Төменде әннің мәтіні берілген Bloqué , суретші - Demi Portion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demi Portion
J’trouve ma peine dans c’qui est fragile
Le monde pleure mais qui m’entend?
La peur nous imagine
Elle tape très fort depuis longtemps
Maintenant non non j’n’ai même plus de pays
Et plus personne ne nous regarde
Ils ne voient que des bonhommes en treillis
C’est mon village que l’on bombarde
Bloquez-les, bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m’ont fait souffrir donc bloquez-les
Bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m’ont fait souffrir donc ce soir…
Ils ne voient que des bonhommes en treillis
C’est mon village que l’on bombarde (bombarde… bombarde…)
Vu que ma colère est trop pénible (pénible… pénible…)
Dit leur l’ont qu’on est pas sauvage (sauvage… sauvage…)
Mais à force de vivre que des cauchemars (bang, bang)
On ne peut rêver que du bonheur
Loin de tous ces chefs en costard
Car derrière ça il y a des meurtres
Le monde joue le sourd quand on l’appelle
Ce soir tu es libre donc sauve qui peut
Les yeux bandés oui quand je cache ma peine
Allez-y pendez-les, nan je pense à Dieu
Même si la rage nous pousse, j’vais tempérer, j’vais tempérer
La corde au cou, vas-y soldat mets toi debout
La hache de guerre ce soir, on va l’enterrer
Bloquez-les, bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m’ont fait souffrir donc bloquez-les
Bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m’ont fait souffrir donc ce soir…
Demi Portion
La vie est courte frérot
Мен өзімнің дертімді нәзік нәрседен табамын
Әлем жылайды, бірақ мені кім естиді?
Қорқыныш бізді елестетеді
Ол көптен бері қатты соққыға жығылды
Енді жоқ, жоқ, менің енді елім де жоқ
Ал енді бізді ешкім бақылап жатқан жоқ
Олар тек шаршаған еркектерді көреді
Менің ауылым бомбаланып жатыр
Бұғаттаңыз, бұғаттаңыз, блоктаңыз, бұғаттаңыз
Олар мені қинады, сондықтан оларды бөгеп тастады
Бұғаттаңыз, бұғаттаңыз, бұғаттаңыз
Бүгін түнде олар мені қатты ренжітті...
Олар тек шаршаған еркектерді көреді
Бұл менің ауылым бомбаланып жатыр (бомбаланды ... бомбаланды ...)
Менің ашуым тым ауыр болғандықтан (ауырсынатын... ауыратын...)
Оларға біздің жабайы емес екенімізді айтыңыз (жабайы... жабайы...)
Бірақ өмір сүрудің арқасында тек қорқынышты армандар (жарылыс, жарылыс)
Сіз тек бақытты армандай аласыз
Костюмдегі осы аспазшылардың бәрінен алыс
Себебі оның артында кісі өлтіру жатыр
Дүние шақырғанда керең ойнайды
Бүгін түнде сіз боссыз, сондықтан кім істей алатынын сақтаңыз
Көзі байланған иә мен ауруымды жасырсам
Оларды іліңіз, жоқ мен Құдайды ойлаймын
Ашу бізді итерсе де, шыдамдымын, шыдамдымын
Мойныңа арқан, кел, солдат тұр
Бүгін түнде балта, біз оны көмеміз
Бұғаттаңыз, бұғаттаңыз, блоктаңыз, бұғаттаңыз
Олар мені қинады, сондықтан оларды бөгеп тастады
Бұғаттаңыз, бұғаттаңыз, бұғаттаңыз
Бүгін түнде олар мені қатты ренжітті...
Жарты порция
Өмір қысқа ағайын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз