Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna Die , суретші - Derdian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Derdian
All I’m about to tell
Is a story of an injustice
When in a rainy night the Dark Lord capture me
He sent two warriors to kidnap me and to burn all of my life
I hardly understand the reason why
Golstar come!
Cause I can’t resist here in this castle
I will die without your love!
I’m too scared, my love, I beg you!
now come here!
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!
And my detention here will make me crazy and all the fear
Is taking my soul, is this situation real?
Believe me Golstar I still love you and I will for all my life
Although my final hour is getting near
I can hear!
Noises in the corridor, they are coming here !
Help me dear, they will kill me!
Oh my god I must be strong hold back my fear
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!
Your time' s out, lady Loren, we’re here to kill you
And say your prayers female, all that you fear’s true!
You think that Golstar’s rage will punish us
There' s no way to beat the god of hate
Your weeping is so unuseful, now accept your fate!!!
Open!
This cell!
Here they are I feel like fainting fear appears in my eyes
Terror stops the blood in my veins!
And my hope is fading, 'cause they’re telling me:
Let us say Troghlor’s will!!!
I don’t wanna die, I wanna see you for one last time!
Come and save my life, cause in this cell I can’t survive
Everyday I cry because your memory’s too dear to me
I’m despairing for you, I beg you, come save me!
Барлығын айтқым келеді
Әділетсіздік туралы әңгіме
Жаңбырлы түнде Қараңғы Лорд мені ұстап алды
Ол мені ұрлап әкетуге және бүкіл өмірімді өртеу үшін екі жауынгерді жіберді
Себебін әрең түсінбеймін
Голстар кел!
Себебі мен бұл қамалда қарсы тұра алмаймын
Мен сенің махаббатыңсыз өлемін!
Мен тым қорқамын, сүйіктім, өтінемін!
енді мұнда кел!
Мен өлгім келмейді, сені соңғы рет көргім келеді!
Келіп, өмірім құтқарыңыз, себебі бұл ұяшық мен өмір сүре алмаймын
Күнде жылаймын, себебі сіздің жадыңыз мен үшін тым қымбат
Мен сенен үміт үземін, өтінемін, кел мені құтқар!
Менің бұл жерде ұсталуым мені есінен танып, барлық қорқынышты етеді
Менің жанымды алу бұл жағдай шын жағдай ма?
Маған сеніңіз Golstar мен сені әлі де жақсы көремін және мен барлық өмірім үшін боламын
Менің соңғы сағат
Мен естимін!
Дәліздегі шу, олар осында келе жатыр!
Маған көмектесіңіз, қымбаттым, олар мені өлтіреді!
О, құдайым, мен күшті болуым керек, қорқынышымды ұстай көр
Мен өлгім келмейді, сені соңғы рет көргім келеді!
Келіп, өмірім құтқарыңыз, себебі бұл ұяшық мен өмір сүре алмаймын
Күнде жылаймын, себебі сіздің жадыңыз мен үшін тым қымбат
Мен сенен үміт үземін, өтінемін, кел мені құтқар!
Уақытыңыз бітті, Лорен ханым, біз сізді өлтіруге келдік
Дұғаларыңды әйелдерге оқыңдар, қорыққандарыңның бәрі рас!
Сіз Голстардың ашуы бізді жазалайды деп ойлайсыз
Жек көру құдайын ұрудың ешқандай жолы жоқ
Сенің жылауың пайдасыз, енді тағдырыңды қабыл ал!!!
Ашық!
Бұл ұяшық!
Міне, олар менің көзіме қорқыныш пайда болғандай сезінемін
Террор менің тамырларымдағы қанды тоқтатады!
Менің үмітім сөніп барады, себебі олар маған айтады:
Троглордың өсиетін айтайық!!!
Мен өлгім келмейді, сені соңғы рет көргім келеді!
Келіп, өмірім құтқарыңыз, себебі бұл ұяшық мен өмір сүре алмаймын
Күнде жылаймын, себебі сіздің жадыңыз мен үшін тым қымбат
Мен сенен үміт үземін, өтінемін, кел мені құтқар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз