Beyond The Gate - Derdian

While the night is coming

In this silent world

Darkness is my only friend, my reward for all

Searching for the future

Past is left behind

And I have some doubts into my mind

Time, I’ve spent (so) much time

To fly away without my mind

And Now I know this is my only world¡­

I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY

BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT

I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT

Through this holy darkness

Moon will ride with me

I am lost in emptiness, and I’ve lost my dreams

Death is all around me

Fire burns inside

While the gate is shining in the night

Time, I need more time

To find my way beyond this life

Where is the key for entering this world?

I’LL TRY TO GET A PLACE INTO THE SKY

BEYOND THE GATE I SEE THE LIGHT

I WANT TO MAKE MY WAY TONIGHT

BEYOND THE GATE

I’LL TRY TO REACH OUT (FOR) THE OTHER SIDE

WHERE IS THE GATE OF SPACE AND TIME?

I WANT TO FLY AWAY TONIGHT

BEYOND THE GATE

Түн  келе жатқанда

Мына тыныш әлемде

Қараңғылық – менің жалғыз досым, баршаға  сыйлығым

Болашақты іздеу

Өткен артта қалды

Менің ойымда біраз күмән                                        

Уақыт, мен көп уақыт жұмсадым

Ойымсыз ұшу

Енді мен бұл менің жалғыз әлемім екенін білемін.

МЕН АСПАНҒА ОРЫН АЛУҒА ТАЛАЙМЫН

ҚАҚПАДАН АРЫҚТА МЕН ЖАРЫҚТЫ КӨРЕМІН

МЕН БҮГІН ТҮН ЖОЛЫМ ЖАСАЛҒЫМ КЕЛЕДІ

Осы қасиетті қараңғылық арқылы

Ай менімен бірге мінеді

Мен бостандықпен жоғалып кетемін, және мен арманымнан айырылдым

Өлім менің айналамда

Ішінде от жанады

Қақпа түнде жарқырап тұрғанда

Уақыт, маған көбірек уақыт керек

Бұл өмірден басқа жолымды табу үшін

Бұл әлемге кіру кілті қайда?

МЕН АСПАНҒА ОРЫН АЛУҒА ТАЛАЙМЫН

ҚАҚПАДАН АРЫҚТА МЕН ЖАРЫҚТЫ КӨРЕМІН

МЕН БҮГІН ТҮН ЖОЛЫМ ЖАСАЛҒЫМ КЕЛЕДІ

ҚАҚПАДАН АРТЫНДА

МЕН БАСҚА ТАРАПҚА (ҮШІН) ҚОЛДАНУҒА ТЫРЫСАМЫН

КЕҢІСТІК МЕН УАҚЫТ ҚАҚПАСЫ ҚАЙДА?

БҮГІН ТҮН ҰШҚЫМ КЕЛЕДІ

ҚАҚПАДАН АРТЫНДА