Going Back To Louisiana - Delbert McClinton

Well it’s three o’clock in the mornin' ya’ll

Oh, and I’m bidin' my time

Give me two more, Mr. Waiter

You know I got a whole lot on my mind

I’m going back to Louisiana

To that girl I left behind

I been to Memphis, baby, I been to Kansas City, too

Never met a woman who could love me like you do

Going back to Louisiana

To that girl I left behind

Yeah, she’s my kind of woman, ya’ll

She’s just my size

She knocks me out the way she looks me in the eye

Going back to Louisiana

To that girl I left behind

She used to live in Shreveport, but then she moved

Bet you ten to one she’s gone to Baton Rouge

I’m gonna look her up, if you know what I mean

If I have to go as far as New Orleans

Been fine talking to ya honey, but

You know that I

Got to find my baby, got to move on down the line

Back to Louisiana

To that girl I left behind

She used to live in Shreveport, but then she moved

I bet you ten to one she’s gone to Baton Rouge

I’m gonna look her up, if you know what I mean

If I have to go as far as New Orleans

Been fine talkin' to ya, honey, but

You know that I

Got to find my baby, and move on down the line

Going back to Louisiana

To that girl I left behind

Oh, yeah, I’m going back to Louisiana

To that girl I left behind

Енді таңғы сағат үш

О, мен өз уақытымды беріп жатырмын

Маған тағы екі беріңіз, Даяшы мырза

Білесіз бе, менің ойымда көп нәрсе бар

Мен Луизианаға қайта барамын

Сол қызға мен қалдырдым

Мен Мемфисте болдым, балам, мен Канзас-Ситиде де болдым

Мені сен сияқты сүйе алатын әйелді ешқашан кездестірмедім

Луизианаға оралу

Сол қызға мен қалдырдым

Иә, ол менің әйелім, солай

Ол менің өлшемім ғана

Ол менің көзіме қалай қараса, мені құлатып жібереді

Луизианаға оралу

Сол қызға мен қалдырдым

Ол Шревепортта тұрған, бірақ кейін көшіп кеткен

Ол Батон-Ружға барғанына оннан бір болыңыз

Не айтып тұрғанымды түсінсеңіз, мен оны іздеймін

Жаңа Орлеанға дейін бару керек болса

Сізбен сөйлескенім жақсы болды, бірақ

Сіз білесіз бе, мен

Менің баламды табу керек, жолдан төмен қарай жүру керек

Луизиана дегенге қайта келу

Сол қызға мен қалдырдым

Ол Шревепортта тұрған, бірақ кейін көшіп кеткен

Ол Батон-Ружға барды деп есептеймін

Не айтып тұрғанымды түсінсеңіз, мен оны іздеймін

Жаңа Орлеанға дейін бару керек болса

Сізбен сөйлескенім жақсы болды, жаным, бірақ

Сіз білесіз бе, мен

Баламды  тауып     төмен  жүруім  керек

Луизианаға оралу

Сол қызға мен қалдырдым

Иә, мен Луизианаға қайтып бара жатырмын

Сол қызға мен қалдырдым