Төменде әннің мәтіні берілген Rétro , суретші - Demi Portion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demi Portion
Yeah
On était jeunes, sans sous, ambitieux, vicieux
J’me rappel du petit stade avec les yeux dans les bleus
On n’oublie pas nos paroles, comme tout ces premiers concerts
Avec passion, j’avance, averti, j’observe
Ce soir la scène est ouverte, plein de flow au millimètre
J’tiens le rap à douze ans, en m’disant «oui, c’est éphémère»
Dix-huit ans;
pleins d’nerfs, on apprend l’odeur de l’herbe
Juste avant les histoires, et bien sûr frérot qu’on bas de l’aile
J’envoie des lignes en l’air, des sessions et des mixtapes
M’extirpe de ce système, m’raproche de ceux qui m’aiment
Reste fidèle aux freestyles, s’emparer d’un crystal
À coter je fais plais' à mama comme protéger mes sistas
Nul besoin d’insister, j’grandis dans l’anti-star
Garder mon identité, désolé, ça s’refuses pas
J’ai bousillé des Nike, dit-leur de rallumer le mic
Si j’ai traversé la France, c’est pour ramener une vibe
La population manque d’air, comme une couleur sur un graph
En ces coins d’un building, ce vertige nous rattrape
Alors on aime le rap, on continue comme d’hab
De la gloire, on s’en tape depuis l’premier contact
Et oui l’amour, ça date, on s’remet à nos souvenirs
Fréro, j’reste comme Fabe avec la rage de dire:
«J'en ai mangé du bitume, maman et ses inquiétudes»
Un survet' un, c'était une bonne attitude
Alors on gobe la pilule, aux DJ et leurs cellules
Aux vinyles qui ont tournés comme nos poètes de la rue (x2)
À ceux qui ont du vécus, on s'éloigne loin du vacarme
Normal quand on cherche le calme, quand on s’prend des vacances
Et encore, faux des thunes, bientôt l’air sera payante
Même pour voir la nature, l’addition sera saignante
Interdit à la baignade, parait que l’monde a changé
Plongé dans la merde, c’est gratuit, ça les fait manger
J’ai fait un rétro de ma vie, bien sûr, j’parle de ma ville
J’me rappel des coupols, hey, j’te jure, demandes à Nadir
Aujourd’hui, j’fais des concerts, heureux de voir qu’on navigue
Bien sûr en restant sincère j’ai appris à ce qu’on chavire
La vibe reste la même: énervée au bord de la mer
On s’fait scred et s’exprimes d’un ton solennel
J’aime le rap et j’ai pas l’envie de faire autre chose
(J'aime le rap et j’ai pas l’envie de faire autre chose)
On m’a dit: «toi, ne lâche pas, y’a pas de fiesta»
Nos vies sons des stories qui se terminent en hashtag
Les grandes gueules, c’est ma life, rapper, écrire, toute la night
Merci à toi qui m'écoutes, comment retirer ses doutes
Bientôt, j’arrête la musique, car le silence est une route
Mon pseudo est à moitié, car j’ai perdu à donner
La musique est une beauté qui n’a pas besoin de se montrer
J’rap pour ceux qui ne peuvent pas
La force est une manœuvre qui ne marche pas toujours, ça dépendra des valeurs
J’pourrais te parler de tomber, des dégâts que ça nous cause
Qu’un toxico en galère ça transpirera pour une dose
J’pourrais parler de mon quartier, bien sûr, j’y ai grandi
Fier d’y être, qu’est-ce qu’t’en dit?
Le pouvoir de s’en sortir, j’ai gardé le sourire pour m’en sortir (Yeah)
Rien n’est éternel, on s’endort sur l’bordel
On vois pas la vie en rose au milieu des chrysanthèmes
On continue d’se battre malgré la crise sur Terre
Il n’y a que la musique qui restera immortelle
Yeah
Beep Beep à la prod, RETRO
J’vois pas la vie en rose au milieu des chrysanthèmes
On continue d’se battre malgré la crise sur Terre
Il n’y a que la musique qui restera immortelle
Иә
Біз жас едік, ақшасы жоқ, амбициялы, жауыз едік
Кішкентай стадион есімде, көздері көгілдір
Біз сол алғашқы концерттердегідей сөзімізді ұмытпаймыз
Құштарлықпен алға қараймын, ескертемін, байқаймын
Бүгін түнде сахна ашық, миллиметрге дейін ағынға толы
Мен рэпті он екі жасымда ұстаймын, өзіме «иә, бұл уақытша»
Он сегіз жас;
жүйкеге толы, шөптің иісін үйренеміз
Әңгімелер алдында, және, әрине, біз құладық
Мен жолдарды, сеанстарды және микстейптерді жіберемін
Мені бұл жүйеден шығарыңыз, мені жақсы көретіндерге жақындатыңыз
Фристайлға адал болыңыз, кристалды алыңыз
Оның үстіне апама апаларымды қорғағанды ұнатамын
Талап етудің қажеті жоқ, мен жұлдызға қарсы өстім
Менің жеке тұлғамды сақтаңыз, кешіріңіз, сіз бас тарта алмайсыз
Мен Nikes-ті шатастырдым, оларға микрофонды қайта қосуын айт
Егер мен Францияны кесіп өтсем, бұл дірілді қайтару үшін
Халық графиктегі түс сияқты ауаны аңқиды
Ғимараттың осы бұрыштарында бұл айналуы бізді қуып жетеді
Сондықтан біз рэпті жақсы көреміз, әдеттегідей жалғастырамыз
Даңқ, біз бірінші байланыста болғаннан бері еш мән бермейміз
Иә, махаббат ескі, біз естеліктерімізге ораламыз
Бауырым, мен Фабе сияқты ашуланып:
«Мен битум жедім, анам және оның уайымы»
Бір спорттық костюм, бұл жақсы көзқарас болды
Сонымен, біз таблетканы диджейлерге және олардың жасушаларына жұтамыз
Біздің көше ақындары сияқты айналдырылған винилдерге (x2)
Өмір сүргендерге, біз динамикадан алыстаймыз
Сіз тыныштықты іздеген кезде, демалысқа шыққанда қалыпты
Және тағы да, жалған ақша, көп ұзамай ауа өтеледі
Табиғатты көру үшін де шот қанды болады
Суға түсуге тыйым салынған, дүние өзгерген сияқты
Боқтыққа малынған, бұл тегін, оларды жеуге мәжбүр етеді
Мен өз өмірімнің ретросын жасадым, әрине, мен өз қалам туралы айтып отырмын
Күмбездер есімде, ей, ант етейін, Нәдірден сұра
Бүгін мен концерттер беремін, біздің желкенді көргеніме қуаныштымын
Әрине, шыншыл болу арқылы мен аударылып кетуді үйрендім
Тербеліс өзгеріссіз қалады: теңіз жағасында
Біз скрид аламыз және өзімізді салтанатты үнмен білдіреміз
Маған рэп ұнайды, басқа ештеңемен айналысқым келмейді
(Мен рэпті ұнатамын және басқа ештеңемен айналысқым келмейді)
Маған: «сен, берілме, мереке жоқ» деді.
Біздің өміріміз хэштегпен аяқталатын оқиғалар
Үлкен ауыздар менің өмірім, рэп айту, жазу, түні бойы
Мені тыңдайтын, оның күмәнін қалай жоюға болатынына рахмет
Көп ұзамай мен музыканы тоқтатамын, өйткені тыныштық - жол
Менің лақап атым жарты, өйткені мен беруден жеңілдім
Музыка - көрсетуді қажет етпейтін сұлулық
Мен істей алмайтындар үшін рэп айтамын
Күш - бұл әрқашан жұмыс істемейтін маневр, ол мәндерге байланысты болады
Мен сізге құлау туралы, оның бізге келтіретін зияны туралы айта аламын
Қиындыққа тап болған нашақор бір доза үшін тер төгеді
Мен өзімнің көршім туралы айта аламын, әрине, мен сонда өстім
Онда болғаныма мақтанамын, не айтасың?
Жететін күш, мен өту үшін күлдім (Иә)
Мәңгілік ештеңе жоқ, жезөкшелер үйінде ұйықтап қаламыз
Хризантемалардың арасынан қызғылт түсті өмірді көрмейсіз
Біз жер бетіндегі дағдарысқа қарамастан күресуді жалғастырамыз
Тек музыка өлмейтін болып қалады
Иә
Дыбыстық сигнал Өнімдегі сигнал, RETRO
Мен хризантемалардың арасында қызғылт түсті өмірді көрмеймін
Біз жер бетіндегі дағдарысқа қарамастан күресуді жалғастырамыз
Тек музыка өлмейтін болып қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз