I Quit - Descendents

Now that it’s become a job, the damage has been done

No amount of money can repair my broken lungs

And who cares what yer makin’if yer makin’it alone

Sick all the time, I miss my wife — I quit

Got better things to do with my life — I quit

I quit — I quit

Go ahead and say it, tell me I’m getting old

Tell me I’m a sellout, but it’s you that’s being sold

See, I refuse to think of rock and roll as my career

Tell me all my opportunities, ask me if I care

The rock star lifestyle ain’t for me — I quit

Got somewhere else I’d rather be, so I quit

I quit — I quit

Go ahead and say it, call me a fuckin’wimp

Just cuz I’ve got a different kind of life that I wanna live

You can criticize my ideals and my priorities

But ultimately I don’t give a flying fuck what you think of me

I don’t believe in that macho shit — I quit

I know there’s no way you can understand it — I quit

Sick all the time, I miss my wife — I quit

Got better things to do with my life — I quit

I quit — I quit

What’d ya think, I wanted to be Mick Jagger or something,

Playing the pixie at 50 or 60?

Gimme a break!

I mean, I don’t wanna grow up and all that, but

The time has come for me to sayЂ¦

I quit

Енді бұл жұмысқа айналды, зиян келтірілді

Ешқандай ақша жарылған өкпемді қалпына келтіре алмайды

Ал егер сіз жалғыз жасасаңыз, кімге бәрібір

Үнемі ауырып, әйелімді сағындым, мен  тастадым

Менің өмірімді жақсы жасайтын            шықтым 

Мен кеттемін — кештім

Жалғастырып, айтыңыз, мен қартайдым деп айтыңыз

Мен сатушымын, бірақ сатылып жатқан сіз екеніңізді айтыңыз

Қараңызшы, мен рок-н-роллды мансабым деп ойлаудан бас тартамын

Маған барлық мүмкіндіктерімді айтыңыз, маған қамқор болсам, сұраңыз

Рок-жұлдыздың өмір салты мен үшін емес — мен  тастадым

Басқа жерде болғым келетіні үшін                                        Мен болғым келетін басқа жерде бармын

Мен кеттемін — кештім

Жалғастырып, айтыңыз, мені бұзық деп атаңыз

Тек Cuz мен өмір сүргім келетін басқа өмір бар

Сіз менің идеалдарым мен басымдықтарымды сынай аласыз

Бірақ, сайып келгенде, мен туралы не ойлайтыныңызға мән бермеймін

Мен осы мачо боқына сенбеймін           шықтым

Мен оны түсінуге болмайды деп білемін - мен кетемін

Үнемі ауырып, әйелімді сағындым, мен  тастадым

Менің өмірімді жақсы жасайтын            шықтым 

Мен кеттемін — кештім

Қалай ойлайсыз, мен Мик Джаггер болғым келді.

Пиксиді 50 немесе 60-та ойнайсыз ба?

Маған үзіліс беріңіз!

Айтайын дегенім, мен өсіргім келмейді, бәрі де, бірақ

Маған уақыт келді

Мен шықтым