Төменде әннің мәтіні берілген Une vie particulière , суретші - Demi Portion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demi Portion
Ça y est, ça sonne donc il est temps de se réveiller, dis
Pendant qu’ma voisine s’tape l’album d’Vanessa Paradis
Là il est 15 heures et d’mi, c’qu’on appelle «niquer la journée»
Après la douche, le café, des pétards qui partent en fumée
Une daronne jamais rassurée donc on lui dit «Maman t’inquiète pas»
La hchouma nous prend l’dessus car dans ses rêves j’n’ai pas d’emploi
Son cauchemar donc la thune faut bien s’la ferrer
Donc j’descends, j’vais voir en bas, mais dans l’pays d’Sarko c’est fermé
La Police recrute des fêlés toujours en manque d’adrénaline
Vu qu’ils sont prêts à virer ma mère si elle refuse d’apprendre à lire
C’est mort, et ça m'énerve, et ça s’mélange à mon inspi'
V’là qu’j’m’efforce à vivre avec et depuis l'âge de mes douze piges
J’abrège et comme trop d’monde, j’apprends le cours d’ma vie en bas
Donc c’est à Sète que j’ai grandi, j’ai pas envie d’partir autre part
Les gars, d’mande à XXX, on était fiers en HLM boy
Mes souvenirs passent très vite comme ces chaînes de la parabole
Putain, 18 heures j’ai même pas capté
Le soleil tombe ici quand tous les fonctionnaires sont rentrés
Cloîtrés, ça c’est pour tous nos frères en prison
Courage, on reste dur comme faire un tête face à un bison
Refuse pas l’bisou mais XXX dans le sens du poil
Ne remue pas la plaie, j’te diversie le sel du poivre
En vrai, t’as peur de quoi?
Mes jeunes font leur devoir
Oui ils sortent un peu le soir et chient sur tous vos cours d’histoire
Vas-y, ça m’a saoulé, c’est plus la peine
6 heures et d’mi, 19 heures donc il est temps de boire la 'teille
Seul ou accompagné, je chauffe, paraît qu’y’a un paquet d’feuilles
À côté on fait l’renard, pour voir qui a du bon seum
Y’a l’fournisseur et bosseur, les caves et ceux qui détaillent
Y’a deux-trois scooters volés et du shit collé sur la lame
Hlam, mais la paix, elle est souvent sortie d’nos têtes
Donc on f’ra tout le maximum pour se payer deux mois au bled
Non personne changera l’Monde, j’parle seul de ce problème
Il est 20 heures et quelques secondes, j’ai l’estomac qui m’dit «à l’aide!»
Enfin, on sonne l’alerte quand y’a plus rien dans nos poches
On demande rien à ses proches, on s’crame un stick sous le porche
Y’a qu’cette fumée qui nous pose, d’autres ont pris la mauvaise drogue
Si j’me souviens, avant les grands, ils étaient jdid à l'époque
Mon pote, c’est 22 heures, j’ai pas envie d’mater l’film
J’serai pas d’humeur comique à des moments où j’verrai des signes
Sa mère, j’m’emporte vite, on dira qu’j’ai pris de l'âge
Aujourd’hui, les petits, c’est des postes et des brise-glaces
Un nouveau portable qui claque et puis l’Diable s’habille en Nike
Il veut des XXX c’est tout, qu’est-ce qu’il s’en fout de Bioman
Il est 11 heures du soir, ici l’hiver y’a pas un chat
Si ça klaxonne en centre-ville c’est surement une soirée fiançailles
C’est Sète et c’est comme ça de grandir à l’ile de Thau
C’est pour Tayeb le niçois, l’enfoiré d’frère s’est barré trop tôt
Et c’est pas mal non plus, chaque scénario nous a forgés
On va pas s’plaindre non plus, grâce au micro j’ai voyagé
Non j’vais pas vendre mon cul, mes rimes ne tourn’ront pas en boîte
Y’a pas d’thune, c’est certain le rap va nous chauffer des pâtes
Minuit, l’heure de sortie, là où les chiens d’viennent gris
Une heure, ça passe trop vite, j’sais pas si tu m’as compris
La nuit porte conseil, c’est à c’moment qu’j'écris l’plus en fait
Week-end forcement j’prendrai l’stylo comme une grosse fête
Un coca, un gros pét', mais ça nous dure pas longtemps
Hachek, le samedi parfois vodka ou Ballantine’s
La merde, vu que j’t’en parle, arrête l’instru j’veux qu’tu m'écoutes
J’espère bien que tu m’entends, y’a pas qu’les gens qui me dégoutent
La vie me laisse des doutes, autant de questions sans réponses
On a des rêves, c’est p’t-être pour ça qu’on voudrait redevenir gosse
La 'zique, évidemment, elle s’arrêtera un jour, c’est sûr
L’humain, je le soignais mais cachera bien ses blessures
Болды, шырылдап тұр, сондықтан оянатын уақыт келді, айт
Менің көршім Ванесса Паради альбомын шырқап жатқанда
Міне, сағат 15:30, біз оны «блять күн» деп атаймыз.
