Төменде әннің мәтіні берілген Finisterre , суретші - Der Weg Einer Freiheit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Weg Einer Freiheit
Wohin, wohin mit alldem hier und jetzt
Wohin, wohin gehst du wenn alles verreckt
Im Chor hört man sie ein Loblied singen
Auf neue Führer, neuen Halt
Doch blind das Auge und taub das Ohr
Trifft niemals sie die Gunst des Glücks
Was wird aus mir, aus dem in mir
Aus dem um mich herum
Aus dem, was da noch kommt
Wird es für immer sein
Oder vergeht es im nächsten Moment
Stirbt es zusammen mit der Welt und ihrer Pest
Mit schwarzer Feder und eurem schwarzen Blut
Schreibe ich nieder diese Zeilen in rasender Wut
Mit Lauten scharf wie Klingen und Saiten heiß wie Glut
Schneid' ich mein Feuer in eure elendige Brut
Am Ende der Zeit wenn die letzte Schlacht verloren
Nehm' ich Abschied und singe
Mein letztes Lied für dich für immer
Von dir oh Menschheit, oh Unvollkommenheit
Nehm' ich Abschied und singe
Auf dass du brennend untergehst
Und jedes Zeugnis von dir verglüht
Und deine Asche verweht im Nichts
Мұнда және қазір қайда, қайда
Бәрі өлгенде қайда, қайда барасың
Хорда олардың мадақтау әнін айтып жатқанын естисіз
Жаңа басшыларға, жаңа қадамдар
Бірақ көзі соқыр, құлағы керең
Ешқашан оларға бақыт игілігі түспейді
Менде не болады, менде не болады
Менің айналамнан
Әлі алда неден
Мәңгілік бола ма
Немесе ол келесі сәтте жоқ болады
Ол дүниемен және оның індетімен бірге өледі
Қара қауырсынмен, қара қаныңмен
Мен бұл жолдарды ашуланып жазамын
Жүздері өткір, шоқтай ыстық жіптері бар
Мен сенің байғұс ұрпағыңа отты жардым
Соңғы шайқаста жеңілген уақыттың соңында
Қоштасып ән саламын
Саған мәңгілікке соңғы әнім
Сенен, ей, адамзат, ей, кемшілік
Қоштасып ән саламын
Осылайша сіз күйіп кетесіз
Ал сенің әрбір айғағың жанып тұрады
Ал күліңіз ешқайда кетпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз