Nothing Really Ends - dEUS

The plan it wasn’t much of a plan

I just started walking

I had enough of this old town

And nothing else to do

It was one of those nights

You wonder how nobody died

We started talking

You didn’t come here to have fun

You said: «well I just came for you»

Do you still love me?

Do you feel the same

Do I have a chance

Of doing that old dance

With someone I’ve been

Pushing away

And touch we touched the soul

The very soul, the soul of what we were then

With the old schemes of shattered dreams

Lying on the floor

You looked at me

No more than sympathy

My lies you have heard them

My stories you have laughed with

My clothes you have torn

And do you still love me?

Do you feel the same

And do I have a chance

Of doing that old dance again

Is it too late for some of that romance again

Let’s go away, we’ll never have the chance again

You lost that feeling

You want it again

More than I’m feeling

You’ll never get

You had a go at

All that you know

You lost that feeling

So come down and show

Don’t say goodbye

Let accusations fly

Like in that movie

You know the one where Martin Sheen

Waves his arm to the girl on the street

I once told a friend

That nothing really ends

No-one can prove it

So I’m asking you now

Could it possibly be

That you still love me?

And do you feel the same

Do I have a chance

Of doing that old dance again

Or is it too late for some of that romance again

Let’s go away, we’ll never have the chance again

I take it all from you

I take it all from you

I take it all from you

I take it all from you

I take it all from you

I take it all from you

Жоспар онша жоспар болмады

Мен жаяу жүре бастадым

Маған             осы                                                                     

Басқа іс жоқ

Бұл сол түндердің бірі болды

Ешкім қалай өлді деп ойлайсың

Біз сөйлей бастадық

Сіз мұнда көңіл көтеру үшін келген жоқсыз

Сіз: «жақсы, мен сізге келдім» дедіңіз.

Мені әлі де жақсы көресің бе?

Сіз де солай сезінесіз бе?

Менің мүмкіндік бар ма?

Сол ескі биді орындау

Мен болған адаммен

Итермелеу

Ал біз жанға тигіздік

Біз сол кездегі жанның өзі

Күшті армандардың ескі схемаларымен

Еденде  жату

Сіз маған қарадыңыз

Жанашырлықтан артық емес

Менің өтіріктерімді сіз естігенсіз

Сіз күлген менің әңгімелерім

Менің киімімді сіз жыртып алғансыз

Ал сен мені әлі де сүйесің бе?

Сіз де солай сезінесіз бе?

Менің мүмкіндігім бар ма?

Сол ескі биді қайта жасау

Сол романстың кейбіріне тағы кеш пе?

Кеттік, енді бізге ешқашан мүмкіндік болмайды

Сіз бұл сезімді жоғалттыңыз

Қайтадан қалайсыз

Мен сезінгеннен де көп

Сіз ешқашан алмайсыз

Сізде барыңыз

Сіз білетіндердің бәрі

Сіз бұл сезімді жоғалттыңыз

Сондықтан төмен түсіп, көрсетіңіз

Қоштаспаңыз

Айыптаулар ұшсын

Сол фильмдегідей

Сіз Мартин Шиннің тұрғанын білесіз

Көшедегі қызға қолын бұлғады

Бірде досыма айттым

Бұл шынымен ештеңе бітпейді

Оны ешкім дәлелдей алмайды

Сондықтан мен қазір сізден сұраймын

Мүмкін болуы мүмкін

Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Сіз де солай сезінесіз бе?

Менің мүмкіндік бар ма?

Сол ескі биді қайта жасау

Немесе бұл романстың кейбіреулері үшін кеш пе?

Кеттік, енді бізге ешқашан мүмкіндік болмайды

Мен бәрін сізден аламын

Мен бәрін сізден аламын

Мен бәрін сізден аламын

Мен бәрін сізден аламын

Мен бәрін сізден аламын

Мен бәрін сізден аламын