Sister Dew - dEUS
С переводом

Sister Dew - dEUS

Альбом
The Ideal Crash
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
335600

Төменде әннің мәтіні берілген Sister Dew , суретші - dEUS аудармасымен

Ән мәтіні Sister Dew "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister Dew

dEUS

Оригинальный текст

Oh my sweet Sister Dew what have I done?

All my life I’ve only loved the one

I was taught to be tolerant and plain

I was taught a million things I can’t explain

It must have been the hatred in her eyes

It must have been the power to her lies

Sister tell me there’s a place where I can hide

Oh my sweet this is how it did unfold

No my body never felt so calm and cold

All around us there were people in the park

No my senses never felt so clear and stark

And I swear that she saw it in my way

And I’m sure that she heard it in my voice

Sister tell me please I didn’t have a choice

I enjoyed to see her being idle

She never had no worries, nothing vital

From the day I met her to the final

Afternoon

There was something there I can’t describe it

We were kicking ass we didn’t fight it

She never once suspected, that she had it

Coming soon

Oh my sweet Sister Dew what have I done?

All my life I’ve only loved the one

I was raised with compassion and they said

I was loved for the loving that I spread

Now the only thing remaining is this chill

And the only emptiness I need to fill

Is understanding what it is that made me kill

Please forgive me if I keep on smiling

But every sad story has a funny side in

From that moment on I felt like crying

Every day

All around us there were people screaming

For half a second I thought I was dreaming

My baby looked at me her eyes were beaming

I walked away

Oh my sweet Sister Dew what have I done?

All my life I’ve never loved no one

So it dawned on me this should be the place

Now the only thing I crave is an embrace

So let your tender wisdom be mine

And let me come to you like a child

I’d like to stick around here for a while

Перевод песни

О, менің әп-сүйкімді Шүкір әпкем мен не істедім?

Өмір бойы мен тек біреуін жақсы көрдім

Маған толеранттар және жазық болу керек еді

Мен                           түсіндіріп   түсіндіре алмайтын                                                                 үйретілді  |

Бұл оның көзіндегі өшпенділік болса керек

Бұл оның өтірік айтуының күші болса керек

Әпкесі маған жасырынатын жерім бар екенін айт

Әй, тәттім, осылай болды

Жоқ, менің денем ешқашан соншалықты тыныш және суық болған емес

Біздің барлығымызда саябақта адамдар болды

Жоқ, менің сезімдерім ешқашан соншалықты айқын және өткір болған емес

Ол менің жолымнан көрді деп ант етемін

Оның даусымнан естігеніне сенімдімін

Әпке айтыңызшы, менде таңдау болмады   

Мен оның бос жүргенін көргенде ләззат алдым

Ол ешқашан уайымдамаған, маңызды ештеңе болған емес

Мен оны кездестірген күннен бастап финалға дейін

Түстен кейін

Онда мен оны сипаттай алмаймын

Біз онымен күреспедік

Ол ешқашан оның бар екеніне күдіктенбеді

Жақында шығады

О, менің әп-сүйкімді Шүкір әпкем мен не істедім?

Өмір бойы мен тек біреуін жақсы көрдім

Мен мейірімділікпен өстім және олар айтты

Мен таратқан махаббатым үшін ғашық болдым

Енді қалғаны бұл салқындық

Мен толтыруым керек жалғыз бос орынды

Мені өлтірген не екенін түсіндім

Егер күліп жүре берсем, кешіріңіз

Бірақ әрбір қайғылы оқиғаның күлкілі жағы бар

Сол сәттен  жылағым келеді

Күн сайын

Айналамызда айқайлаған адамдар болды

Жарты секунд бойы мен түс көріп жатырмын деп ойладым

Балам маған қарады, көздері жарқырап тұр

Мен жүріп кеттім

О, менің әп-сүйкімді Шүкір әпкем мен не істедім?

Мен өмір                                                          |

Сондықтан ол маған ұнамады, бұл жер болуы керек

Енді мен құшақтауды қалаймын

Ендеше сендердің нәзік даналығың мен болсын

Мен сізге бала сияқты келуге рұқсат етіңіз

Мен біраз болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз