Battleplan - Derdian
С переводом

Battleplan - Derdian

Альбом
New Era Pt. 3 - The Apocalypse
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304480

Төменде әннің мәтіні берілген Battleplan , суретші - Derdian аудармасымен

Ән мәтіні Battleplan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Battleplan

Derdian

Оригинальный текст

The battle plan closed in my hands

I have already made to conquer all these lands

Will be released within tonight

Constraining Exentar to fight

What I’ve prepared is just unfair

But I don’t care about it 'cause my goal’s prevail

The Astar’s fall and death for all, my role

Defeating him I get control

My rising force sets off my wars

And his behaviour is so false

To make me nervous and to ruin his goals

No pity, no escape but a battle upon him!

I’ve got a plan to trick Lord Exenthar

He’s daring to obscure my fame

He’ll try the rage, he’ll try the hate I need

To impede his fate

I will propose a false alliance

Deceiving my enemy and then

Will be a surprise, my crowd will rise

He nevermore will see the light

He nevermore will see the light!

I don’t know why he said to be

A friend of mine, an old allied

I don’t remember who is he

I only know he’s just an enemy!

I’ll simulate to be whom says

And finally he will be in a maze

I wanna see the blood upon his face

Just wanna cause the extinction of his race!

I’ll call him in a golden town

To make new peace, I have been around!

Instead I’ll wait for him in the Derdian gorge

No pity, no escape but a battle upon him!

I’ve got a plan to trick Lord Exenthar

He’s daring to obscure my fame

He’ll try the rage, he’ll try the hate I need

To impede his fate

I will propose a false alliance

Deceiving my enemy and then

Will be a surprise, my crowd will rise

He nevermore will see the light

He nevermore will see the light!

Перевод песни

Ұрыс жоспары менің қолымда жабылды

Мен осы жерлердің барлығын жеңуге дайын болдым

 Бүгін түнде шығарылады

Эксентар  төбелесуге  шектеу 

Мен дайындаған жай ғана әділетсіз

Бірақ бұл маған бәрібір, себебі мақсатым басым

Астардың құлауы және бәрі үшін өлім, менің рөлім

Оны жеңіп, мен бақылауды аламын

Менің күшейіп келе жатқан күшім соғыстарымды бастап жатыр

Оның мінез-құлқы өте жалған

Мені алаңдату және оның мақсаттарын бұзу үшін

Өкініштісі жоқ, қашып құтылу мүмкін емес, бірақ онымен шайқас!

Лорд Эксентарды алдау жоспарым бар

Ол менің атақ-даңқымды жасыруға батылы барады

Ол ашуланшақты сынап көреді, ол маған керек жек көреді

Оның тағдырына  кедергі жасау

Мен                                                                                                            ұсынамын

Жауымды алдап, сосын

Тосынсый болады, менің көп жиналым

Ол жарықты ешқашан көрмейді

Ол бұдан былай жарықты көрмейді!

Неліктен олай дейтінін білмеймін

Менің досым, ескі одақтасым

Оның кім екені есімде жоқ

Мен оның жай ғана жау екенін білемін!

Мен кімнің айтқанына ұқсаймын

Ақырында ол лабиринтте болады

Мен оның бетіндегі қанды көргім келеді

Тек оның нәсілінің жойылуына себепші болғым келеді!

Мен оны алтын қалаға шақырамын

Жаңа бейбітшілік орнату үшін мен болдым!

Оның орнына мен оны Дердиян шатқалында күтемін

Өкініштісі жоқ, қашып құтылу мүмкін емес, бірақ онымен шайқас!

Лорд Эксентарды алдау жоспарым бар

Ол менің атақ-даңқымды жасыруға батылы барады

Ол ашуланшақты сынап көреді, ол маған керек жек көреді

Оның тағдырына  кедергі жасау

Мен                                                                                                            ұсынамын

Жауымды алдап, сосын

Тосынсый болады, менің көп жиналым

Ол жарықты ешқашан көрмейді

Ол бұдан былай жарықты көрмейді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз