In assenza di te - Deborah Blando

O come un albero nudo senza te

Senza foglie e radici ormai

Abbandonata così

Per rinascere mi servi qui

Non c'è una cosa che non ricordi noi

In questa casa perduta ormai

Mentre la neve va giù

È quasi natale e tu non ci sei più

E mi manchi amore mio

Tu mi manchi come quando cerco dio

E in assenza di te

Io ti vorrei per dirti che

Tu mi manchi amore mio

Il dolore è forte come un lungo addio

E l’assenza di te

È un vuoto dentro me

Perchè di noi

È rimasta l’anima

Ogni piega, ogni pagina

Se chiudo gli occhi sei qui

Che mi abbracci di nuovo così

E vedo noi stretti dentro noi

Legati per non slegarsi mai

In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio

Così tanto che ogni giorno muoio anchi’io

Ho bisogno di te

Di averti qui per dirti che

Tu mi manchi amore mio

Il dolore è freddo come un lungo addio

E in assenza di te

Il vuoto è dentro me

Tu mi manchi amore mio

E mi manchi come quando cedo dio

Ho bisogno di te

Di averti qui per dirti che

E mi manchi amore mio

Così tanto che ogni giorno muoio anchi’io

E in assenza di te

Il vuoto è dentro me

Grido il bisogno di te

Perché non c'è più vita in me

Vivo in assenza, in assenza di te

Немесе сенсіз жалаңаш ағаш сияқты

Қазір жапырақтары мен тамырлары жоқ

Осылай тастап кеткен

Қайта туылу үшін, сен маған осында керексің

Біздің есімізде жоқ нәрсе жоқ

Қазір осы жоғалған үйде

Қар жауған сайын

Рождество жақындап қалды, сен кетіп қалдың

Ал мен сені сағындым, махаббатым

Мен сені құдай іздегендей сағындым

Ал сен жоқта

Сізге соны айтқаныңызды қалаймын

Мен сені сағындым махаббатым

Ауыруы ұзақ қоштасу сияқты күшті

Ал сенің жоқтығың

Бұл менің ішімде бос орын

Неге бізден

Жан қалды

Әрбір бүктеме, әр бет

Көзімді жұмсам, сен осындасың

Мені қайта осылай құшақтап алғаныңды

Ал мен біздің ішімізде тығыз екенін көремін

Ешқашан шешілмеуі керек

Әрбір көз жасында сіз өзіңізді ешқашан ұмытпайсыз

Ал мен сені сағындым, махаббатым

Мен де күн сайын өлетінім сонша

Сен маған керексің

Сізге мұны айту үшін осында болуыңыз үшін

Мен сені сағындым махаббатым

Ауырсыну ұзақ қоштасу сияқты суық

Ал сен жоқта

Бостық менің ішімде

Мен сені сағындым махаббатым

Ал мен сені құдайға бағынғандағыдай сағындым

Сен маған керексің

Сізге мұны айту үшін осында болуыңыз үшін

Ал мен сені сағындым, махаббатым

Мен де күн сайын өлетінім сонша

Ал сен жоқта

Бостық менің ішімде

Мен саған керек деп жылап отырмын

Өйткені менде өмір жоқ

Мен сен жоқта, жоқта өмір сүремін