Ne t'inquiète pas - Demi Portion, R. Can
С переводом

Ne t'inquiète pas - Demi Portion, R. Can

Альбом
Sous le choc, vol. 2
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
224860

Төменде әннің мәтіні берілген Ne t'inquiète pas , суретші - Demi Portion, R. Can аудармасымен

Ән мәтіні Ne t'inquiète pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ne t'inquiète pas

Demi Portion, R. Can

Оригинальный текст

Chacune d’mes traces est machiavélique

On dit qu’mon flow est mélancolique

La prod' est signée En’Zoo, t’as ressenti l’truc d’Amérique?

Y’a des lignes, t’as des rimes, et si t’es hip-hop t’es partant

Si t’as fini, rembobine et reçois mon son comme partage

Qu’on s’attache et qu’on placarde

De nuit ou sous une lampe

Si j’t’ai éclairé sur l’sujet, pourquoi on s’amuse mieux en Hollande?

Ça taffe depuis un moment

C’est tout c’qu’on veut retransmettre

Notre rap n’a pas d’visage, c’est tout c’qui fait sa beauté

Excusez-nous d'être honnêtes, d’aimer l’hip-hop à la lettre

Pour moi un bon son d’Big L c’est mieux qu’les filles d'à coté

J’ai trop d’choses à noter, demande à R. Can

J’suis de Sète jusqu'à Perpi', et ceux qui m’traduisent en Espagne

Gueuler ou me taire, parler ou mentir

Le stylo Bic d’Harry Potter, pas une magie pour rebondir

Un album que j’m’enterre, j’viens d’loin comment vous dire

Et que Dieu m’en soit témoin, j’n’ai pas d’maille pour les coquines

J’n’ai pas l’temps je le confirme

Si tu n’m’aimes pas je fais avec

J’parle français, ma consigne sans la CB de Ben Affleck

Sans l’CV de ceux qui grimpent, qu’on retrouve une fois en-bas

Pendant qu’t'étais dans tes studios, ben ton père s’tuait au taf

Inutile d’chercher une dame, d’après la reine tu ne comptes pas

Fais l’calcul: ça n’aide plus d’avoir un BEP compta'

Ça sert à quoi de rester stable, souriant voire amical?

À force de regarder les gens, j’comprends tes douleurs cervicales

Ne t’inquiète pas on est tous pareils

Toi qui vit autre part écoute, my man

Je crois que l'écriture et la musique t’amènent

Voir que chacun d’entre nous a un p’tit problème

Woho

Oh mon Dieu qu’elle nous a fait progressé

Big up à ceux qui nous ont lâchés, qui n’ont connu que la période d’essai

On est dedans depuis le début, sans notice, très impliqués

Tu peux courir avant qu’mes valeurs ne se pervertissent

J’zappe ceux qui trahissent, j’regarde ceux qui sourient

J’suis comme un gamin quand Dee Nasty fait mon warm-up à Paris

Alors non merci si mon rap n’est pas porteur de message

S’il n’est pas une bouée dans l’aquarium où le Monde nage

S’il n’est pas une perche tendue vers un avenir optimiste

Secouez-moi si un jour il perd sa flamme militantiste

Hip-hop jusqu'à l’amour comme Nabil Zéroual

Le plus important c’est le chemin, pas d’atteindre l'étoile

Intègre et sans aucun problème existentiel

Bien sûr que l’rap c'était mieux avant, et ça c’est officiel

J’parle de valeurs, de message, pas d’instrumentale

Mais d’ceux qui sont dessus et te saoulent en faisant l’apologie du mal

Avec le temps tu t’rendras compte qu’ils ne sont même pas fiables

Ils ignorent tant d’choses, ils connaissent même pas Fabe

Nous on est chauds, opé sans la te-car d’Affleck Ben

Avec l’envie d’offrir à nos proches ce que vise Amel Bent

Voilà ce qu’on défend, la façon dont on l’imagine

Rachid, j’comprends qu’tu n’veuilles pas d’pâtes dans ton tajine

Les fondations feront la tenue de tes entreprises

Le but n’est pas qu’elles soient bancales comme celle érigé à Pise

Ne t’inquiète pas on est tous pareils

Toi qui vit autre part écoute, my man

Je crois que l'écriture et la musique t’amènent

Voir que chacun d’entre nous a un p’tit problème

Woho

Перевод песни

Менің іздерімнің әрқайсысы макиавеллистік

Олар менің ағымымды меланхолия дейді

Өндіріс En'Zoo қолтаңбасы, сіз американдық нәрсені сезіндіңіз бе?

Жолдар бар, сізде рифмалар бар, ал егер сіз хип-хоп болсаңыз

Аяқтасаңыз, артқа айналдырып, менің дыбысымды бөлісіңіз

Байлап қояйық

Түнде немесе шамның астында

Егер мен сізді осы тақырып бойынша ағартқан болсам, неге біз Голландияда жақсырақ көңіл көтереміз?

Біраздан бері жұмыс істеп жатыр

Біздің хабар таратқымыз келетіні осы

Біздің рэптің бет-бейнесі жоқ, оны әдемі ететіні осы

Шыншыл, хип-хопты жақсы көретініміз үшін кешіріңіз

Мен үшін Big L тобының жақсы дыбысы көрші қыздарға қарағанда жақсырақ

Жазатын нәрселерім көп, Р.Каннан сұраңыз

Мен Сетеден Перпиге дейінмін және мені Испанияда аударатындар

Айқайлаңыз немесе үндемеңіз, сөйлесіңіз немесе өтірік айтыңыз

Гарри Поттердің қос қаламы, серпілмейтін сиқыр емес

Өзімді көметін альбом, Алыстан келдім қалай айтайын

Ал құдай куә, менде ақымақтардың торы жоқ

Оны растайтын уақытым жоқ

Егер сен мені сүймесең мен онымен барамын

Мен француз тілінде сөйлеймін, менің багажым Бен Аффлектің несие картасынсыз

Төменге шыққандардың түйіндемесінсіз

Сіз студияларыңызда болғаныңызда, әкеңіз жұмыс үстінде өзін-өзі өлтірді

Ханымды іздеудің қажеті жоқ, патшайымның айтуынша, сіз санамайсыз

Есептеңіз: бұл енді BEP есебін жүргізуге көмектеспейді

Тұрақты, күлімсіреу немесе тіпті достық қарым-қатынасты сақтаудың мәні неде?

Адамдарды бақылай отырып, мен сіздің мойын ауруыңызды түсінемін

Уайымдама біз бәріміз бірдейміз

Басқа жерде тұратын сен тыңда, адамым

Жазу мен музыка сізге әкеледі деп ойлаймын

Қараңызшы, әрқайсымызда аздаған проблема бар

Мәссаған

Құдай-ау, ол бізді алға жылжытты

Бізді тастап кеткендерге, тек сынақ кезеңінен өткендерге үлкен

Біз оған басынан бері қатыстық, ешқандай ескерту жоқ, өте қатысты

Сіз менің құндылықтарымның алдында жүгіре аласыз

Мен сатқындарды өткіземін, күлгендерді қараймын

Ди Насти Парижде жаттығу жасап жатқанда, мен бала сияқтымын

Сондықтан, егер менің рэп хабарламамды жеткізбесе, рахмет

Әлем жүзетін аквариумда қалқыма болмаса

Ол оптимистік болашаққа созылған полюс болмаса

Бір күні ол жауынгерлік жалыннан айырылып қалса, мені шайқаңыз

Набил Зеруал сияқты махаббатқа дейін хип-хоп

Ең бастысы жол, жұлдызға жету емес

Интегралды және ешбір экзистенциалды проблемасыз

Әрине, бұрын рэп жақсырақ болды, бұл ресми

Мен аспаптық емес, құндылықтар, хабар туралы айтып отырмын

Бірақ соған ілесіп, сендерді мастанып жамандыққа үгіттеп жүргендер

Уақыт өте келе сіз олардың сенімді емес екенін түсінесіз

Олар соншалықты көп нәрсені білмейді, тіпті Фабені де білмейді

Біз Аффлек Бендің көлігінсіз жұмыс істейміз

Жақындарымызға Амель Бенттің мақсатын ұсынғымыз келеді

Міне, біз оны жақтаймыз, біз оны елестетеміз

Рачид, мен түсінемін, сенің тегиңе макарон керек емес

Қорлар сіздің бизнесіңізді ұстайды

Мақсат олардың Пизада салынғандай тоқырау болуы емес

Уайымдама біз бәріміз бірдейміз

Басқа жерде тұратын сен тыңда, адамым

Жазу мен музыка сізге әкеледі деп ойлаймын

Қараңызшы, әрқайсымызда аздаған проблема бар

Мәссаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз