Shame - Deborah Blando
С переводом

Shame - Deborah Blando

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235860

Төменде әннің мәтіні берілген Shame , суретші - Deborah Blando аудармасымен

Ән мәтіні Shame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shame

Deborah Blando

Оригинальный текст

We used to be innocent

Deep in the jungle

Body language had all the say

A bite of forbidden

And leaves couldn’t covered

The nakedness that showed it’s face

Is it true that it used to be all

Taken as something natural

Ooh, so natural!

And who spoiled it?

Who?

Was it me?

Was it you?

Say

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

It might be in the morning

Could be late in the evening

When fingers get the urge to play

There’s nothing alarming

It’s not sinful my darling

It’s only called a nasty name

But do what you do

When I can’t be with you

Boy I love you, oh I said I do!

But save some for me

Cause two can release

The pain

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

(Shame)

Ah, shame, shame

What a lonely, oh baby

Such a lonely place to stay

This shame, (don't be a) shame

There’s too much put upon

Oh, it’s an overrated claim

This shame, (don't be a) shame

Shame

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Oh woh woh woh woh

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Oh woh woh woh woh

Shame, shame

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Бұрын кінәсіз болдық

Джунглидің тереңінде

Дене тілі бәрін айтты

Тыйым салынған тістеу

Ал жапырақтар жабыла алмады

Оның бетін көрсеткен жалаңаштық

Бұрын бәрі болғаны шын бола ма?

Табиғи нәрсе ретінде қабылданған

Оо, табиғи!

Ал оны бұзған кім?

ДДСҰ?

Мен болдым ба?

Сіз болдыңыз ба?

Айт

Әй, ұят, ұят

Не деген жалғыздық, балақай

Жалғыз қонатын жер

Бұл ұят, (а болма) ұят

Тым көп салынған

О,  өте бағаланған шағым

Бұл ұят, (а болма) ұят

Ұят

Таңертең болуы мүмкін

Кешке  кеш   болуы  мүмкін

Саусақтар ойнауға құштарлық пайда болғанда

Қорқынышты ештеңе жоқ

Бұл күнә емес, қымбаттым

Ол жай жаман ат деп аталады

Бірақ  не істесеңіз, соны жасаңыз

Мен сенімен бола алмаған кезде

Бала, мен сені жақсы көремін, мен айттым ғой!

Бірақ мен үшін біразын сақтаңыз

Себебі екеуі босатуы мүмкін

Ауру

Әй, ұят, ұят

Не деген жалғыздық, балақай

Жалғыз қонатын жер

Бұл ұят, (а болма) ұят

Тым көп салынған

О,  өте бағаланған шағым

Бұл ұят, (а болма) ұят

Ұят

(Ұят)

Әй, ұят, ұят

Не деген жалғыздық, балақай

Жалғыз қонатын жер

Бұл ұят, (а болма) ұят

Тым көп салынған

О,  өте бағаланған шағым

Бұл ұят, (а болма) ұят

Ұят

Ұят, ұят

Иә, иә, иә

Ой-ой-у-у-у-у

Ұят, ұят

Иә, иә, иә

Ой-ой-у-у-у-у

Ұят, ұят

Иә, иә, иә

Иә, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз