J'ai vu - Demi Portion
С переводом

J'ai vu - Demi Portion

Альбом
1990
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
196240

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai vu , суретші - Demi Portion аудармасымен

Ән мәтіні J'ai vu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai vu

Demi Portion

Оригинальный текст

Dans la foulée j’en ai vu jouer au jeu du foulard

J’ai vu mes chevilles enfler juste après leurs fichues foulures

Des bêtes crever parce qu’une pute voulait leur fourrure

Des hommes lever le poing acclamant ce putain d’Führer

J’ai vu mes rêves fuir et tout ces plaisirs éphémères me rendre flemmard

J’me suis même vu agir sur les nerfs

Insulter le maire parce que nos murs sont toujours plein de merde

De même, j’ai vu des frères se bousiller à l’herbe

J’ai vu l’air polluée, des plages noires pleines de pétrole

Un pote à 18 piges devenir père et dans le pétrin

J’ai vu le ciel bé-ton et le béton me frapper fort

J’ai cru toucher Sarko en caillassant les forces de l’ordre

J’ai vu la nuit devenir jour, le jour devenir nuit

Et l’ennui siffler la mort parce que la mort appelle la vie

J’ai vu ta fille tailler des pipes alors où tu pensais qu’elle dort

Et ce rappeur quitter son groupe parce qu’il voulait le disque d’or

J’ai vu des hommes promettre, des hommes traitres, j’ai vu des hommes putes

J’ai vu c’pit bouffer un môme, moi j’te l’dis c’est le maître que j’bute

J’ai vu l’amour, le coup de foudre avant un coup d’feu

Durant 400 ans j’ai vu le blanc mettre des coups de fouet

J’ai vu cette vie crade et cette junky qu’la dépendance habite

Qui pour 1 gramme se met à 4 pattes et peut t’sucer la bite

J’ai vu l’enfer du haut d’une tour, d’en bas j’ai vu mes torts

Voyant la corde, je me suis vu pendu dans le décor

J’ai vu ces racistes me faire taire parce qu’ils avaient le flash-ball

Et sur tf1, Hey Arnold remplacer Dragon Ball

J’ai vu mon époque mourir ou dépasser par une autre

Des profs juger des gens sur un putain d’carnet d’note

J’ai vu ma haine prendre le contrôle, la raison me contraindre

Beaucoup d’embrouilles mais rarement de 1 contre 1

J’ai vu leur contrat et mon pe-ra s'épanouir sans

L’argent c’est bien mais, l’objectif c’est d’faire du bon son

Je me suis vu bosser, écrire des textes à la chaîne

Ressentir le rap comme si c'était ma propre chaire

J’ai vu le Hip-Hop partir en couille à cause de leur mc

Des sons péter quand ces pd se prennent pour des Messies

J’ai vu c’coucher d’soleil j’m’y étais cru me c’n'était qu’une carte postale

Et vu des centaines, d’Emilie couchées sur un lit d’hôpital

De quoi prendre un pétard et s’sauter la cervelle

Quand des gamines en arrivent à s’ouvrir les veines

J’ai vu les p’tits d’la tess partir en couille parce qu’y a pas d’vacances

Qu’l’ennui rend dingue sur les bancs d’la galère, y’a pas de place vacante

Alors on campe dans l’hall, emmerde le voisinage

Tristesse sur nos visages, brouillard de béton pour seul paysage

J’ai vu cette fille rendre dingue celui qu’j’app’lais mon meilleur pote

Peut-être que sa chatte était meilleure que notre époque

J’sais pas dans l’fond y’a trop d’questions et sa m’rend barge

On est plus qu’trois dis moi où est passée ma bande d’en-bas

J’ai vu des trucs et pour les dire il me faut plus d’un couplet

Plus d’un son, plus d’un album pour trouver la paix

Alors j’ai vu ce qui m’choque et même des choses qui m'échappent

Utopie frère j’garde l'écharpe d’Arafat

Ouais c’est par ici qu'ça s’passe, ouvres les yeux regardes un peu

Si on voyage en 3ème classe c’est qu’on a pas voulu faire la queue

Heureux?

je sais pas trop, j’vie ma vie puis j’constate

Sur feuille et face au micro c’est dev’nu du full contact

Et s’exprimer y’a rien d’mieux merci a la zik d’nous réunir

Merci si tu soutiens, si tu écris pour prévenir

Un respect à c’monde à toutes les familles d’immigrés

On a trop sali ma couleur qu’elle s’est transformée en tigré

Intégré ca fait un bail, ne m’pose plus cette question

Et tes vieux clichés d’racaille à la poubelle mon fiston

A croire qu’on s’nourri dans la jungle, entassé dans des cabanes

Et comme Rocca on fini par manier l’micro comme une sarbacane

Tais toi, non ça va pas, j’reviens booster la culture

Quand j’te dirais tout va bien c’est quand j’aurais eu ma structure

J’ai vu tellement d’choses sales et comme nos mères à la rupture

J’ai vu certain appuyer pause et ignorer le bouton lecture

Sachant que la vie est un combat on est toujours en kimono

Et des couplets tellement francs qu’on ma demandé d’aller mollo

J’ai vu qu’il fallait du boulot en période bien agitée

J’ai vu Chazal s'énerver quand on était pas dans son JT

J’ai vu des trucs trop graves

J’ai vu le manque de suivi

J’ai vu l’envieux parler mal et trop d’chacals en civil

Est-c'que dans chaque mots tu devine essayes et imagines

J’ai vue des p’tits s’exploser avec un esprit trop fragile

On sait qui sont nos ennemis mais pas trop sûr des alliés

Comme beaucoup veulent qu’on squatte juste nos cages d’escaliers

J’perd mon tempérament, ouais man j’vis comme l’animal

Et puis l’envie en final, m’a redit l’envieux l’a prit mal

Ici j’ai trop pété les plombs, on m’a trop coupé les ponts

J’ai vu qu’la France aimait l’handicap mais seulement au téléthon

J’ai vu et admettons que ce soit nous qui les condamne

Je serais à la place du président en train d’arroser Marie-Jeanne…

Перевод песни

Кейін олардың орамал ойынын ойнағанын көрдім

Мен балтырымның тартқаннан кейін бірден ісіп кеткенін көрдім

Жануарлар жезөкше олардың жүнін алғысы келгендіктен өледі

Еркектер жұдырықтарын көтеріп, әлгі пәлен фюрерді қолдайды

Мен армандарымның кетіп бара жатқанын көрдім және бұл өткінші ләззат мені жалқау етеді

Мен тіпті өзімнің жүйкеме тиетін әрекетті көрдім

Әкімді қорлаңдар, өйткені қабырғаларымыз ылғи боқтан тұрады

Сол сияқты, мен де ағайындардың арамшөпке ұрынғанын көрдім

Ластанған ауаны, мұнайға толы қара жағажайларды көрдім

18 жастағы досы әке атанып, қиындыққа тап болады

Мен цемент аспанды көрдім, бетон маған қатты соқты

Мен полицияны таспен ұрып жатқанда Саркоға соқтым деп ойладым

Түннің күнге, күннің түнге айналғанын көрдім

Ал зерігу өлімді ысқыртады, өйткені өлім өмірді шақырады

Мен сіздің қызыңыз ұйықтап жатыр деп ойлаған жерде құбырларды үрлеп жатқанын көрдім

Ал бұл рэпер алтын алғысы келгендіктен тобынан шығып кетті

Мен уәде берген еркектерді, сатқындарды көрдім, жезөкшелерді көрдім

Баланы шұңқырдың жегенін көрдім, сүрінген қожайын ғой деймін

Мен махаббатты көрдім, оқ алдында найзағай ойнады

400 жыл бойы мен ақ кірпіктерді көрдім

Мен осы лас өмірді және нашақорлық мекендейтін мына лас өмірді көрдім

Кім 1 грамға төрт тағандап алады және сіздің сиқырыңызды сорып алады

Мұнараның басынан тозақты көрдім, төменнен қателіктерімді көрдім

Арқанды көріп, өзімді артта ілулі тұрған көрдім

Мен олардың нәсілшілдердің мені жауып тастағанын көрдім, өйткені оларда флешбол болды

Ал tf1-де Эй Арнольд Айдаһар Допты ауыстырады

Мен өз дәуірімнің өлгенін немесе басқасының өтіп бара жатқанын көрдім

Ұстаздар адамдарды дәптер арқылы бағалайды

Мен жеккөрушілігімнің бақылауға алғанын, ақылдың мені мәжбүрлегенін көрдім

Көптеген шиеленіс, бірақ сирек 1v1

Мен олардың келісім-шартын және менің пе-ра онсыз гүлденгенін көрдім

Ақша жақсы, бірақ мақсат - жақсы дыбыс шығару

Мен өзімді жұмыс істеп, тізбекке мәтіндер жазып жатқанымды көрдім

Рэпті өз мінберімдей сезініңіз

Мен хип-хоптың mc-тің кесірінен құрдымға кеткенін көрдім

Бұл жынбастар өздерін мессиямыз деп ойласа, дауыстары қатты естіледі

Мен сол күннің батқанын көрдім, сендім, бұл жай ғана ашықхат

Жүздеген Эмилидің аурухана төсегінде жатқанын көрдім

Не петарда алып, миыңызды үрлеу керек

Балалар білектерін кесіп алған кезде

Кішкентайлардың мейрам болмағандықтан жынды болғанын көрдім

Бұл зерігу сізді галереядағы орындықтарда жынды етеді, бос орын жоқ

Сонымен біз вестибюльде лагерь жасаймыз, төңіректі блять

Жүзімізде мұң, жалғыз пейзажға бетон тұман

Мен бұл қыздың менің ең жақын досымды жынды еткенін көрдім

Бәлкім, оның кискасы біздің заманымызға қарағанда жақсы болған шығар

Мен тереңде тым көп сұрақтар бар екенін білмеймін және бұл мені ақылсыз етеді

Біз небәрі үшеуміз, менің төменгі қабаттағы банда қайда кеткенін айтыңызшы

Мен нәрселерді көрдім және оларды айту үшін маған өлеңнен артық қажет

Тыныштық табу үшін бірнеше дыбыс, бірнеше альбом

Сондықтан мен мені таң қалдыратын нәрселерді көрдім, тіпті меннен қашатын нәрселерді де көрдім

Утопия аға, мен Арафаттың орамалын ұстаймын

Иә, бұл жерде, көзіңізді ашыңыз

3-сыныпта саяхаттасақ, кезекке тұрғымыз келмеді

Бақытты ма?

Мен шынымен білмеймін, мен өмірімді содан кейін көремін

Қағазда және микрофонға қарап ол толық контакт болды

Ал өзіңізді білдіріңіз, бұдан артық ештеңе жоқ, бізді біріктірген зикке рахмет

Қолдау көрсетсеңіз, алдын алу үшін жазсаңыз рахмет

Барлық иммигранттар отбасыларына осы әлемге құрмет

Олар менің түсімді тым бүлдіріп, жолбарысқа айналдырды

Біраз уақыт болды, енді маған бұл сұрақты қоймаңыз

Ал сенің ескі қоқыстарың қоқыс жәшігіне түседі, балам

Джунглиде қоректенетінімізге сену үшін, кабиналарда үйілген

Рокка сияқты біз микрофонды үрлейтін мылтық сияқты ұстадық

Үндемеңіз, жоқ, мен мәдениетті көтеру үшін қайтамын

Мен саған бәрі жақсы деп айтсам, сол кезде менің құрылымым болар еді

Мен қаншама лас нәрселерді көрдім және аналарымыздың ажырасып жатқанын ұнатамын

Мен біраз кідіртуді және ойнату түймесін елемейтінін көрдім

Өмірдің ұрыс екенін біле отырып, біз әрқашан кимоно киеміз

Өлеңдер соншалықты ашық болды, мен оны жеңілдетуді сұрадым

Бұл өте аумалы-төкпелі заманда еңбекті қажет ететінін көрдім

Мен оның жаңалықтарында болмаған кезде Чазалдың ашуланғанын көрдім

Мен тым маңызды нәрселерді көрдім

Мен бақылаудың жоқтығын көрдім

Мен күншілдіктердің жаман сөйлейтінін және азаматтықта тым көп шақалдардың сөйлейтінін көрдім

Сіз әр сөзден болжауға тырысыңыз және елестетіңіз

Мен кішкентай балалардың тым нәзік санамен жарылғанын көрдім

Біз жауларымыздың кім екенін білеміз, бірақ одақтастар туралы тым сенімді емеспіз

Қаншама біздің баспалдақ алаңын қисайтқанымызды қалайды

Мен ашуланшақпын, иә, мен жануар сияқты өмір сүремін

Сосын қызғаныш ақыры, қызғаныш оны жаман қабылдады деп тағы айтты

Бұл жерде мен тым қатты шошып кеттім, мен тым көп көпірлерді кесіп тастадым

Мен Францияға гандикапты ұнатқанын тек телемарафонда көрдім

Оларды айыптаушы өзіміз екенімізді көріп, мойындаймын

Мари-Жаннаны шашып жатқан президенттің орнында мен болар едім...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз