Mr. Pitiful - Delbert McClinton

Call me Mr. Pitiful, baby that’s my name

They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame

But you see people just don’t understand

What make a man feel so blue

They call me Mr. Pitiful 'cause I lost someone just like you

Call me Mr. Pitiful, this everybody knows

They call me Mr. Pitiful most everyplace I go But you see nobody seems to understand

How can a man sing such a sad, sad song

When he lost, when he lost everything

When he lost everything he had

How can I explain to you

How somebody could be so very blue?

How can I tell you about my past

If things won’t even last?

Mr. Pitiful that’s my name

They call me Mr. Pitiful, that’s how I got my fame

Some people won’t understand

What makes a man feel so very blue

They call me Mr. Pitiful because I am in love with you

Can I explain to you?

I’ve lost everything I had

Everything is going wrong

Just trying to get back to you

I have to sing this sad, sad songs

I want you, I want you, I want you

Get back, I’ve got to have you

I want you, I want you, I want you

Маған мырза, балақай деп атаңыз, бұл менің  атым

Олар мені аянышты мырза деп атайды, мен атақ-даңқымды осылай таптым

Бірақ сіз адамдар түсінбейтінін көресіз

Неліктен ер адамды соншалықты көкшіл сезінеді

Олар мені аянышты мырза деп атайды, өйткені мен сіз сияқты адамнан айырылдым

Мені аянышты мырза деп атаңыз, мұны бәрі біледі

Мен барған жерімде олар мені аянышты мырза деп атайды Бірақ ешкім түсінбейтінін көріп тұрсыз

Мұндай мұңды, мұңды әнді адам қалай айтады

Ол жеңілгенде, бәрінен  айырылғанда

Ол қолында бар нәрседен айырылған кезде

Сізге қалай түсіндіре аламын

Біреу қалайша тым көгілдір болуы мүмкін?

Өткенім туралы қалай айта аламын?

Егер жағдай ұзаққа созылмаса?

Аяулы мырза, бұл менің атым

Олар мені аянышты мырза деп атайды, мен атақ-даңқымды осылай таптым

Кейбір адамдар түсінбейді

Неліктен ер адамды тым көгілдір сезінеді

Олар мені аянышты мырза деп атайды, себебі мен сізге ғашықпын

Сізге түсіндіре аламын ба?

Менде бар нәрседен  айырылдым

Барлығы дұрыс болмай жатыр

Сізге қайта оралуға тырысыңыз

Мен осы мұңды, мұңды әндерді айтуым керек

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын

Қайтыңыз, менде сізге  керек

Мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын