Where Have You Been? - Debbie Gibson

Something’s funny 'bout your touch lately

It’s like you’ve been touching someone else

And the sound of your voice,

Well something’s stopping you from being yourself

We’ve always been honest —

And painfully so —

So tell me though I don’t want to hear

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it’s not what I wanted to hear

Dear, where have you been?

I’ve been waiting up for you

I don’t want to accuse but

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it but —

The truth —

Where have you been?

(Well) I know it’s easy to lose faith

We look simply for a change of pace

And I know my moods, they go up and down

But when you’re climbing walls, don’t I stick around?

You caught me

On some little white lies

It’s you who taught me

About silent goodbyes

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it’s isn’t what I wanted to hear

Dear, where have you been?

I’ve been waiting up for you

I don’t want to accuse but

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it-

But the truth-

Where have you been?

A silent cry fills the room

I hear it no sooner than the words ring true

I knew it all along

Please erase this song

End this harsh reality

What did you do to me?

I have to ask you

Where have you been?

'Cause I think I know the answer

And it isn’t what I wanted to hear

No

I’ve been waiting up for you

I have to ask you

Where have you been?

I think I know the answer

It’s written all over your face

Your eyes and mouth they tell a different story

I don’t want to hear it —

But the truth —

Where have you been?

Соңғы уақытта жанасуыңызға қатысты күлкілі нәрсе болды

Сіз басқа біреуге тиіскен сияқтысыз

Ал сенің дауысың,

Өзіңіз болуға бір нәрсе кедергі жасайды

Біз әрқашан адал болдық —

Және өте ауыр —

Мен естігім келмесе де, айтыңыз

Мен сенен  сұрауым керек

Сен қайда болдың?

Себебі мен жауапты білемін деп ойлаймын

Бұл мен естігім келген нәрсе емес

Қымбаттым, қайда болдың?

Мен сені күттім

Мен айыптағым келмейді, бірақ

Көздеріңіз бен аузыңыз басқаша оқиғаны айтады

Мен естігім келмейді бірақ —

Шыны -

Сен қайда болдың?

(Жақсы) Мен сенімді жоғалту оңай білемін

Біз жай ғана қарқынның өзгеруін іздейміз

Мен көңіл-күйімді білемін, олар жоғары және төмен түседі

Бірақ сіз қабырғаларға өрмелеп бара жатқанда, мен қабылдамаймын ба?

Сіз мені ұстадыңыз

Кішкене ақ өтірік туралы

Маған үйреткен сенсің

Үнсіз қоштасулар туралы

Мен сенен  сұрауым керек

Сен қайда болдың?

Себебі мен жауапты білемін деп ойлаймын

Бұл мен естігім келген нәрсе емес

Қымбаттым, қайда болдың?

Мен сені күттім

Мен айыптағым келмейді, бірақ

Көздеріңіз бен аузыңыз басқаша оқиғаны айтады

Мен оны естігім келмейді...

Бірақ шындық-

Сен қайда болдың?

Үнсіз айқай бөлмені толтырады

Сөздер шындыққа айналғанша, мен оны естимін

Мен мұның бәрін білдім

Өтінемін, бұл әнді өшіріңіз

Осы қатал шындықты тоқтатыңыз

Сіз маған не істедіңіз?

Мен сенен  сұрауым керек

Сен қайда болдың?

Себебі мен жауапты білемін деп ойлаймын

Бұл мен естігім келген нәрсе емес

Жоқ

Мен сені күттім

Мен сенен  сұрауым керек

Сен қайда болдың?

Мен жауапты білемін деп ойлаймын

Бұл сіздің бетіңізге жазылған

Көздеріңіз бен аузыңыз басқаша оқиғаны айтады

Мен естігім келмейді —

Бірақ шындық —

Сен қайда болдың?