Душтан кейін, кофе, петардалар түтінге оранды
Даронна ешқашан сендірмеді, сондықтан біз оған «Анам уайымдама» деп айтамыз
Ххоума бізді өз қолына алады, өйткені оның түсінде менің жұмысым жоқ
Бұл қорқынышты түс, сондықтан ақшаны сатып алу керек
Сондықтан мен төмен түсіп жатырмын, төменде көремін, бірақ Сарконың елінде ол жабық
Полиция адреналин жетіспейтін адамдарды тартады
Өйткені олар оқуды үйренуден бас тартса, анамды жұмыстан шығаруға дайын
Өлді, мені тітіркендіреді, шабытыма араласады
Міне, мен он екі жасымнан бастап өмір сүруге тырысамын
Мен қысқартамын және тым көп адамдарды ұнатамын, мен төменгі қабатта өз өмірімнің бағытын үйренемін
Сондықтан мен Сетеде өстім, басқа жерге барғым келмейді
Жігіттер, ХХХ сұраңдар, біз HLM баламен мақтандық
Менің естеліктерім осы спутниктік антенна тізбектері сияқты өте тез өтеді
Қарғыс атқыр, кешкі 18.00 Мен оны тіпті ұстамадым
Бүкіл шенеуніктер қайтып келген кезде мұнда күн батып тұр
Бұл түрмедегі барлық бауырларымызға арналған
Батылдық, бизонмен бетпе-бет келгендей қатал тұрамыз
Поцелуден бас тартпаңыз, бірақ шаштың бағыты бойынша ХХХ
Жараны қоздырмаңыз, бұрыштан тұзды әртараптандырамын
Шынымен, сен неден қорқасың?
Менің жастарым өз міндеттерін орындайды
Иә, олар кешке аздап шығып, сіздің тарих сабақтарыңыздың барлығын айтады
Бара бер, бұл мені мас етті, енді оған тұрарлық емес
6:30, 19:00, сондықтан 'teille ішетін уақыт келді
Жалғыз немесе сүйемелдесем, мен қызадым, жапырақтардың бір бумасы бар сияқты
Көрші үйде біз түлкіні ойнаймыз, кімде жақсы бар екенін білу үшін
Мұнда жеткізуші мен еңбекқор, жертөле және егжей-тегжейлі жұмыс істейтіндер бар
Ұрланған екі-үш скутер мен пышаққа жабысып қалған хэш бар
Хлам, бірақ тыныштық, бұл біздің басымыздан жиі шықты
Сондықтан ауылда екі айға ақша төлеу үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймыз
Әлемді ешкім өзгертпейді, мен бұл мәселе туралы жалғыз айтамын
Сағат 20.00 және бірнеше секунд болды, менің асқазаным маған «көмектес!» дейді.
Ақырында қалтамызда ештеңе қалмағанда дабыл қағамыз
Жақындарымыздан ештеңе сұрамаймыз, подъездің астына таяқ жағамыз
Тек осы түтін бізді ренжітеді, басқалары жаман дәріні қабылдады
Есімде болса, үлкендерден бұрын олар сол кезде ждид болатын
Досым, сағат 22.00, мен фильмді көргім келмейді
Мен белгілерді көргенде күлкілі көңіл-күйде болмаймын
Анасы, мен тез еріп кетемін, қартайдым дейтін болады
Бүгінде кішкентайлар посттар мен мұзжарғыштар
Жаңа ноутбук, сосын шайтан Nike киеді
Ол ХХХ-ны қалайды, Биоманның кімге пайдасы бар
Сағат кешкі 11, мұнда қыста мысық болмайды
Егер ол қаланың орталығында дыбыс шығарса, бұл келісім кеші болуы мүмкін
Бұл Сете және Тау аралында осылай өсіп келеді
Бұл Ниццадан келген Тайебке, тым ерте кеткен ағайынның анасы
Бұл да жаман емес, әрбір сценарий бізді қолданды
Саяхаттаған микрофонның арқасында біз де шағымданбаймыз
Жоқ, мен құлағымды сатпаймын, рифмаларым шықпайды
Ақша жоқ, рэп бізге макаронды қыздыратыны сөзсіз
Түн ортасы, тайм-аут, иттер сұр түсті
Бір сағат өте тез өтеді, мені түсіндің бе, білмеймін
Түн ақыл-кеңес береді, мен ең көп жазатын кезім
Демалыс күні міндетті түрде қолыма қалам алып үлкен кешке барамын
Кокс, үлкен фарт, бірақ ол бізге ұзаққа бармайды
Хачек, сенбіде кейде арақ немесе Ballantine's
Шүкір, мен сенімен сөйлесіп жатқандықтан, мені тыңдауыңды қалайтын аспапты тоқтат
Сіз мені естисіз деп үміттенемін, мені жиіркенішті адамдар ғана емес
Өмір мені күмәнмен қалдырады, жауапсыз көптеген сұрақтар
Біздің армандарымыз бар, мүмкін сол себепті біз қайтадан бала болғымыз келеді
«Зик», әрине, ол бір күні тоқтайды, сөзсіз
Адам, мен оны емдедім, бірақ оның жарасын жақсы жасырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз