When Love Comes - Dee Dee Bridgewater

If I had a million dollars

I’d fly out into space

Tryng to find a way to mend this broken heart.

If I had a sack of diamonds

I’d buy myself a place

On an island that no maps don’t even chart.

I’ve gotta shake this thing called love,

Cause I guess I’ve had enough.

I’m gonna disappear---

Gonna hide somewhere,

Gonna give the whole thing up…

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready…

If I had a magic carpet

I would take it to the moon

Looking forward a way to spend my life alone.

If I had an ocean liner

I’d find a blue lagoon

in a country that’s a thousand miles from home.

Gotta shake this thing called love,

Cause I guess I’ve had enough.

I’m gonna disappear---

Gonna hide somewhere…

Gonna give the whole thing up…

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready…

Music interlude

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready, ready

When love comes knocking at your door

You must be very sure that you’re ready.

When love comes knocking at your door

You must be very sure… etc.

Менің миллион долларым болса

Мен ғарышқа ұшатын едім

Осы сынған жүректі түзетудің жолын табуға тырысу.

Менде бір қап гауһар болса 

Мен өзіме орын сатып алар едім

Ешбір картада тіпті диаграмма сыз   арал да .

Мен бұл махаббат деген нәрсені шайқауым керек,

Себебі менде жеткілікті болды деп ойлаймын.

Мен жоғалып кетемін ---

Бір жерге жасырынамын,

Бәрінен бас тартамын...

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын және дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек.

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек…

Менде сиқырлы кілем болса

Мен оны айға апарар едім

Өмірімді жалғыз өткізудің жолын күтемін.

Егер менде мұхит төсегі болса

Мен көк лагун табар едім

                                                     миля           миля             елдегі  елде   елде                       елде                   елде 

Бұл махаббат деген нәрсені шайқау керек,

Себебі менде жеткілікті болды деп ойлаймын.

Мен жоғалып кетемін ---

Бір жерге жасырынамын...

Бәрінен бас тартамын...

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын және дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек.

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек…

Музыкалық интермедия

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын және дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Дайын екеніңізге сенімді болуыңыз керек.

Махаббат есігіңізді қағып келгенде

Сіз өте сенімді болуыңыз керек… т.б.