A Maçã - Deborah Blando

Se esse amor

Ficar entre nós dois

Vai ser tão pobre, amor

Vai se gastar

Se eu te amo e tu me amas

Um amor a dois profana

O amor de todos os mortais

Porque quem gosta de maçã

Irá gostar de todas

Porque todas são iguais

Se eu te amo e tu me amas

E outro vem quando tu chamas

Como poderei te condenar?

Infinita é tua beleza

Como podes ficar presa

Que nem santa num altar

Quando eu te escolhi

Para morar junto de mim

Eu quis ser tua alma

Ter seu corpo, tudo enfim

Mas compreendi

Que além de dois existem mais

Amor só dura em liberdade

O ciúme é só vaidade

Sofro, mas eu vou te libertar

O que é que eu quero

Se eu te privo do que eu mais venero

Que é a beleza de deitar

Quando eu te escolhi

Para morar junto de mim

Eu quis ser tua alma

Ter seu corpo, tudo enfim

Mas compreendi

Que além de dois existem mais

Amor só dura em liberdade

O ciúme é só vaidade

Sofro, mas eu vou te libertar

O que é que eu quero

Se eu te privo do que eu mais venero

Que é a beleza de deitar

Бұл махаббат болса

екеуміздің арамызда қал

Бұл соншалықты кедей болады, махаббат

Ол өзі жұмсайды

Егер мен сені сүйсем, сен мені сүйсең

Екіге арналған қасиетсіз махаббат

Барлық адамдардың махаббаты

Өйткені алма кімге ұнайды

Сізге бәрі ұнайды

өйткені бәрі бірдей

Егер мен сені сүйсем, сен мені сүйсең

Сіз қоңырау шалғанда тағы біреуі келеді

Мен сені қалай айыптай аламын?

Сіздің сұлулығыңыз шексіз

қалай тұрып қалуға болады

Құрбандық үстеліндегі әулие сияқты

Мен сені таңдаған кезде

Менімен өмір сүру үшін

Мен сенің жаның болғым келді

Сіздің денеңіз, ақырында бәрі бар

Бірақ мен түсіндім

Екіден басқа, көп нәрсе бар

Махаббат тек еркіндікте болады

Қызғаныш - бұл бос әурешілік

Мен қиналамын, бірақ мен сені босатамын

Мен қалаймын

Егер мен сені ең көп ғибадат етемін

Жатқанның несі сұлу

Мен сені таңдаған кезде

Менімен өмір сүру үшін

Мен сенің жаның болғым келді

Сіздің денеңіз, ақырында бәрі бар

Бірақ мен түсіндім

Екіден басқа, көп нәрсе бар

Махаббат тек еркіндікте болады

Қызғаныш - бұл бос әурешілік

Мен қиналамын, бірақ мен сені босатамын

Мен қалаймын

Егер мен сені ең көп ғибадат етемін

Жатқанның несі сұлу