En restant vrais - Demi Portion, RedK
С переводом

En restant vrais - Demi Portion, RedK

Альбом
Sous le choc
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
215130

Төменде әннің мәтіні берілген En restant vrais , суретші - Demi Portion, RedK аудармасымен

Ән мәтіні En restant vrais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En restant vrais

Demi Portion, RedK

Оригинальный текст

Je sais pas par où commencer vu que notre rap tient la route

On attend que tourne la roue, tu sais comment c’est

Ils sont comme hantés par l’envie de réussir

Instinct farouche, inutile de commenter

J’avoue, j’ai perdu du temps sur le beat

J’ai du time à rattraper donc j’mets les feux rouges sur le green

Moi j’peux rimer bien qu’ils me croient bête

Du haut d’leur rap qui pue la merde masterisé par leurs toilettes

À la bourre, on attend que l’heure sonne

On est ces talents sans le buzz vu qu’on a insulté personne

Indépendants, on connaît la douleur du ring

Le rap et ses mauvais penchants et les sourires couleur urine

Et j’avoue que je n’peux pas plaire à tout l’monde

Vu que les MC mentent comme ils respirent et qu’ils respirent à pleins poumons

Donc à vous de faire la part des choses

Entre celui qui veut sa part du cake et celui qui veut la part du pauvre

À bout, on taffe et s’applique loin du rap qui tapine

On pose un tas de phrasés, phases, phrases classées classiques

Du lourd donc ils m’en veulent, la recette:

Un cinquième de Carpe Diem, une Demi Portion de Grandes Gueules

On est là depuis l'époque déjà

J’vois qu’les choses se dégradent

Sale époque, c’est grave

Le rap se meurt et nous on frôle le désastre

On y redonne vie en restant vrais

Tranquille, Kader, alors dis-moi quoi d’neuf à Marseille?

Disons que c’est la même à Sète, Metz, Lille ou Sarcelles

Le rap, paraît qu'ça nous sert à s’remplir un compte Sacem

Du tout: j’arrange une crevaison, j’avance et vite, ça freine

Depuis j'évite ça frère, des fois je m’tape des scènes

Ici pour fuir la routine la jeunesse tape des seizes

Les filles font peu d’ménage, vu qu’elles nettoient et qu’elles mécènent

SMS, sans boulot, même des arabes deviennent CRS

Entre crise et antistress, le monde est un hôpital

On s’fait discret évidemment, on n’se fie pas de l’eau qui parle

Qui ronfle, des fois j’m’endors, trouve du repos près des enceintes

Allô R.E.D.K.?

Putain même au tél' y’a des Larsen

Toujours open à chaque scène, donne un micro et j’saurais quoi faire

On m’cherche des poux autant qu’la merde, j’aurais dû finir coiffeur

Couper des têtes à l’aveuglette, non personne mérite la mort

C’est froid, je l’sais très bien qu’j’attendrais pas Catherine Laborde

C’est chaud, c’est normal, nos darons portaient des grosses caisses

Ils n’ont pas eu l’temps d’chialer ou d’charrier sur les Myspace

Deux caisses claires, sans boucle, attends l’buzz pour qu'ça roule

Le rap français n’est plus hard: mettez Brassens ou Aznavour

Savoure, ouais, j’viens faire causer les muets

J’avoue, j’parle pas trop vite avant d'écrire le résumé

En bref: les Grandes Gueules, Carpe Diem, R.E.D.K

Demi Portion l’original, évitez la version béta

On est là depuis l'époque déjà

J’vois qu’les choses se dégradent

Sale époque, c’est grave

Le rap se meurt et nous on frôle le désastre

On y redonne vie en restant vrais

Перевод песни

Мен неден бастарымды білмеймін, өйткені біздің рэпіміз орындалады

Дөңгелектің айналуын күтеміз, оның қалай екенін білесіз

Олар жетістікке жетуге деген құштарлыққа толы

Жабайы инстинкт, түсініктеме берудің қажеті жоқ

Мойындаймын, мен уақытты битке жұмсадым

Қуып жетуге уақытым бар, сондықтан қызыл шамды жасылға қойдым

Олар мені ақымақ деп ойласа да, мен рифм айта аламын

Олардың рэп шыңынан олардың дәретханалары игерген боқ сасық

Асыққанда біз соққы беретін сағатты күтеміз

Ешкімге тіл тигізбегендіктен, біз бұл таланттармыз

Тәуелсіздер, сақинаның азабын білеміз

Рэп және оның зұлымдық бейімділігі мен зәрді күлкі

Ал мен бәріне ұнай алмайтынымды мойындаймын

Көрінген МК-лар тыныс алғандай және терең тыныс алғандай өтірік айтады

Сондықтан мәселені реттеу сізге байланысты

Торттан өз үлесін алғысы келетін мен кедейдің үлесін қалағанның арасында

Соңында біз бұл рэптен алысырақ үрлеп, жағамыз

Біз фразалардың, фазалардың, классикалық жіктелген сөз тіркестерінің жиынтығын береміз

Ауыр, сондықтан олар мені кінәлайды, рецепт:

Карп Диемнің бестен бір бөлігі, Grandes Gueules жарты бөлігі

Содан бері осындамыз

Мен жағдайдың нашарлап бара жатқанын көріп тұрмын

Нашар уақыт, бұл ауыр

Рэп өліп жатыр және біз апаттың шегінде тұрмыз

Біз шындықты сақтау арқылы оны өмірге қайтарамыз

Сабыр ет, Кадер, айтшы, Марсельде не бар?

Сетеде, Мецте, Лилльде немесе Сарселсте де солай делік

Рэп, біз оны Sacem аккаунтын толтыру үшін қолданатын сияқтымыз

Мүлдем: тесілген жерді түзетемін, алға және жылдам қозғаламын, ол тежейді

Содан бері ол ағадан қашқақтаймын, кейде сюжетті сюжеттер де көремін

Мұнда жастар әдеттегіден құтылу үшін он алтыға жетеді

Қыздар үй шаруасымен айналысады, өйткені олар жинап, қамқорлық жасайды

СМС, жұмыссыз арабтар да CRS болып кетеді

Дағдарыс пен антистресс арасында әлем аурухана болып табылады

Біз тым төмен профильді ұстанатынымыз анық, біз сөйлейтін суға сенбейміз

Кім қорылдаса, кейде ұйықтап қаламын, динамиктердің жанынан тыныштық табамын

Сәлеметсіз бе R.E.D.K?

Тіпті телефонда Ларсен бар

Әрқашан әр көрініске ашық болыңыз, микрофон беріңіз, мен не істеу керектігін білемін

Мен боқ сияқты бит аламын, мен шаштараз болып кетуім керек еді

Соқыр бастарды кесіңіз, ешкім өлімге лайық емес

Күн суық, мен Кэтрин Лабордты күтпейтінімді жақсы білемін

Ыстық, қалыпты жағдай, біздің дарондар бас барабандарын көтерді

Олардың Myspaces-те жылауға немесе алдауға уақыттары болмады

Ілмексіз екі барабан, оның айналуы үшін дыбысты күтіңіз

Француз рэпі енді қиын емес: Брассенс немесе Азнавурды қойыңыз

Савор, иә, мен мылқаумен сөйлесуге келдім

Мойындаймын, мен түйіндемені жазбас бұрын тым жылдам сөйлемеймін

Қысқасы: Үлкен Гюльдер, Карп Дием, R.E.D.K

Түпнұсқаның жартысы, бета нұсқасын өткізіп жіберіңіз

Содан бері осындамыз

Мен жағдайдың нашарлап бара жатқанын көріп тұрмын

Нашар уақыт, бұл ауыр

Рэп өліп жатыр және біз апаттың шегінде тұрмыз

Біз шындықты сақтау арқылы оны өмірге қайтарамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз