Foolish Beat - Debbie Gibson
С переводом

Foolish Beat - Debbie Gibson

Альбом
Back To Back Hits
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274330

Төменде әннің мәтіні берілген Foolish Beat , суретші - Debbie Gibson аудармасымен

Ән мәтіні Foolish Beat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Foolish Beat

Debbie Gibson

Оригинальный текст

There was a time when

Broken hearts and broken dreams

Were over.

There was a place where

All you could do was

Wish on a four leaf clover.

But now is a new time

There is a new place

Where dreams just can’t come true.

It started the day when I left you

I could never love again the way that I loved you

I could never cry again like I did when I left you

And when we said goodbye,

Oh the look in your eyes

Just left me beside myself without your heart

(without your heart)

I could never love again now that we’re apart

When I was sorry

It was too late to turn around (turn around)

And tell you so.

There was no reason

There was no reason

Just a foolish beat of my heart.

BRIDGE:

Oh, can’t you see I’m not fooling nobody

Don’t you see the tears are falling down my face

Since you went away

Break my heart, you slipped away

Didn’t know I was wrong

Never meant to hurt you now you’re gone

I could never love again now that we’re apart.

(now that we’re apart)

I could never love again now that we’re apart.

Перевод песни

Бір кездері болды

Жарылған жүректер мен бұзылған армандар

Бітті.

Бір жер болды

Бар болғаны болды

Төрт жапырақты бедеге тілек.

Бірақ қазір жаңа уақыт

Жаңа                                                                                                                                                                                                     Жа

Армандар орындалмайтын жерде.

Мен сені тастап кеткен күнді бастадым

Мен сені сүйгендей қайта сүйе алмас едім

Мен сені тастап кеткендегідей енді жылай алмас едім

Біз қоштасқанда,

О, сенің көздеріңе

Мені жүрегіңсіз қалдырды

(сенің жүрегіңсіз)

Енді біз бөлек болған соң, мен ешқашан ғашық бола алмас едім

Мен кешіргенде

Артқа                                                                                                                                бұрылу                                                                                                       бұрылу 

Және солай айт.

Еш себеп болмады

Еш себеп болмады

Жүрегімнің ақымақтық соғуы.

КӨПІР:

О, мен ешкімді алдап жатқанымды көрмейсің бе

Көзімнен жас ағып жатқанын көрмейсің бе

Сен кеткеннен бері

Жүрегімді жарала, сен тайып кеттің

Мен қателескенімді білмедім

Ешқашан сені ренжіткім келмеді, енді сен жоқсың

Енді біз бөлек болған соң, мен ешқашан ғашық бола алмас едім.

(енді біз бөлекпіз)

Енді біз бөлек болған соң, мен ешқашан ғашық бола алмас едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз