Weatherman - Delbert McClinton

Predictions show a steady low.

You’re feeling just the same.

But seasons come and seasons go.

I’ll make you smile again.

If you don’t believe me,

Take me by the hand.

Can’t you feel you’re warming up?

Yeah, I’m your weatherman.

Cold winds blowin'.

Snow is drivin' everyone insane.

Hard rain’s fallin'.

Pitter-patter down your windowpane.

If precipitation is spoilin' all your plans,

just call information up

ask for the weatherman.

Ask for the weatherman.

They say it’s gone say winter’s done.

That don’t mean a thing.

Cause I’m the one that moves the sun.

For you I’d turn it into spring.

So if you’re feeling lonely

try to understand:

Baby, I can warm you up,

'cause I’m your weatherman.

(Just ask the weatherman.)

(Just ask the weatherman.)

'cause I’m your weatherman.

(Just ask the weatherman.)

(Just ask the weatherman.)

Baby

(Just ask the weatherman.)

Try to understand

(Just ask the weatherman.)

Mmmmmmm!

So when you’re feeling lonely,

try to understand:

Baby, I can warm you up,

'cause I’m the weatherman.

When it’s cold outside.

(Just ask the weatherman)

I’m your weatherman.

When it’s cold outside.

(Just ask the weatherman)

I can warm you up.

(Just ask the weatherman)

I can do it baby.

(Just ask the weatherman)

Болжамдар тұрақты төмен деңгейді көрсетеді.

Сіз дәл солай сезінесіз.

Бірақ жыл мезгілдері келіп, жыл мезгілдері өтеді.

Мен сені қайтадан күлдіремін.

Маған сенбесеңіз,

Мені қолымнан ал.

Сіз қызып бара жатқаныңызды сезбейсіз бе?

Иә, мен сіздің синоптикмін.

Салқын желдер соғады.

Қар баршаны ақылсыз етеді.

Қатты жаңбыр жауады.

Терезе әйнегін төмен түсіріңіз.

Жауын-шашын барлық жоспарларыңызды бұзатын болса,

жай ғана ақпаратты шақырыңыз

синоптикті сұраңыз.

Синоптиктен сұраңыз.

Олар кетті дейді, қыс бітті дейді.

Бұл ештеңені білдірмейді.

Себебі мен күнді қозғаушымын.

Сіз үшін мен оны көктемге айналдырар едім.

Сондықтан егер жалғыздық сезінсеңіз

түсінуге  тырысыңыз:

Балам, мен сені жылыта аламын,

'себебі мен сіздің синоптикпін.

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

'себебі мен сіздің синоптикпін.

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

Балапан

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

Түсінуге  тырысыңыз

(Тек синоптиктен сұраңыз.)

Ммммммм!

Сондықтан жалғыздықты сезінгенде,

түсінуге  тырысыңыз:

Балам, мен сені жылыта аламын,

'себебі мен синоптикпін.

Сыртта суық болған кезде.

(Тек синоптиктен сұраңыз)

Мен сенің синоптикіммін.

Сыртта суық болған кезде.

(Тек синоптиктен сұраңыз)

Мен сені жылыта аламын.

(Тек синоптиктен сұраңыз)

Мен мұны істей аламын, балақай.

(Тек синоптиктен сұраңыз)