Will You Talk (If I Listen) - Deportees
С переводом

Will You Talk (If I Listen) - Deportees

Альбом
Under The Pavement -The Beach
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231800

Төменде әннің мәтіні берілген Will You Talk (If I Listen) , суретші - Deportees аудармасымен

Ән мәтіні Will You Talk (If I Listen) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Will You Talk (If I Listen)

Deportees

Оригинальный текст

You said there’ll be gold

You said there’ll be love for us all

I was told about people

Dancing in the streets

And you said that I’ll feel

Just like Jesus Son

That with a heart on fire

Everything works out fine

How I want it to feel

Like you said it would feel

In the songs that you sing

Or did you lie to me?

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been a rock,

you’ve been so heavy

Will you move, if I let you,

yes if I let you, go

You said there’ll be roads

Taking us anywhere

Oh you made me these promises

Now you left me in the cold

And you said that I’ll feel

Just like Jesus Son

That with a heart on fire

Everything works out fine

How I want it to feel

Like you said it would feel

In the songs that you sing

Or did you lie to me?

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been a rock,

you’ve been so heavy

Will you move, if I let you,

yes if I let you, go

Leave the lights on,

I will make you see for yourself

Burn the house down,

I will make you feel for yourself

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been so quiet,

you’ve been so distant

Will you talk, if I listen?

You’ve been a rock,

you’ve been so heavy

Will you move, if I let you,

yes if I let you, go

Перевод песни

Сіз алтын болатынын айттыңыз

Сіз бәрімізге махаббат болатынын айттыңыз

Маған адамдар туралы айтылды

Көшелерде  билеу

Ал сен мен сезінемін дедің

Дәл Иса Ұлы сияқты

Жүрегі оттай

Барлығы жақсы жұмыс істейді

Мен оны қалай сезінгім келеді

Сіз айтқандай, бұл сезіледі

Сіз айтатын әндерде

Әлде сен маған  өтірік               

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз рок болдыңыз,

сіз өте ауыр болдыңыз

Көшіп кетесің бе, рұқсат етсем,

иә,  рұқсат етсем, кетіңіз

Жолдар болатынын айттыңыз

Бізді кез келген жерге апарады

О, сен маған бұл уәделерді бердің

Енді сен мені суықтан қалдырдың

Ал сен мен сезінемін дедің

Дәл Иса Ұлы сияқты

Жүрегі оттай

Барлығы жақсы жұмыс істейді

Мен оны қалай сезінгім келеді

Сіз айтқандай, бұл сезіледі

Сіз айтатын әндерде

Әлде сен маған  өтірік               

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз рок болдыңыз,

сіз өте ауыр болдыңыз

Көшіп кетесің бе, рұқсат етсем,

иә,  рұқсат етсем, кетіңіз

Шамдарды қалдырыңыз,

Мен сені өз көзіммен көруге мүмкіндік беремін

Үйді өртеп жібер,

Мен сені өзіңді сезіндіремін

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз өте тыныш болдыңыз,

сіз сонша алыста болдыңыз

Тыңдасам, сөйлейсің бе?

Сіз рок болдыңыз,

сіз өте ауыр болдыңыз

Көшіп кетесің бе, рұқсат етсем,

иә,  рұқсат етсем, кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз