On en revient au même - Demi Portion
С переводом

On en revient au même - Demi Portion

  • Альбом: Petit bonhomme

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген On en revient au même , суретші - Demi Portion аудармасымен

Ән мәтіні On en revient au même "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On en revient au même

Demi Portion

Оригинальный текст

D’une je te présente ma plume

Vie d’crapule, méfie-toi: le meilleur voleur n’a pas d’sweat capuche

Encore plus immature, l’décor a plusieurs peintures

L’bédo les intéresse plus, l’ghetto ne rapporte plus

Ce n’est pas d’ma faute, bienvenue aux auditeurs

À l'époque j’faisais la même, mais sans distributeur de disque

Petit ou peut-être encore grillé

Trop facile et fasciné, j’enchaîne les titres à l’affilée

Des beats s’invitent et m’ont viré

Devient virile et varié

J’navigue et vie sans me fier

Trouver des rimes à marier

Au-delà des thèmes on y est

Ce n’est pas d’ma faute

J’ai soif de musique, chaque son en est la flotte

J’demande pas c’que tu sautes ni moins c’que tu m’cites

C'était bidon, c’est pas grave, j’t’appelle «Patrick Timsit»

Juste arrête un peu l’shit, ça t’a rendu parano

Dans l’dos t’as pas d’couteau, on t’a planté une GoPro

Le monde il en fait trop, le mytho connaît chaque bled

Son Mexique il l’a visité par le biais de Google Earth

Alerte y’a pas d’galère, non l’voisin tire en l’air

Tu étais juste en bas d’chez lui avec la bande à Baader

Non, panique pas grand-père, range le fusil

T’as vu, regarde la presse, le monde pète un fusible

À côté y’a la jet-set, et les beaux jacuzzis

Où pour l’argent le cousin pourra s’taper la cousine

Tranquille, t’as vu Rachid a voulu faire de la 'zique

En faisant pleurer les violons, chaque titre est un classique

Magique, tragique, bâtir mes monuments

Dans l’ombre j’me suis frotté, mais sans génie dans ma lampe

Alors qui trouve ça marrant?

Raconte qu’on rigole tous

T’as vu tout est possible, non personne n’a suivi Tom Cruise

Le rappeur est à Hollywood, il rêve de ça

Un seul film ferait mon rap, appelle-moi «Intouchables»

J’pousse ça, nan nan j’ai pas trop l’choix

L’alcool et le shit nous met l’cerveau dans un pochoir

On a oublié nos rêves, c’est un cauchemar

Arrête tu n’vis pas la misère, t’as clippé un hangar

Équitable, peut-être, merci, c’est honnête

J’essaie d’garder le fil, non pas celui d’une marionnette

On en revient au même

Old school ou new school

Merci à la musique, enlève-les qu’on s’rapproche tous

On est revient au même, tout se joue dans l’mental

Où tous les coups sont permis, un peu comme l’a fait Van Damme

On en revient au même, de Dakar à Moscou

J’considère que chaque disque va m’construire un hosto

On en revient au même, quoi?

On en revient au même… Problème, problème

Quelque gerbes de mots sur le terreau de la misère

Y’a pas d'évolution mais que les saisons qui changent

Merde, c’est bizarre, ça donne ma rue quand tu mélanges

On en revient au même

Yes, rendez-vous le 16 septembre

On en revient au même

Le deuxième album… «Les Histoires»… Yes, encore?

Sète, Montpellier, le 34

Loin du buzz et du biz', du système, de leurs complices

Loin du vice ou d’leur carrière à vingt centimes

Qui ne fait rien sans team, qui t’sort une compile

T’as fait cent titres, mais y’en a juste un qu’on a compris

Cannabis ou carabine, tes rimes n’ont même pas d’style

Mais comment est-ce possible?

T’as surement raté l’casting

Pathétique, tout l’monde s’clashe, fantastique

Comment remonter les ventes quand les trous de balle font pas d’fric

Les halls sont bourrés d’seringues, l’odeur d’escalope

Du douaize jusqu'à la 0.9 espagnole

Le bénéfice tourne en rond, le commissaire en rogne

Trouver le bon coin comme investir un gamos

Calmos, les temps sont durs, j’t’apprends plus rien

Un conseil, barre tout qu'ça t’fasse du bien

Gros problème, arrête avec ta morale

Ton rap n’est qu’un journal sponsorisé BFM

Перевод песни

Біреуімен мен сізге қаламымды ұсынамын

Жаман өмір, сақ болыңыз: ең жақсы ұрыда капюшон болмайды

Одан да жетілмеген декорда бірнеше картиналар бар

Бедо енді оларды қызықтырмайды, гетто енді төлемейді

Бұл менің кінәм емес, тыңдармандарға қош келдіңіздер

Ол кезде мен де солай істедім, бірақ жазба таратушысыз

Кішкентай немесе әлі грильде болуы мүмкін

Тым оңай және қызықты, мен тақырыптарды қатарынан тізбектеймін

Beats кіріп, мені жұмыстан шығарды

Еркек және әртүрлі болады

Сенімсіз жүзіп, өмір сүремін

Үйлену үшін рифмаларды табыңыз

Мұндағы тақырыптардан басқа біз барамыз

Бұл менің кінәм емес

Мен музыканы аңсаймын, әр дыбыс оның флоты

Мен сенің не секіретініңді, не маған цитата келтіретініңді сұрамаймын

Бұл өтірік болды, маңызды емес, мен сені «Патрик Тимсит» деп атаймын

Тек хэшті тоқтатыңыз, бұл сізді параноидқа айналдырды

Артқы жағында сізде пышақ жоқ, біз сізге GoPro отырғыздық

Әлем тым көп істеп жатыр, миф әр қанды біледі

Ол Мексикаға Google Earth арқылы барды

Ескерту, проблема жоқ, жоқ, көрші ауаға атып жатыр

Сіз Баадер бандысымен бірге төменде тұрдыңыз

Жоқ, үрейленбе, ата, мылтықты таста

Көрдіңіз бе, баспасөзді қараңыз, дүние сақтандырғышты үрлейді

Көрші үйде реактивті қондырғы және әдемі джакузи бар

Қайдағы ақшаға туысқан бауырын сиқы алады

Тыныш, сіз Рашидтің «зик» жасағысы келгенін көрдіңіз бе?

Скрипкаларды жылататын, әрбір трек классика

Сиқырлы, қайғылы, менің ескерткіштерімді тұрғыз

Көлеңкеде мен өзімді ысқыладым, бірақ шамымда данышпандық жоқ

Сонда оны кім күлкілі деп санайды?

Бәріміз қалжыңдаймыз делік

Сіз бәрі мүмкін екенін көрдіңіз, Том Круздың соңынан ешкім ермеді

Рэпер Голливудта, ол мұны армандайды

Бір ғана фильм менің рэпімді жасайды, мені «Тұғынусыз» деп атаңыз

Мен мұны итермеледім, менде көп таңдау жоқ

Алкоголь мен хэш біздің миымызды трафаретке салады

Армандарымызды ұмыттық, бұл қорқынышты түс

Тоқта, қасіретпен өмір сүрмейсің, сарайды қырқып алдың

Әділ, мүмкін, рахмет, бұл шыншыл

Мен қуыршақ емес, жіпті сақтауға тырысамын

Ол сол күйге қайтады

Ескі мектеп немесе жаңа мектеп

Музыканың арқасында оларды алып тастаңыз, бәріміз жақындаймыз

Біз сол күйге қайтамыз, бәрі ойда ойнайды

Ван Дамм сияқты ешкімге тыйым салынған жерде

Дакардан Мәскеуге дейін дәл солай

Менің ойымша, әрбір диск маған хостты құрастырады

Ол сол күйге қайтады, не?

Қайта сол баяғыға... Мәселе, мәселе

Азаптың топырағында аз-кем сөз

Эволюция жоқ, тек жыл мезгілдері өзгереді

Шүкір, бұл біртүрлі, араласқанда менің көшемді береді

Ол сол күйге қайтады

Иә, 16 қыркүйекте кездескенше

Ол сол күйге қайтады

Екінші альбом... «Les Histoires»... Иә, тағы да?

Сете, Монпелье, 34

Шу мен бизнестен, жүйеден, олардың сыбайластарынан алыс

Жиырма сантиметрде кемшіліктен немесе мансаптан алыс

Командасыз кім ештеңе істемейді, кім жинақ шығарады

Сіз жүздеген атақ жасадыңыз, бірақ біз түсінген бір ғана атау бар

Каннабис немесе мылтық, рифмаларыңыздың стилі де жоқ

Бірақ бұл қалай мүмкін?

Сіз кастингті өткізіп алған шығарсыз

Аянышты, бәрі қақтығысады, фантастикалық

Оқ саңылаулары ақша таппаған кезде сатуды қалай арттыруға болады

Залдар шприцке, эскалоптың иісіне толы

Дуаизден испан тіліне 0,9

Пайдасы айналып барады, комиссар ашуланады

Гамосты инвестициялау сияқты дұрыс бұрышты табу

Сабыр ет, заман қиын, мен саған енді ештеңе үйретпеймін

Кеңес, бұл сізге жақсы әсер ететін барлық нәрсеге тыйым салады

Үлкен мәселе, адамгершілігіңізді тоқтатыңыз

Сіздің рэпіңіз тек BFM демеушілік ететін газет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз