Төменде әннің мәтіні берілген War Within , суретші - Decadence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Decadence
The leash around my neck
Is pulling me through pain
Don’t want to keep following
Struggling to get free again
Stop or soon I’m gonna burst
I don’t want to make it hurt
Psyche turned to an empty rift
Killed all that was left inside of it
You are pulling me through pain and hate
Through shattered glass in agony
Torn and slit on a blackened path
My misery is my war within
The wall of strength has crumbled
The wall of battle is by my side
I am stuck in this pattern
The depression eating me alive
I try to compensate my mind
To overcome what I have to hide
My mask covering my face
To hide the fading appearance
I am never going to fail
I’ll prove it when I prevail
To show the suffering by repay
I am screaming inside
But I’ll find my way
A war heart is what’s left inside of me
It’s going to lead my way
I’m on my own again
No one can betray
I’ll fight along with misery
Hit me, punish, torment me
War within
Never to get to me
You are pulling me through pain and hate
Through shattered glass in agony
Torn and slit on a blackened path
My misery is my war within
The wall of strength has crumbled
The wall of battle is by my side
I am stuck in this pattern
The depression eating me alive
I try to compensate my mind
To overcome what I have to hide
My mask covering my face
To hide the fading appearance
I am never going to fail
I’ll prove when I prevail
To show the suffering by repay
I am screaming inside
But I’ll find my way
War
I’ve asked it to be given to me
Sought until I would find the door
Everyone who asks receives
Who seeks will find and destroy
Life is the eternal test
Life is the temporary trust
Will the door be opened again for me?
It is my hope and phobia
You are pulling me through pain and hate
Through shattered glass in agony
Torn and slit on a blackened path
My misery is my war within
The wall of strength has crumbled
The wall of battle is by my side
I am stuck in this pattern
The depression eating me alive
I try to compensate my mind
To overcome what I have to hide
My mask covering my face
To hide the fading appearance
I am never going to fail
I’ll prove it when I prevail
To show the suffering by repay
I am screaming inside
But I’ll find my way
Мойнымдағы қарғыбау
Мені ауыртпалықпен тартып жатыр
Жазылуды қалдырмау
Қайтадан бостандыққа шығу үшін күресуде
Тоқта, әйтпесе мен жарылып қаламын
Мен оны ренжіткім келмейді
Психика |
Ішінде қалғанның бәрін өлтірді
Сіз мені азап пен жек көру арқылы тартып жатырсыз
Қиналған әйнек арқылы
Қараңғы жолда жыртылып, кесілген
Менің қайғы-қасіретім - менің ішкі соғысым
Күш қабырғасы қирады
Шайқас қабырғасы менің жанымда
Мен бұл үлгіде тұрмын
Депрессия мені тірідей жеп жатыр
Мен ойымды өтеуге тырысамын
Жасыру керек нәрсені жеңу
Бетімді жабатын маскам
Өсетін көріністі жасыру үшін
Мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймын
Мен оны жеңген кезде дәлелдеймін
Қайғыны қайтарып көрсету
Мен іштей айқайлап жатырмын
Бірақ мен өз жолымды табамын
Соғыс жүрегі - менің ішімде қалды
Бұл менің жолымды басқарады
Мен қайтадан өзімдемін
Ешкім опасыздық жасай алмайды
Мен қасіретпен күресемін
Мені ұр, жазала, мені азапта
Ішіндегі соғыс
Маған ешқашан жетпеу үшін
Сіз мені азап пен жек көру арқылы тартып жатырсыз
Қиналған әйнек арқылы
Қараңғы жолда жыртылып, кесілген
Менің қайғы-қасіретім - менің ішкі соғысым
Күш қабырғасы қирады
Шайқас қабырғасы менің жанымда
Мен бұл үлгіде тұрмын
Депрессия мені тірідей жеп жатыр
Мен ойымды өтеуге тырысамын
Жасыру керек нәрсені жеңу
Бетімді жабатын маскам
Өсетін көріністі жасыру үшін
Мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймын
Мен басым болған кезде дәлелдеймін
Қайғыны қайтарып көрсету
Мен іштей айқайлап жатырмын
Бірақ мен өз жолымды табамын
Соғыс
Мен бұдан былай деп сұрадым
Мен есікті тапқанша іздедім
Сұрағанның бәрі алады
Іздеген адам тауып, жояды
Өмір мәңгілік сынақ
Өмір бұл уақытша сенім
Мен үшін есік қайтадан ашыла ма?
Бұл менің үмітім және фобиям
Сіз мені азап пен жек көру арқылы тартып жатырсыз
Қиналған әйнек арқылы
Қараңғы жолда жыртылып, кесілген
Менің қайғы-қасіретім - менің ішкі соғысым
Күш қабырғасы қирады
Шайқас қабырғасы менің жанымда
Мен бұл үлгіде тұрмын
Депрессия мені тірідей жеп жатыр
Мен ойымды өтеуге тырысамын
Жасыру керек нәрсені жеңу
Бетімді жабатын маскам
Өсетін көріністі жасыру үшін
Мен ешқашан сәтсіздікке ұшырамаймын
Мен оны жеңген кезде дәлелдеймін
Қайғыны қайтарып көрсету
Мен іштей айқайлап жатырмын
Бірақ мен өз жолымды табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз