right as rain

Tombstone and the damage done

How beautiful the naked skin, how beautiful it glows

This is where the bleeding stops and this is what it shows

It has turned into a scar, the same, just the same, the same

But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

And a man my name had a friend called 'deadly Bilby’but he slipped away

And he said, Poor me out some whiskey man, there’s something you should know

The person that you take me for, was buried long ago

Right as rain

Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose

This is where the story ends and this is where it goes

It just turned into an alibi

But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

Перевод песни

Мен өзіммен бірдеймін, менде «жомарт билби» деп аталған досым болды

Ол аты бойынша бірдей болды

Оның жалғыз кеңесі — мен аздап билеп жүргенімде, ол қайтыс болды

Шаңнан шаңға дейін уағызшы көрді, мен аздап жыладым

Аты-жөні бойынша кейін кейін             ұзақ                            |

Мен көргеніме сенбегенім дұрыс емес

Оның жалғыз кеңесі мынау жылтыр ақ көйлекпен билегенім болды

Ол мен соңғысын білетін болса керек, бірінші болу керек еді

Жаңбыр сияқты

Құлпытас және келтірілген зиян

Жалаңаш тері қандай әдемі, ол жарқырайды

Бұл жерде қан кету тоқтайды және бұл көрсетеді

Ол тыртыққа айналды, бұрынғыдай, дәл солай

Қалай болғанда да, Сэмюэль саябағы саусақтарыңызға сай келеді

Менің есімім адамның  өлімші Билби деген досы болды бірақ ол тайып шашып кетті

Ол: «Мені бір вискиші, байғұс, бір нәрсені білуің керек», - деді

Сіз мені қабылдайтын адам баяғыда жерленген

Жаңбыр сияқты

Құлпытас пен келтірілген зиян, поэзия қандай әдемі, проза қандай әдемі

Бұл     әңгіме                                                                                                                                                                                                 ».

Бұл жай алибиге айналды

Қалай болғанда да, Сэмюэль саябағы саусақтарыңызға сай келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз