Arrest Me 'Til It Hurts - Deportees
С переводом

Arrest Me 'Til It Hurts - Deportees

Альбом
All Prayed Up
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258800

Төменде әннің мәтіні берілген Arrest Me 'Til It Hurts , суретші - Deportees аудармасымен

Ән мәтіні Arrest Me 'Til It Hurts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Arrest Me 'Til It Hurts

Deportees

Оригинальный текст

If I told you that this is a bore

If I asked you to walk out that door

If I told you that life could be more

Would you believe me?

If I loved you much more than I can

If I turned all this pavement to sand

We could rally around and around

Would you surrender?

We won’t stay trapped on this dancefloor

Where everyone’s just sitting down

I wanna sing hallelujah and wave ґem like I just don’t care

Please respect my disrespect

If you give me shit I’ll give you shit

I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts

So bad…

I’ll be your friend if you’ll ever get tired

This love is not for sale or for hire

We don’t miss what it is we desire

But we need it

Every kiss is a promise to keep

It’s not feeling but being alive

If I asked you to walk through the gates

Would you run with me?

We won’t stay trapped on this dancefloor

Where everyone’s just sitting down

I wanna sing hallelujah and wave them like I just don’t care

Please respect my disrespect

But if you give me shit I’ll give you shit

I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts

So bad

I know you got it in you baby

I’ll put the weight upon your shoulder

Don’t worry about the would-have-been's

Just focus on the meant-to-be's

We won’t stay trapped on this dancefloor

Where everyone’s just sitting down

I wanna sing hallelujah and wave them like I just don’t care

Please respect my disrespect

But if you give me shit I’ll give you shit

I wanna sing hallelujah, arrest me 'til it hurts so bad

Перевод песни

Егер мен бұл сізге бұл жара екенін айтсам

Егер мен сізден сол есікті шықтым

Егер мен сізге бұл өмір одан да көп болуы мүмкін екенін айтсам

Маған сенер ме едіңіз?

Егер мен сені өзімнен гөрі жақсы көрсем

Егер мен осы төсемді құмға айналдырсам

Біз айналып, айнала аламыз

Сіз берілесіз бе?

Біз бұл би алаңында қалып қалмаймыз

Барлығы жай ғана отыратын жерде

Маған бәрібір дегендей, "халлилуя" әнін айтып, қол бұлғағым келеді

Менің құрметтемеуімді құрметтеңіз

Маған берсең , саған беремін

Мен аллелуя әнін айтқым келеді, мені ауыртқанша ұстаңыз

Өте жаман…

Шаршасаң досың боламын

Бұл махаббат сатылымға немесе жалға берілмеген

Біз қалаған нәрсені жіберіп алмаймыз

Бірақ бізге қажет

Әрбір сүйісу орындауға уәде болады

Бұл сезіну емес, тірі болу

Мен сені қақпадан  өту  өтінсем

Менімен жүгіресің бе?

Біз бұл би алаңында қалып қалмаймыз

Барлығы жай ғана отыратын жерде

Мен Халлужаны ән салғым келеді және маған олар маған бәрібір

Менің құрметтемеуімді құрметтеңіз

Бірақ егер сіз маған ренжітсеңіз, мен сізге қиналамын

Мен аллелуя әнін айтқым келеді, мені ауыртқанша ұстаңыз

Өте жаман

Мен оны сенің бойыңда бар екенін білемін, балақай

Мен сіздің иығыңызға салмақ түсіремін

Болатындар туралы уайымдамаңыз

Тек болашаққа  назар аударыңыз

Біз бұл би алаңында қалып қалмаймыз

Барлығы жай ғана отыратын жерде

Мен Халлужаны ән салғым келеді және маған олар маған бәрібір

Менің құрметтемеуімді құрметтеңіз

Бірақ егер сіз маған ренжітсеңіз, мен сізге қиналамын

Мен аллелуя әнін айтқым келеді, мені қатты ауырғанша ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз