Төменде әннің мәтіні берілген Do You Have It in Your Heart? , суретші - Debbie Gibson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Gibson
VERSE1:
Baby all the songs
On the radio
Seems they’re playin' too fast
Or they’re playin' too slow
Nothin' seems right
Since you walked out of my life
Love’s a lost feeling
That cuts just like a knife in my heart
Darlin' emptiness surrounds me now
And chains are all around me tonight
And I’m bound to your love
But when push comes to shove
It seems just like an endless fight
So tell me…
CHORUS:
Do you have it in your heart?
To give another try before we say goodbye to love
So that we can try again baby
Do you have it in your heart?
Am I losin' my mind?
Maybe I was too blind to see
That our love could ever end
But baby if you have it in your heart
You will never part from me VERSE2:
Just the other night
At the movie show
I saw you from a distance
But you didn’t know
Though time has passed,
I can still read your face
I could tell that girl,
she made you feel so out of place
Boy I know…
Though we said goodbye forever I know
We could never let our dreams die
'Cause I’m looking around
I don’t like what I found
Boy won’t you look me in the eye
And tell me… CHORUS
BRIDGE:
Let’s put our pride aside
And try to be strong
So we can put the pieces back
Where they belong
Baby I’m losin' sleep
And I’ll be losin' much more
If you don’t walk back
1-аят:
Балақай барлық әндер
Радиода
Олар тым жылдам ойнайтын сияқты
Немесе олар тым баяу ойнайды
Ештеңе дұрыс емес сияқты
Сіз менің өмірімнен шыққандықтан
Махаббат - жоғалған сезім
Бұл менің жүрегіме пышақ сұғып алғандай
Қазір мені қуыс қоршап тұр
Бүгін түнде менің айналамда шынжырлар бар
Мен сенің махаббатыңа байланамын
Бірақ итеру қашан пайда болады
Бұл шексіз жекпе-жек сияқты көрінеді
Айтыңызшы…
ХОР:
Бұл сіздің жүрегіңізде бар ма?
Махаббатпен қоштас бұрын тағы бір рет көріңіз
Қайта Балам
Бұл сіздің жүрегіңізде бар ма?
Мен ақыл-есімді жоғалдым ба?
Мүмкін мен көру үшін тым соқыр болған шығармын
Біздің махаббатымыз аяқталуы мүмкін
Бірақ егер жүрегіңде болса, балам
Менен ешқашан айырылмайсың VERSE2:
Дәл басқа түнде
Киношоуда
Мен сені алыстан көрдім
Бірақ сен білмедің
Уақыт өтсе де,
Мен сенің жүзіңді әлі оқи аламын
Мен ол қызға айта алар едім,
ол сізді орынсыз сезінді
Бала мен білемін…
Біз мәңгілік қоштасқанымызбен білемін
Біз армандарымыздың өлуіне ешқашан жол бере алмадық
Себебі мен айналама қараймын
Маған таған ұнамайды
Бала, менің көзіме қарамайсың ба
Айтыңызшы... ҚАЙЫРМА
КӨПІР:
Мақтанышымызды бір жаққа қояйық
Және мықты болуға тырысыңыз
Сондықтан біз бөліктерді қайтадан қоя аламыз
Олар қайда жатады
Балам, мен ұйықтамаймын
Мен одан да көп ұтылатын боламын
Артқа жаяу жүрмесеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз