Төменде әннің мәтіні берілген Lone Star Blues , суретші - Delbert McClinton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delbert McClinton
At a truck stop in San Angelo
I saw a billboard 'bout this rodeo
Last weekend out in El Paso
So I signed up to ride
I drew a bull called Original Sin
I heard he’d killed a couple of men
I figured this was somethin' I could win
Cause the devil was on my side
I was havin' myself one hell of a ride
But I ended up disqualified
That danged old bull just up and died
Before they blew the whistle
When I got them north Texas blues
Thought I’d paid all my dues
Then them south Texas blues
Told me son you ain’t through
Had them east Texas blues
And them west Texas too
I’ve done all I know to do
Tryin' to lose, tryin' to lose
These lone star blues
Got laid off at Brown & Root
Then on my way back to Cut and Shoot
Lost my wristwatch and my boots
Shootin' dice with a dude from Houston
Ain’t no jobs here workin' cattle
So I got on part time haulin' gravel
With some outfit from Seattle
Down here buildin' custom homes
When I got them north Texas blues
Thought I’d paid all my dues
Then them south Texas blues
Told me son you ain’t through
Had them east Texas blues
And them west Texas too
I’ve done all I know to do
Tryin' to lose, tryin' to lose
These lone star blues
Gassed my truck and packed my clothes
Turned in my key and hit the road
I said Cowtown’s where I’ll go
You never know I might get lucky
Got a friend there turning knobs
At a place called Billy Bob’s
He said he could get me a job there
Workin' as a bouncer
First night on the job was just insane
Some ol' boy got all deranged
Hit me in the head with a Harley chain
To this day my ears still ring
When I got them north Texas blues
Thought I’d paid all my dues
Then them south Texas blues
Told me son you ain’t through
Had them east Texas blues
And them west Texas too
I’ve done all I know to do
Tryin' to lose, tryin' to lose
These lone star blues
Сан-Анджелодағы жүк көлігі аялдамасында
Мен осы родео туралы билборд көрдім
Өткен демалыс күндері Эль Пасода
Сондықтан мен мінуге қол қойдым
Мен Алғашқы күнә деп аталатын бұқаның суретін салдым
Мен оның бірнеше адамды өлтіргенін естідім
Бұл мен жеңетін нәрсе деп ойладым
Себебі шайтан мен жағында болды
Мен өзімді таң қалдырдым
Бірақ мен шеттетілген
Әлгі кәрі бұқа орнынан тұрып, өліп қалды
Олар ысқырғанша
Мен оларды солтүстік Техас блюзін алған кезде
Мен барлық төлемдерімді төледім деп ойладым
Содан кейін олар оңтүстік Техас блюз
Маған балам, сенің бітпейтініңді айтты
Оларға шығыс Техас блюзі болды
Олар да Техастың батысында
Мен білетін бар жасадым
Жеңілуге талпыну тырыс тырыс
Бұл жалғыз жұлдызды блюз
Brown & Root компаниясында жұмыстан босатылды
Содан кейін менің жолымда кесіп, атуға оралдым
Қол сағатым мен етікімді жоғалтып алдым
Хьюстондық жігітпен сүйек ату
Мұнда малмен жұмыс істейтін жұмыс жоқ
Сонымен мен жарым күнге қиыршық тас тасуға |
Сиэтлден келген киіммен
Мұнда арнайы үйлер салынып жатыр
Мен оларды солтүстік Техас блюзін алған кезде
Мен барлық төлемдерімді төледім деп ойладым
Содан кейін олар оңтүстік Техас блюз
Маған балам, сенің бітпейтініңді айтты
Оларға шығыс Техас блюзі болды
Олар да Техастың батысында
Мен білетін бар жасадым
Жеңілуге талпыну тырыс тырыс
Бұл жалғыз жұлдызды блюз
Жүк көлігіме газ құйып, киімдерімді жинадым
Менің кілемде бұрылып, жолды ұрды
Мен Ковтаунға баратын жерімді айттым
Менің жолым болатынын ешқашан білмейсіз
Тұтқаны бұратын досым бар
Билли Боб деген жерде
Ол мені ол жерден жұмыс талай болатынын айтты
Секіруші |
Жұмыстағы алғашқы түн ақылсыз болды
Әлдебір бала есінен танып қалды
Менің басымнан Харли тізбегімен ұр
Әлі күнге дейін құлағым сыңғырлайды
Мен оларды солтүстік Техас блюзін алған кезде
Мен барлық төлемдерімді төледім деп ойладым
Содан кейін олар оңтүстік Техас блюз
Маған балам, сенің бітпейтініңді айтты
Оларға шығыс Техас блюзі болды
Олар да Техастың батысында
Мен білетін бар жасадым
Жеңілуге талпыну тырыс тырыс
Бұл жалғыз жұлдызды блюз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз