The Creature - Decadence
С переводом

The Creature - Decadence

Альбом
The Creature
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256010

Төменде әннің мәтіні берілген The Creature , суретші - Decadence аудармасымен

Ән мәтіні The Creature "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Creature

Decadence

Оригинальный текст

Whispers fade in the dreams, even fantasy

Can’t deny the pure reality

Disliked the day and was always mad

Filled with anger, laughed at the sad

Slept long to await the night

The time when it didn’t have to fight

Filled with hatred on its greatest height

Always knew when the time was right

I ask myself: is that me?

Is this what I am supposed to be?

There’s a sign on my neck, a number blackened

I’m a creature in this land of fright

Who in this time gave me this role to act?

So corrupt, and thought it was right?

Left alone to await the pain

Apprehensive, fell down in dismay

Never cried, stood there and smiled

For it was pure and never insecure

Locked in a cage and poked with a stick

It was enraged until it got sick

Started to move away from the pain

Like a beaten animal locked with a chain

I ask myself: is that me?

Is this what I am supposed to be?

There’s a sign on my neck, a number blackened

I’m a creature in this land of fright

Who in this time gave me this role to act?

So corrupt, and thought it was right?

Wondering;

is someone still out there

Someone having blood in his heart left?

Asked;

will you give some blood to mine?

It’s so cold;

it’s empty to the core

If pity was out there and someone still was smart

Only gave a little to this drained heart

Give the creature back a dead organ

See it’s me, and see what I’ve become

I ask myself: is that me?

Is this what I am supposed to be?

There’s a sign on my neck, a number blackened

I’m a creature in this land of fright

Who in this time gave me this role to act?

So corrupt, and thought it was right?

Перевод песни

Сыбырлар арманда, тіпті қиялда да өшеді

Таза шындықты жоққа шығаруға болмайды

Бұл күнді ұнатпайтын және үнемі ашулы болатын

Ашуға толы, қайғыға күлді

Түнді күту үшін ұзақ ұйықтадым

Күресудің  қажет болмайтын кезі

Ең биік шыңында өшпенділікке толы

Әрқашан уақыт дұрыс болғанын білетін

Мен өзімнен сұраймын: бұл менмін бе?

Бұл менің кім болуым керек?

Менің мойныма белгі бар, саннан қара түсті

Мен үрейлі жердегі жаратылыспын

Бұл рөлді маған осы уақытта кім берді?

Сонымен жемқор және дұрыс деп ойладыңыз ба?

Ауырсынуды күту үшін жалғыз қалды

Қорқынышты, үрейленіп құлады

Ешқашан жыламадым, сол жерде тұрып күлдім

Өйткені ол таза болды және ешқашан қауіпті емес еді

Торға қалып қалып     таяқ     тырған 

Ол ауырғанша ашуланды

Ауырсынудан арыла бастады

Шынжырмен бекітілген таяқталған жануар                       

Мен өзімнен сұраймын: бұл менмін бе?

Бұл менің кім болуым керек?

Менің мойныма белгі бар, саннан қара түсті

Мен үрейлі жердегі жаратылыспын

Бұл рөлді маған осы уақытта кім берді?

Сонымен жемқор және дұрыс деп ойладыңыз ба?

таң қалдыру;

 әлі сыртта біреу бар ма

Жүрегінде қан бар біреу қалды ма?

Сұралады;

маған қан бересің бе?

Бұл өте суық;

ол өзегіне дейін бос

Егер аянышты болса және біреу әлі де ақылды болса

Бұл қажыған жүрекке аз ғана бердім

Жануарға өлі органды қайтарыңыз

Бұл мен екенімді қараңыз және менің қандай болғанымды қараңыз

Мен өзімнен сұраймын: бұл менмін бе?

Бұл менің кім болуым керек?

Менің мойныма белгі бар, саннан қара түсті

Мен үрейлі жердегі жаратылыспын

Бұл рөлді маған осы уақытта кім берді?

Сонымен жемқор және дұрыс деп ойладыңыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз