One More Day - Descendents
С переводом

One More Day - Descendents

Альбом
Cool to Be You
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213310

Төменде әннің мәтіні берілген One More Day , суретші - Descendents аудармасымен

Ән мәтіні One More Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One More Day

Descendents

Оригинальный текст

Spent the last years

in denial of my grief

because you hated me anyone could see

i’ll always wonder

what I meant to you

and why you hated me what i did to you

i can’t get anywhere

pretending i don’t care

lying to everyone i see

when the only thing i needed was

one more day like yesterday

i’d pick you up, you’d put me down

wish you were still around

for one more day like yesterday

with you

and in the end

we didn’t have a thing to say

still those games you play

then you passed away

i’ll always wonder

why you had to leave

why you hated me then laid the blame on me cold antiseptic stares

the smell of the sickroom air

yeah, i let you go down there

the only child

who never cared about

Repeat chorus

i’ll always wonder

if i could have meant more to you

i’ll always wonder

if i could have done more for you

how i could just turn my back

how i could just walk away

how i could just close my eyes

and watch you die

we never got along

we never got a chance

to sing our song of love

i loved my daddy boy

did you love your boy?

oh, you feel so warm to me now

but it’s cold in this room

tomorrow they’ll put you in the ground

then there’s nothing i can

ever do to have

Repeat chorus

Перевод песни

Соңғы жылдарын өткізді

менің қайғы-қасіретімнен бас тарту

өйткені сен мені жек көретінсің барлық адам көре алады

мен әрқашан таң қаламын

мен сізге  не айтқым келді

мен саған не істегенімді сен мені неге жек көрдің

Мен ешқайда ала алмаймын

маған бәрібір сияқты

мен көргендердің барлығына өтірік айту

маған қажет жалғыз нәрсе болған кезде

кешегідей тағы бір күн

мен сені алар едім, сен мені жерге қояр едің

Сіз әлі де қасыңызда болғаныңызды қалаймын

кешегідей тағы бір күн

сенімен

және соңында

айтар сөзіміз болмады

әлі де сіз ойнайтын ойындар

сосын дүниеден оздың

мен әрқашан таң қаламын

неліктен кету керек болды

Неліктен мені жек көрдің, содан кейін маған суық антисептикалық көзқараспен кінәні арттың

ауру бөлмесінің ауасының иісі

иә, мен сізге сол жерге түсуге рұқсат бердім

жалғыз бала

ешкімге мән бермеген

Хорды ​​қайталау

мен әрқашан таң қаламын

Егер мен сізге көбірек білдіре алсам

мен әрқашан таң қаламын

егер сіз үшін                                                                     |

Мен қалай артымды  бұра аламын

Мен қалай кете аламын

Мен көзімді қалай жұмып алдым

және сенің өлуіңді көр

біз ешқашан тіл табыса алмадық

бізде ешқашан мүмкіндік болмады

 махаббат әнімізді айту

мен әкемді жақсы көретінмін

сен ұлыңды жақсы көрдің бе?

О, қазір сен маған өте жылысың

бірақ бұл бөлме суық

ертең олар сені жерге қояды

онда менің қолымнан ештеңе келмейді

әрқашан болу

Хорды ​​қайталау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз